Capítulo 6: Mansión de la Espada Yeon Mok (3)
Un hombre de rostro pálido, de unos cincuenta años, yacía en su cama enfermo.
Parecía tener dificultad para respirar y tosía constantemente.
Cada vez que el viejo médico que estaba a su lado se limpiaba la boca con un paño, la sangre de color negro la manchaba.
"Haaa …"
Al ver esto, un suspiro escapó de los labios del viejo médico.
A medida que su condición empeoraba, el fin parecía acercarse.
A pesar de utilizar todo su conocimiento y experiencia para tratarlo, en sus largos años como médico, esta era la primera vez que se encontraba con una enfermedad así.
'¿Realmente no hay nada que se pueda hacer?'
Como médico personal de la Mansión de la Espada Yeon Mok, podía imaginar las situaciones que se desarrollarían en el futuro.
Habría conflictos sangrientos entre los hermanos.
'Señor de la Mansión, deberías haber designado un sucesor'.
El Señor no había elegido un sucesor.
Debido a eso, incluso los sirvientes del clan solo podían observar la situación actual con impotencia.
De hecho, todos sabían la verdad.
-'Si te gustaba tanto, deberías haber nombrado al más joven tu sucesor'.
El Señor de la Mansión había querido al más joven, Mok Yu-cheon.
Su talento era tan sobresaliente que podría aparecer sólo una vez cada tres generaciones.
A la edad de catorce años, dominaba las Artes Marciales del clan y alcanzó el Nivel de un Experto de Primera Categoría.
Ahora, con sólo dieciséis años, dos años después, había alcanzado la Entrada del Reino Pináculo[1].
No sería exagerado decir que su abrumador talento se encontraba entre los diez prodigios de su generación.
Además, su personalidad también se parecía a la del Señor de la Mansión.
'Joven Maestro Mok Yu-cheon'.
Si el Señor de la Mansión lo hubiera apoyado abiertamente, los criados habrían dado un paso adelante para solidificar su posición.
Incluso si fuera sólo el hijo de una cortesana.
Por supuesto, hacerlo provocaría la ira de la Esposa Principal.
'Este es un gran problema. Un gran problema en verdad.'
El afecto de la Esposa Principal por su hijo mayor, Mok Yeong-ho, fue inquebrantable.
Incluso si lo llamaran sinvergüenza, eso no cambió.
Debido a esto, desde el Segundo Joven Maestro hasta el Tercer Joven Maestro, habían comenzado a mostrar abiertamente su codicia.
En el momento en que el Señor de la Mansión exhalara su último aliento, la Mansión de la Espada Yeon Mok quedaría manchada con la sangre de los hermanos.
'¿Qué nos deparará en el futuro? Haaa.'
Como simple médico, no podía intervenir.
Mientras se lamentaba, la puerta de la habitación del Señor de la Mansión se abrió.
'¿Quién es?'
La expresión del viejo médico se endureció cuando giró la cabeza.
Un rostro blanco como la nieve con arrugas cubiertas por el polvo.
Labios teñidos de rojo con colorete, adornados con lujosas joyas y atuendos.
Con los ojos vueltos hacia arriba y una mirada llena de arrogancia, esta dama de mediana edad era la Esposa Principal de la Mansión de la Espada Yeon Mok, la Señora Seok.
El viejo médico bajó la cabeza.
"S-Señora".
"Como se esperaba."
Ante su pregunta, el viejo médico asintió con un leve suspiro.
"Mis habilidades médicas son deficientes, por lo que parece que no hay nada que pueda hacer".
"Veo. De hecho, no hay manera de que sobreviva con medicamentos".
"Es porque soy un incompetente. Yo…"
¡Swish!
La Señora Seok agitó la mano, indicando que no quería escucharlo.
Luego, con un suspiro, dijo: "Cuando todos los médicos de renombre de la zona, incluido usted, dicen que ni siquiera conocen el nombre de la enfermedad y que no se puede explicar con la medicina, calificándola de fenómeno extraño, sólo queda un camino".
"¡Señora!"
Ante esas palabras, el viejo médico miró a Señora Seok, con su barba blanca temblando.
Señora Seok luego miró fríamente al viejo médico y dijo:
"Con la vida de mi marido pendiendo de un hilo, ¿está usted en condiciones de ser exigente?"
"Pero esas prácticas ocultas no son diferentes del Arte de la Adivinación que es, en última instancia, sólo un método extraño de observar signos triviales. ¿Cómo pueden creer en esas supersticiones...?"
"¿No dijiste con tu propia boca que la enfermedad de mi marido no es diferente de un fenómeno extraño?"
"Puede que sea así, pero…"
"Entonces, ¿por qué te opones a utilizar un Adivino[2] que se ocupe de fenómenos extraños? ¿Me estás diciendo que espere a que mi marido muera?"
"Eso no es lo que quise decir…"
"No quiero oírlo. Ya convoqué a un Adivino al anexo, por lo que el Médico Ha debería detenerse e irse".
"¡Señora!"
"¿Quieres que te saquen a rastras a la fuerza?"
Ante estas palabras, el viejo médico no tuvo más remedio que marcharse, como si lo estuvieran echando.
Ya era una situación en la que no podía hacer nada.
El viejo médico, que había salido, chasqueó la lengua como si estuviera arrepentido y miró hacia el edificio principal donde se encontraba el enfermo.
'¿Traer a un Adivino para que trate un fenómeno extraño? Haaa. Está decidida a matar a una persona con supersticiones.'
***
"...Esta es la situación actual de la Mansión de la Espada Yeon Mok".
"Qué familia tan interesante es esta".
'¿Interesante?'
Se acaba de enterar de la situación en la que se encontraba, ¿y eso es lo que dice?
Go Chan quedó estupefacto por la reacción de Mok Gyeong-un.
En cierto sentido, no sería exagerado decir que Mok Gyeong-un se encontraba en la posición más precaria.
Si se descubriera el hecho de que era falso, los criados podrían destrozarlo y matarlo, no solo los otros jóvenes maestros.
Sin embargo, a pesar de escuchar esto, estaba sumamente sereno.
'No tengo idea de lo que está pensando'.
Si estuviera en la posición de Mok Gyeong-un, intentaría escapar de alguna manera.
Era una situación sin solución.
Incluso el Guardia Gam, el Capitán, se estaba preparando para abandonar a este tipo.
Al final, el tipo inevitablemente quedaría atrapado en el medio y eliminado.
'...Incluso si me sometes con veneno, no hay nada que puedas hacer en esta situación, bastardo.'
Por ahora, no tuvo más remedio que obedecer.
Sin embargo, no tenía intención de ayudar a Mok Gyeong-un a tener éxito.
Entonces había ocultado alguna información.
Si la verdad era de siete partes, él había ocultado alrededor de tres partes relacionadas con ellas.
'Ja. Sólo espera y mira.'
Si pudiera desintoxicar el veneno, sin importar qué, obtendría su venganza...
¡Retroceder!
Go Chan, que hizo contacto visual con Mok Gyeong-un, tembló.
Sólo mirar a los ojos del chico le provocó escalofríos.
Era patético de su parte sentirse intimidado de esa manera, pero este tipo era de alguna manera diferente de la gente común.
Había algo en él que hacía que la gente le temiera.
'Un bastardo diabólico.'
Sí, esa descripción le quebada mejor.
Todavía no podía olvidar esos ojos siniestros.
"Guardián Go".
"S-sí".
Go Chan se enderezó y respondió.
Independientemente de sus pensamientos internos, sus instintos le decían que por ahora obedeciera incondicionalmente las palabras del chico.
"Entonces, originalmente, el verdadero Mok Gyeong-un y el Guardia Gam planearon usarme como sustituto y hacer que el Joven Maestro Mayor, Mok Yeong-ho, matara a Mok Eun-pyeong, ¿verdad?"
"…Eso es correcto."
Ese fue su mejor curso de acción inicial.
El plan se llamó "La ganancia del pescador[3]".
Habían imaginado un escenario en el que el Joven Maestro Mayor, Mok Yeong-ho, apuñalaría por la espalda al Segundo Joven Maestro, Mok Eun-pyeong, quien bajaría la guardia pensando que el sustituto había sido asesinado.
Para ello, incluso habían sembrado falsas esperanzas en Mok Yeong-ho a través de una cortesana que habían reclutado.
'Pensaron mucho en ello'.
Mok Gyeong-un se rió entre dientes.
El plan parecía factible.
Si se hubiera procedido de esta manera, la Esposa Principal, que era la madre de los dos jóvenes maestros, y su familia materna no habrían podido intervenir significativamente.
Más bien, se habría convertido en una vergüenza para ellos.
'Hubiera sido bueno, pero yo me convertí en la variable'.
Ahora entendía por qué el Guardia Gam quería cambiar de bando.
El Guardia Gam no confiaba en él.
Si hubiera confiado en él o hubiera tenido la confianza para controlarlo por completo, habría modificado ligeramente el plan y lo habría llevado a cabo tal como está.
Pero como desconfiaba de él, no haría eso.
Al final, el cambio de opinión de Guardia Gam y la situación de esta familia solo podrían jugar en su contra de alguna manera.
'¿Hay sólo una conclusión?'
Tenía que matar al Guardia Gam o traerlo a su lado.
Sin embargo, tanto lo primero como lo segundo fueron difíciles.
Esto último era difícil, porque Guardia Gam no tenía fe en él, y en el caso del primero, a diferencia de Go Chan, Guardia Gam era definitivamente más fuerte que él.
Por tanto, fue difícil matarlo.
"Guardián Go".
"…Sí."
"¿Cuán fuerte es Guardia Gam comparado contigo?"
"¿Comparado conmigo?"
"Sí."
"...Guardia Gam es un Experto de Primera Categoría, por lo que probablemente sea dos o tres veces más fuerte que yo".
Go Chan poseía las habilidades de un Guerrero de Segunda Categoría.
Por otro lado, Guardia Gam era un Experto de Primera Categoría.
En términos de Energía Interna, casi había alcanzado medio ciclo (30 años), por lo que numéricamente hablando, era más del doble, pero considerando su Iluminación y habilidades, tenía que considerarlo tres veces.
Ésa era la diferencia típica entre los de Segunda y los de Primera Categoría.
"En tu opinión, Guard Go, ¿crees que puedo matar a Guardia Gam?"
"¿Qué?"
"Quiero decir literalmente. ¿Crees que puedo matarlo?
Ante esta pregunta, Go Chan arrugo las cejas.
Después de enterarse de la situación de la familia, ¿decidió matar al Guardia Gam?
Pero este tipo todavía no sabía que estaban tratando de cambiar de bando.
¿O lo dedujo de la información fragmentaria?
¡Glup!
Si ese fuera el caso, su perspicacia fue realmente notable.
¿Qué clase de persona era él?
Estaba en un nivel diferente al del verdadero Mok Gyeong-un en términos de uso de su cerebro.
"¿Es difícil la pregunta? Guard Go, tú también has peleado conmigo, así que deberías tener una idea aproximada".
Ante las palabras de Mok Gyeong-un, Go Chan vaciló un momento antes de responder.
"E-incluso si el Joven Maestro es fuerte y tiene buenos movimientos, es difícil comparar los aspectos técnicos y la Energía Interna de un Experto de Primera Categoría con un novato como yo".
"En conclusión, no puedo ganar, ¿verdad?"
"…Sí."
"No seas tan cauteloso. Yo también lo creo".
"..."
Si lo sabía, ¿por qué preguntaba?
Mientras se preguntaba, Mok Gyeong-un cambió la pregunta.
"Entonces, si aprendo las llamadas Artes Marciales, ¿cambiarían un poco las probabilidades?"
"¿Qué?"
"¿Qué pasa si aprendo Artes Marciales?"
Ante la pregunta de Mok Gyeong-un, Go Chan casi se burló.
Reconoció que este tipo era más fuerte que él, un Guerrero de Segunda Categoría.
Y también reconoció que era diferente a la gente corriente.
Sin embargo, aprender Artes Marciales era un tema completamente aparte.
Go Chan logró controlar su expresión y dijo:
"...Joven Maestro, la base de las Artes Marciales es el Cultivo de la Energía Interna".
"¿Cultivo de Energía Interna?"
"Sí. El Cultivo de Energía Interna se refiere a hacer circular la energía natural a través de Técnicas de Respiración, es decir, inhalación y exhalación, para reunir Energía Interna dentro del cuerpo".
"¿Y?"
"A medida que se acumula la Energía Interna, te vuelves más fuerte y poderoso".
"Parece ser así".
En su vida, Mok Gyeong-un nunca había conocido a nadie más fuerte que él.
Pero aquellos que habían aprendido Artes Marciales eran diferentes.
"Sin embargo, esta Energía Interna no se puede acumular de la noche a la mañana".
"¿Estás diciendo que lleva tiempo?"
"Sí. Varía de persona a persona y depende de la técnica de respiración, pero la Energía Interna se forma y acumula mediante el cultivo a largo plazo. Pero incluso si aprendes Artes Marciales, ¿podrás alcanzar a alguien que se ha cultivado durante muchos años en un corto período de tiempo?"
Y ya es demasiado tarde.
También había una edad de inicio adecuada para el Cultivo de Energía Interna.
Era adecuado empezar entre los cinco y los nueve años porque, a una edad más temprana, el cuerpo es flexible y no se han acumulado impurezas en los meridianos.
A la edad de Mok Gyeong-un, las impurezas ya se habrían acumulado considerablemente, estrechando los meridianos.
"Estás diciendo que es difícil a corto plazo".
"Sí."
'No. Será difícil incluso si te cultivas durante toda la vida.'
Go Chan no mencionó este hecho.
No sentía la necesidad de decírselo, e incluso si lo hiciera, solo haría que Mok Gyeong-un se sintiera incómodo y posiblemente lo llevaría a dañar a Go Chan.
'Es inútil luchar. Ahora entiendes tu situación, ¿verdad?'
El Señor estaba al borde de la muerte.
Tanto el médico personal de la Mansión de la Espada Yeon Mok como otros médicos de renombre dijeron que era difícil que sobreviviera.
En primer lugar, se trataba de una enfermedad de causa desconocida, hasta el punto de que se la calificó de fenómeno extraño.
Si tal Señor de la Mansión perdiera la vida, no importa cuánto luchara este tipo falso, sería el final para él.
'Sólo espera. Cuando llegue ese momento, pagaré toda esta humillación...'
¡Thud!
En ese momento, Mok Gyeong-un se puso de pie.
Luego, señalando a Go Chan, dijo:
"Vamos."
"¿Qué? ¿Dónde?"
¿Estaba tratando de escapar?
Si ese fuera el caso, sería una elección tonta...
"Guíame a donde está donde está el Señor".
"¿Qué? ¿Por qué de repente quieres ir donde está el Señor de la Mansión?"
Ante esas palabras, Mok Gyeong-un se rió entre dientes y dijo:
"Dado que mi vida está ligada a la vida y la muerte del Señor de la Mansión, quiero ver por mí mismo cuán crítica es su condición".
'¿¡…!?'
***
[1] N/T: Recuerden que este es el Reino de los Maestros, que también se les llama Ascendentes. La verdad que me dan ganas de seguir las nomenclaturas de los niveles de poder manejados en Nano Machine pero me voy a esperar por ahora hasta que presenten bien los Reinos.
[2] N/T: 방사 bangsa (方士, fangshi ) = Individuos con formación académica en las artes de los geomantes, el misticismo y la adivinación. Si bien son similares a los chamanes, los adivinos o maestros de métodos prestan atención al conjunto de reglas y teorías
[3] N/T: Proviene de un modismo de cómo un pescador que inesperadamente se beneficia de una situación aparentemente desafortunada