Im Einführungsschreiben war das junge Mädchen als Mitglied des Erdao River Dorfes aus der Sunflower Gemeinde ausgewiesen, ihr Name: Song Yunuan.
Sie hatte sogar den First Steamed Dumpling Shop in der Provinzhauptstadt besucht?
Bevor sie viel darüber nachdenken konnte und dem außerordentlich gutaussehenden Gu Huai'an gegenüberstand, lächelte die Kellnerin sofort und fragte freundlich, welche Sorte er haben wolle.
Gu Huai'an warf einen Blick auf Song Yunuan, die sich bereits gesetzt hatte.
Er deutete auf die Speisekarte: "Von jeder Sorte fünf!"
Nachdem er bezahlt hatte, trug er seinen Teller und setzte sich gelassen Song Yunuan gegenüber hin.
Song Yunuan blinzelte.
[Der junge Mann ist so attraktiv. Ist das ein kleiner Snack, der mir serviert wird? Es riecht so gut, ich will essen!]
[Ich hoffe, der junge Mann spricht nicht – bleibt einfach cool und sagt nichts. Bleibt so, bewegt euch nicht; lasst mich zuerst essen, bevor ihr...]
Dann änderten sich ihre Gedanken: [Oh, ich werde von jeder einen Bissen nehmen, um herauszufinden, welche am besten schmeckt, seufz, die Gemüsefüllung ist nicht so lecker, die Fleischfüllung ist die beste, die esse ich zuerst – ich bin so schlau!]
Gu Huai'an beobachtete, wie Song Yunuan in jede Teigtasche biss und schlussendlich die mit der Fleischfüllung aß. Dann hob er den Blick zu einer anderen Kellnerin und fragte: "Entschuldigung, welche Füllung schmeckt besser?"
Song Yunuan blickte zu Gu Huai'an auf, der ihr absichtlich gefolgt war und ihr gegenübersaß, aber nicht mit ihr sprach, ihre Augen glänzten wie helle Sterne, als sie herausplatzte: "Herr Polizist, die Teigtaschen mit Gemüsefüllung sind die leckersten!"
Gu Huai'an: ...
Kleine Lügnerin!
Er sagte mit einem halben Lächeln: "Ich bin weder Polizist noch dein Onkel. Du kannst mich Genosse nennen."
Aber in deinem Herzen nennst du mich doch kleiner Bruder!!!
Songs Yunuans Augen glänzten: "Dich ,Genosse' zu nennen, scheint mir zu distanziert; ist es in Ordnung, wenn ich dich einfach bei deinem Namen nenne? Wie lautet dein ehrenwerter Nachname?"
Gu Huai'an kräuselte seine Mundwinkel, sein Blick war tiefgründig, als beobachtete er einen kleinen Fuchs.
[So unnahbar und doch so anziehend!]
[Aus der Nähe sieht er sogar noch besser aus, sogar seine Wimpern sind geschwungen.]
Gu Huai'an: ...
Kannst du neben diesem Gesicht nichts anderes sehen?
Einen Moment später holte er eine Visitenkarte aus seiner Tasche und legte sie vor Song Yunuan hin.
Song Yunuan nahm sie entgegen.
Eine Visitenkarte zu besitzen, war zu der Zeit nicht ungewöhnlich.
Aber tatsächlich waren sie ziemlich selten; Arbeitsgenehmigungen waren häufiger anzutreffen.
Die Visitenkarte war exquisit und strahlte einen dezenten Luxus aus.
Darauf stand: Professor der Geschichtswissenschaften an der Beidu-Universität: Gu Huai'an!
Song Yunuans Augen bewegten sich: "Sie sind ein Lehrer!"
[Vielleicht ist die Institution erfunden, aber der Name dürfte echt sein.]
[Warum geht der junge Mann nicht? Könnte er warten, um meinen Namen zu erfahren?]
[Hihi, das verrate ich nicht!]
Gu Huai'an blickte nach draußen; Xiao Wu stand an der Tür und sah ihn an, als wäre ihm ein Geist begegnet.
Er saß aufrecht – ein Zeichen seiner außergewöhnlichen Herkunft – selbst wenn er seine Präsenz herunterstufte, blieb die Aura, die er ausstrahlte, dominant.Die Kunden im Geschäft warfen einen Blick herüber und wandten dann schnell den Blick ab.
Alle bewunderten das junge Mädchen; der Mann saß ihr direkt gegenüber, und doch aß sie weiterhin so herzhaft.
Offenbar hatte das neugeborene Kalb keine Angst vor dem Tiger.
Song Yunuan wartete darauf, dass die Kellnerin zu ihr herüberkäme und sie etwas fragte. Wenn sie es nicht tat, würde Song Yunuan einfach so ein Gespräch anfangen.
Sie hatte analysiert, dass der Untergang der Song-Familie so schnell aus zwei Gründen kam: Erstens hatte die Song-Familie niemanden mehr, und zweitens kannten nur wenige die Wahrheit. Lin Qing konnte ohne Frage Rache üben.
Heute wollte sie selbst für Unruhe sorgen!
Gu Huai'an sah, dass die Augen des Mädchens funkelten; sie musste über etwas nachdenken, doch er konnte es nicht hören. Bis jetzt hatte Gu Huai'an festgestellt, dass er nur die Gedanken hören konnte, die ihn betrafen.
Außerdem konnte er unter all den Menschen auf der Straße nur die Gedanken dieses einen Mädchens hören.
Gu Huai'an dachte gleichgültig darüber nach, wie voller Wunder die Welt doch war.
Wie Song Yunuan es erwartet hatte, entschuldigte sich die Kellnerin von ihrer Schicht. Sie brachte zwei Schüsseln heißes Wasser, gab Gu Huai'an lächelnd eine und reichte Song Yunuan die andere. Dann fragte sie neugierig: "Junge Dame, Sie hatten vorhin etwas über eine Verwechslung und eine Rücktauschaktion erwähnt – was war damit gemeint?"
Song Yunuan nahm die Schüssel und bedankte sich süß lächelnd. Dann sagte sie wie ein unschuldiges Mädchen: "Ich gehöre zur Song-Familie aus dem Dorf Erdao River. Mein Name ist Song Yunuan; alle nennen mich Kleine Nuan. Vor siebzehn Jahren hat meine leibliche Mutter mich im Krankenhaus des Landkreises Nanshan zur Welt gebracht. Meine Adoptivmutter war eine Beamtin aus der Provinzhauptstadt, die am selben Tag ebenfalls in dieses Krankenhaus ging. Durch einen Fehler bin ich mit der leiblichen Tochter meiner Adoptivmutter vertauscht worden. Erst vor gut einer Woche wurde ich zurückgebracht... Aber ich fühle mich so glücklich, denn unsere gedämpften Teigtaschen aus Nanshan schmecken sogar besser als die in der Provinzhauptstadt."
Dann fügte sie hinzu: "Ich will es Ihnen nicht verheimlichen, Schwester, aber meine Adoptiveltern waren auch sehr nett zu mir. Ich bin praktisch mit den Teigtaschen aus dem Ersten Gedämpften Teigtaschenladen groß geworden."
Die Kellnerin dachte bei sich, dummes Mädchen, das ist so, weil du ihre leibliche Tochter bist, aber jetzt, nachdem sie die Wahrheit wissen, wurdest du nicht sofort zurückgeschickt?
Sie drückte ihr Gefühl aus: "Kleine Nuan, Sie sind wirklich ein glückliches junges Mädchen."
Song Yunuan nickte: "Ich denke auch, ich habe sehr viel Glück." Dann fügte sie hinzu: "Übrigens, Schwester, wie kommt man zur Justizbehörde der Kreisstadt? Ich möchte mich nach etwas erkundigen."
"Gehen Sie raus, gehen Sie geradeaus, biegen Sie an der ersten Kreuzung rechts ab, das erste weiße Gebäude ist es", konnte die Kellnerin sich nicht verkneifen zu fragen: "Kleine Nuan, was möchten Sie denn erfragen?"
Gu Huai'an erfuhr endlich ihren Namen und die Adresse ihrer Familie.
Er fühlte sich innerlich ein wenig überrascht.
Wie konnte sie ihre persönlichen Daten so öffentlich preisgeben und sogar eine Falle für die Kellnerin stellen? Was war ihr Plan?
Er sah, wie Song Yunuan ihre Essstäbchen ablegte, seufzte und sagte: "Im Dorf Erdao River gibt es einen Mann namens Wang Zhuzi, der seine Frau schrecklich geschlagen hat. Erst gestern hat er ihr das Bein gebrochen und wollte ihre beiden Töchter verkaufen. Mein Vater hat Wang Zhuzi zur Polizeistation der Sonnenblumengemeinde geschickt. Aber viele sagen, dass eine geschlagene Frau wie gekneter Teig sei – alles nur häusliche Probleme, nur ein Ehestreit, nichts, in das man sich einmischen sollte. Warum Zhuzi festnehmen!"
Dann schlug sie mit der Hand auf den Tisch und sagte empört: "Was für ein Unsinn, ich will die verantwortliche Person der zuständigen Abteilung fragen, ob das Schlagen einer Frau eine häusliche Angelegenheit ist. Ich kann nicht einmal laufen – ist das nur ein streitendes Ehepaar?"
Die Kellnerin war ebenfalls so verärgert, dass sie auf den Tisch schlug: "Das ist kein Streit, das ist ein Gesetzesbruch. Kleine Nuan, ich gehe mit Ihnen zum Frauenbund, lassen Sie uns zuerst mit Ihrer Familie reden."
Zu diesem Zeitpunkt hatte Gu Huai'an keine Lust mehr zuzuhören.
Erstens nannte Song Yunuan ihn nicht länger „kleiner Bruder", und zweitens wusste er bereits, was das Mädchen wollte.
Gu Huai'an schob ihr stumm einen Teller mit großen gedämpften Teigtaschen zu, stand auf und ging, ohne ein Wort zu sagen.
Bis Song Yunuan reagierte und hinausrannte, war der attraktive junge Mann bereits fortgefahren. Innerhalb weniger Augenblicke war er aus ihrem Blickfeld verschwunden.
Song Yunuan kratzte sich verwirrt am Kopf, ging zurück ins Geschäft und die Kellnerin sagte: "Warten Sie auf mich, ich werde um Erlaubnis bitten."
Aber Song Yunuan warf ihr einen Blick zu und erhob absichtlich ihre Stimme: "Der Genosse von vorhin meinte, er würde alle Teigtaschen für mich zurücklassen, könnten Sie sie bitte einpacken und für mich zur Seite legen, danke!"
Die Kellnerin war zunächst verblüfft, doch als sie das Zwinkern von Kleinen Nuan sah, verstand sie sofort – sie wollte mit ihr teilen.
Wenn sie auf alle im Geschäft verteilt würden, bekäme sie vielleicht zwei.
Mit vier Kindern und zwei Älteren zuhause, wäre ein Bissen für jeden nicht genug.
Aber jetzt konnte sie zehn bekommen.
Entschlossen sagte sie: "In Ordnung, Genossin Kleine Nuan, ich lasse sie für dich einpacken!"