Chapitre 16 : Esprit mesquin

Han Yu sentait que le tempérament de sa belle-fille était encore imprévisible, alors il devait lui décrire les conséquences les plus graves et effrayantes pour la dissuader. Ainsi, elle n'oserait plus avoir de telles idées à l'avenir. En effet, à cette époque, si une femme osait vraiment commettre un acte d'infidélité, les conséquences seraient aussi graves que celles qu'il avait décrites.

Ainsi, lorsque Su Wenyue entendit Han Yu dire cela, elle fut réellement émue, surtout par la culpabilité qui accompagnait l'acte de faire quelque chose de mal. Bien que cela se soit passé dans sa vie antérieure. Après que Su Wenyue soit partie avec cet homme, elle ne savait pas quelle avait été la véritable réaction de Han Yu; à l'époque, elle se réjouissait d'autant plus que Han Yu se mettait en colère. Maintenant qu'elle y pensait, si cet homme n'avait pas eu un tel soutien, qui dissuadait les gens de causer des ennuis à son manoir, elle ne savait pas quelle fin elle aurait connue.

Quand à Han Yu, Su Wenyue ne pensait pas qu'il manquait de courage pour faire face à la situation. De plus, Han Yu avait gravi les échelons, atteignant les nuages, et était finalement devenu le puissant Premier Ministre, que même cet homme n'osait pas provoquer facilement. Cet homme avait même envisagé de la renvoyer à Han Yu pour qu'il en dispose à sa guise, mais cette idée avait été plus tard calmée par ses caresses, et en partie parce qu'il avait vraiment du mal à se séparer d'elle, il avait donc abandonné l'idée.

Su Wenyue n'avait pas caché son départ de la Famille Han dans sa vie antérieure. En fait, beaucoup de gens savaient où elle était allée, pourtant Han Yu ne l'avait jamais cherchée. Maintenant, en y réfléchissant, elle réalisait que Han Yu avait depuis longtemps cessé de la satisfaire. S'il n'avait pas été question de leur enfant, peut-être aurait-il envisagé de divorcer plus tôt. Il ne l'avait probablement pas cherchée par dédain, ou peut-être simplement parce qu'il s'en fichait.

À l'époque, Su Wenyue s'était déjà profondément enlisée dans les affaires sordides de ce manoir, occupée à concourir avec les femmes de l'arrière-cour pour les faveurs et à solidifier sa position devant cet homme. Après s'être sentie mal à l'aise pendant un certain temps, elle avait complètement évacué Han Yu de son esprit. Maintenant qu'elle repensait à l'attitude de Han Yu, elle se sentait assez mal à l'intérieur.

Han Yu, avec tous les efforts qu'il mettait à effrayer et à instruire sa belle-fille, s'aperçut que Su Wenyue n'écoutait même pas, son esprit vagabondait loin. Elle était très loin de l'effet qu'il visait, ce qui le rendait à la fois colérique et impuissant, et son ton devenait encore plus lourd.

« Su Wenyue, je suis sérieux avec toi. Ne crois pas que j'essaie de te faire peur. Tu es jeune et tu as été gâtée par ton père et ta mère depuis l'enfance, alors personne ne t'a parlé de ces choses. Tu ne comprends pas la gravité des conséquences, surtout ces histoires absurdes que tu lis qui ignorent toutes les bonnes manières et les coutumes avec des contes d'hommes talentueux et de femmes belles, des romances téméraires, et qui égarent les gens. Tu n'es plus autorisée à lire ces livres inutiles, tu as entendu ? »

« D'accord, » Su Wenyue roula des yeux. Pourquoi n'avait-elle pas réalisé auparavant que Han Yu avait le potentiel d'être tel un rabâcheur, martelant sans cesse à son oreille, ce qui ne correspondait guère à son comportement habituel.

Su Wenyue ne savait pas que c'était son bon comportement après avoir épousé la Famille Han, associé aux petits défauts qu'elle montrait pour changer l'impression que Han Yu avait d'elle, qui avait non seulement éveillé la nature manipulatrice et opprimée de Han Yu, mais l'avait aussi enfin fait l'inclure dans son domaine. Il l'avait mené à ressentir le besoin de la discipliner, en transformant cela en habitude, qu'il ne pouvait plus abandonner. Après d'innombrables tentatives de résistance échouées, Su Wenyue avait percé la nature de Han Yu et avait même pensé à avoir une fille pour détourner l'attention de Han Yu, mais hélas...

Han Yu était complètement désemparé face à l'attitude totalement inappropriée de Su Wenyue. Former une bonne belle-fille n'était pas quelque chose qui pouvait être réalisé du jour au lendemain; cela nécessitait une discipline lente et régulière. Ce n'est qu'alors que Han Yu réalisa que le sujet avait beaucoup trop dévié, bien que ce soit lui qui l'avait d'abord écarté. La discussion initiale sur l'erreur commise par Su Wenyue n'avait toujours pas été résolue!

« Laisse tomber, je ne vais plus parler de ça avec toi maintenant. Revenons au sujet principal. Dis-moi, puisque tu as admis ton erreur, que comptes-tu faire ? Ne pense pas que tu peux t'en sortir en écartant le sujet ! »

« Que veux-tu dire, 'que faire' ? Je t'ai déjà dit la vérité. Tu devrais m'encourager; sinon, la prochaine fois, je n'oserai plus te dire la vérité. De plus, je sais que j'ai eu tort, et je ne referai plus la même erreur à l'avenir. Que dirais-tu si je confectionnais une nouvelle paire de chaussures pour Beau-père et Belle-mère ? Mais tu ne peux pas me trahir et parler de ça. »

Bien que le raisonnement de Su Wenyue fût tordu, il avait un certain sens, et Han Yu pensa que sa belle-fille méritait des encouragements pour sa franchise avec lui. Il décida donc de temporairement laisser Su Wenyue tranquille, « Je garderai cette affaire secrète. Quant à faire de nouvelles chaussures pour ton père et ta mère, ce n'est pas nécessaire. Ma mère n'est peut-être pas douée pour la broderie, et elle n'est peut-être pas aussi bonne que toi, mais ses compétences à l'aiguille sont le résultat de décennies de pratique. Les chaussures qu'elle fabrique sont confortables et résistantes, nous n'avons pas besoin des tiennes. Souviens-toi juste de faire tous mes vêtements à la main à partir de maintenant. »

Une fois qu'il avait intégré Su Wenyue dans son domaine et accepté cette créature appelée épouse qui lui appartenait entièrement, la possessivité de Han Yu était très forte, même sa propre mère devait comprendre sa place. Mais il s'exprima avec son mépris habituel.

Su Wenyue, entendant Han Yu dire cela, sut que l'affaire était passée et sans conséquences significatives; elle se sentit soulagée et ses pensées se tournèrent vers d'autres choses. Sentant l'odeur étrange dans l'air, elle fronça les sourcils avec dégoût, « Beurk, tu ne vas pas vite prendre un bain ? L'odeur de la sueur sur toi est nauséabonde. »

Comme Su Wenyue parlait, elle pinça son petit nez et agita son mouchoir avec dégoût comme si elle essayait de chasser l'odeur désagréable dans l'air, un autre petit geste qui fit grincer des dents Han Yu d'irritation.

Han Yu serra les dents ; cette petite belle-fille, à qui on donne un pouce et qui prend un mètre, osait même ne pas aimer son propre homme – c'était simplement demander une leçon ! Han Yu, agissant toujours avec promptitude et décision, saisit Su Wenyue et couvrit sa petite bouche bavarde avec la sienne, l'embrassant avec force. Si ce n'était pas pour le fait qu'il était vraiment sale et qu'il savait que sa femme aimait la propreté, il n'aurait certainement pas laissé Su Wenyue s'en tirer à si bon compte.

Su Wenyue bouillait intérieurement. Elle était déjà un peu maniaque de la propreté, et cet homme sale, satisfait de sa propre saleté, l'avait maintenant impliquée, ce qui était insupportable ! Ce qu'elle détestait le plus, c'était ça ; quand elle était avec cet homme avant, elle ne lui permettait jamais de la toucher là-bas, parce que la salive est tellement sale.

Finalement libérée par Han Yu, la première action de Su Wenyue fut d'essuyer sa bouche avec son mouchoir, ce qui irrita encore plus Han Yu. Si ce n'était pas parce qu'il se faisait tard, il aurait donné à Su Wenyue une leçon bien plus sévère. Cette petite belle-fille avait besoin d'être disciplinée ! Mais puisqu'elle était déjà sa femme, elle ne s'en irait nulle part. Elle pouvait attendre pour lui; il ne croyait pas qu'il ne pourrait pas s'occuper d'une petite fille, surtout une qui croyait pouvoir le regarder de haut !

Han Yu était un homme très confiant, ce qui se traduisait parfois par une touche d'arrogance et de vanité dans certaines affaires. D'habitude, c'était lui qui méprisait les autres; quand était-ce devenu son tour d'être méprisé, surtout par sa propre belle-fille ? Han Yu est devenu mesquin de manière décisive.