¿Ya regresaste, hermana?

—¿Otra más? ¿Otra vez tú, niño estúpido? —en cuanto Yu Dong entró a la vieja cafetería, vio al gerente y a la jefa del local gruñendo a Yu Mai, quien se escondía detrás del esposo de la jefa.

El tritón estaba cubriendo a Yu Mai detrás de él y al mismo tiempo intentaba calmar a su esposa —tranquilízate, sabías que era un poco especial cuando lo trajiste, ¿no es así? Si lo lastimas, será el doble de problemas para nosotros.

A la esposa de la jefa le gustaban los niños ya que solo tenía una hija que no se preocupaba en lo absoluto por su padre, todos los días ella se iba de casa temprano en la mañana y volvía tarde. El esposo de la jefa quería pasar tiempo con su hija pero esta estaba demasiado ocupada disfrutando de sí misma que no tenía tiempo para pasar con su pobre y viejo padre.

Al final, la esposa de la jefa encontró consuelo en la compañía de los niños que eran vendidos a su cafetería, y entre estos niños, el que más le gustaba era Yu Mai, quien era especial pero alegre. Así que, cada vez que Yu Mai cometía un error, el esposo de la jefa hacía todo lo posible por protegerlo.

—¡Y de mucho me ha servido! —gruñó la jefa todavía mirando fijamente a Yu Mai, quien se encogía detrás del esposo de la jefa— tu hermana dijo que volvería a llevarte, inventando una lamentable historia sobre cómo vuestros padres estaban muertos y ella no quería preocuparse por que te murieras de hambre, ¡una completa mierda si me preguntas, simplemente nunca quiso cuidarte, eso es todo! He esperado seis meses y no puedo esperar más, ¡no, te voy a vender! Bien podrías darme un buen precio como concubina de algún viejo en lugar de romper mi vajilla todos los días.

A la jefa no le importaba qué tipo de impacto podrían tener sus palabras en Yu Mai, pero Yu Dong, quien estaba de pie en la entrada, sí le importaba, así que dio un paso al frente y dijo con una sonrisa educada pero fría —Jefa, es verdad que le envié a mi hermano, pero le dije que volvería a por él, ¿no es así? ¿Cómo puede romper su promesa así?

La jefa, quien estaba regañando a Yu Mai, se atragantó con sus palabras y se giró donde se encontró con la mirada escalofriante de Yu Dong. Aunque la jefa era conocida por ser una arpía, no sabía por qué se quedó momentáneamente sin habla cuando apareció Yu Dong, la verdad era que la jefa nunca quiso vender a Yu Mai, solo estaba dándole una lección por romper un tazón mientras lavaba los platos. Yu Mai era un niño trabajador y nunca se quejaba de que le dieran más trabajo del que podía realizar, la jefa incluso hacía que Yu Mai hiciera recados domésticos para ella, le servía a su hija y lo usaba como un sirviente de la familia, vender a Yu Mai era equivalente a perder a un esclavo trabajador y la jefa no estaba dispuesta —pero nunca pensó que Yu Dong, quien había abandonado a su hermano, realmente regresaría para llevarlo de vuelta.

La jefa estaba sorprendida pero su esposo estaba eufórico, sonrió a Yu Dong —¿Has vuelto para llevarte a Mai?

Yu Dong naturalmente tenía una buena impresión de este viejo tritón que estaba protegiendo a Yu Mai detrás de él, asintió y respondió educadamente —En, finalmente me he establecido y puedo llevarme a Mai conmigo.

—Llevarme a Mai conmigo —estas palabras actuaron como un repelente de choque y la jefa inmediatamente despertó de su ensueño, miró a Yu Dong con una cara larga y burlona— ¿Qué quieres decir con llevártelo de vuelta? ¿Piensas que solo porque quieres, puedes llevártelo? Te lo llevaste por cuatro taels, cuatro onzas de plata de tu parte, ¿quién me va a devolver eso?

—Obviamente lo haré yo —dijo Yu Dong interrumpiendo la diatriba de la jefa—. Devolveré los cuatro taels que te pedí prestados, ¿estará bien eso?

Yu Dong no quería mostrar una cara amable a la jefa que había regañado a Yu Mai tan ferozmente, pero sabía que si complicaba las cosas para la jefa, la última podría negarse a venderle a Yu Mai de vuelta, el poder no estaba en sus manos y se sentía un poco impotente sobre la situación ya que a simple vista la jefa de la cafetería no era una persona fácil.

Las sospechas de Yu Dong eran correctas, en cuanto la jefa oyó que Yu Dong estaba dispuesta a pagar cuatro taels por Yu Mai, el tritón tonto, las ruedas de su cerebro comenzaron a girar —¿y qué hay de la vajilla que rompió, eh? En estos últimos seis meses, naturalmente ha causado estragos en mi cafetería, rompiendo ollas y platos como le viene en gana. ¿Quién va a compensar mis pérdidas? ¡Te digo que no te vendo al niño por menos de seis taels! ¡O sacas seis taels o te largas de aquí!

Yu Dong inmediatamente entendió lo que la jefa estaba tratando de hacer, tenía miedo de que si estaba de acuerdo inmediatamente la jefa podría intentar aumentar el precio, así que puso una expresión de duda y miró a Yu Mai. El esposo de la jefa también entendió lo que su esposa estaba haciendo, y al ver la expresión de duda en Yu Dong su corazón se encogió; claramente Yu Dong no parecía estar bien económicamente, cuatro taels ya eran como un trozo de carne cortado de su cuerpo, y ahora pedir seis taels —Esposa, ¿por qué no...?

—¡Cállate! —siseó la jefa—. Sabía que su esposo sentía lástima por el tritón tonto pero ella no tenía tiempo para compadecerse, su hija ya estaba en edad de casarse. Si pudiera conseguir esos seis taels, tal vez podría comprar un tritón para su hija —¡no es tu lugar hablar! ¡Sé un tritón de verdad y regresa adentro, parado aquí sin vergüenza al aire libre cuando hay una mujer desconocida delante de ti! ¡Vuelve adentro! El esposo de la jefa solo pudo bajar la cabeza y acariciar la pequeña cabeza de Yu Mai, se disculpó con Yu Dong y Yu Mai pero no podía hacer nada en contra de su propia esposa.

Una vez que su esposo se fue, la mujer miró nuevamente a Yu Dong —¿entonces? ¿Vas a pagar? Si no tienes el dinero simplemente vete, estás arruinando mi negocio.

No había ni un solo cliente en la desvencijada cafetería pero la jefa aún actuaba como si Yu Dong estuviera molestando.

Yu Dong miró a la jefa y la fulminó con la mirada. Con los dientes apretados, finalmente estuvo de acuerdo, pareciendo afligida —Está bien, pero es mejor que me escribas un documento y me des una prueba en caso de que vuelvas a reclamar a Mai.

La jefa rodó los ojos y murmuró —Como si fuera a hacer tanto lío por un tritón estúpido; pero de todas formas llamó a su hija para que escribiera dos documentos. Yu Dong y la jefa estamparon su pulgar manchado de tinta en el papel y Yu Dong finalmente pagó seis taels a la jefa.

Yu Dong miró su bolso de nuevo, encogido y suspiró, ¿por qué tenía que pagar ella por los errores del dueño anterior? Había ganado nueve taels y ya había usado seis, pero cuando pensó en cómo podía siempre ganar de nuevo el dinero, pero solo había un Yu Mai, finalmente relajó el nudo en su corazón.

—Mai, vámonos —extendiendo su mano delante de Yu Mai, Yu Dong le pidió que viniera con ella, pero en lugar de tomar su mano, Yu Mai se mordió el dedo índice y se lamió los labios.

—¿Has vuelto, hermana? —preguntó con cautela—. ¿Has vuelto para llevarte a mí?

Yu Mai era un niño sencillo, era inteligente cuando era joven pero luego sufrió una fiebre mortal mientras su madre estaba cazando, su padre intentó rogar por dinero a la familia Yu para que pudiera llevar a Mai a un médico, pero la familia Yu no estaba dispuesta a desperdiciar dinero en un tritón - si hubiera sido Yu Dong, tal vez hubieran sacado el dinero, pero para un tritón... Al final, Yu Mai sobrevivió, pero su cerebro fue afectado por la fiebre.

Y se convirtió en un niño con necesidades especiales - su vocabulario era limitado y era realmente lento para entender las cosas.

—Sí, he vuelto para llevarte lejos conmigo —Yu Dong se sentía como una mentirosa horrible, la Yu Dong anterior claramente había vendido a Yu Mai de forma definitiva pero ahí estaba ella, intentando engañar a un niño sencillo con sus mentiras, haciéndole creer que su hermana había sido una buena persona desde el inicio.

Yu Mai parpadeó sus claros ojos como uvas e inmediatamente infló el pecho, luego corrió hacia la puerta trasera de la cocina, donde muchos niños curiosos que envidiaban a Yu Mai estaban acechando detrás de la puerta, señalándolos con el dedo, habló infantilmente —Ya ven, tenía razón, ¡mi hermana no me vendió! Miren, ha vuelto, ¡no soy un niño abandonado! —anunció orgulloso. Yu Mai estaba orgulloso, pero Yu Dong deseaba enterrarse en la tierra, ¿qué más había sufrido este niño?