Kapitel 3 Doppelter Nutzen

Als An Hao aus dem Haus kam, richteten Mutter und Tochter Bai Xue ihre Blicke scharf auf sie, bereit, dem sich entfaltenden Drama beizuwohnen.

An Hao war solche Blicke gewöhnt – sie hatte sie in den letzten drei Jahren mehr als ein oder zwei Mal zu sehen bekommen.

Am liebsten würden sie sie an einen Idioten verheiraten, nur um selbst etwas davon zu haben.

"An Hao, deine Mutter hat einen Heiratsantrag für dich gefunden, vom Stammesoberhaupt des Dorfes..." An Shuchao hatte noch nicht zu Ende gesprochen, als An Hao ihn unterbrach.

"Vater, es ist nicht nötig, weiterzureden. Ich stimme diesem Heiratsantrag nicht zu." An Hao lehnte entschieden ab.

Das war der Beginn einer schicksalhaften Wegänderung, und in diesem Leben würde sie definitiv kein blindes Date mehr haben, egal, was passiert.

"Hört euch das an! Alter An, An Hao ist deine eigene Tochter, und doch behandelt sie dich so. Ihr könnt euch ja vorstellen, wie sie zu mir ist", beschwerte sich Bai Xue und nutzte die Gelegenheit, An Hao zu kritisieren.

An Shuchao war ursprünglich verärgert über An Haos Unüberlegtheit und Bai Xues Worte verstärkten nur seinen Zorn: "Weißt du eigentlich, wie viel Glück du hast? Wir sind so arm, dass wir kaum einen Topf auf dem Feuer halten können. Wenn du den Sohn des Stammesoberhauptes heiratest, könnte das die Last unserer Familie enorm erleichtern."

Eine Last?

Wenn es ihm um die Last ging, hätte er Bai Xue nicht ein Jahr nach dem Tod seiner Mutter heiraten sollen, geschweige denn die arbeitsunwillige und parasitäre Bai Yanjiao mitbringen.

An Hao hatte in ihrem vorherigen Leben solche Dinge zu ihrem Vater gesagt und als Antwort eine Ohrfeige erhalten.

Erst später erfuhr sie den wahren Grund, warum ihr Vater Bai Xue so gut behandelte: er schuldete Bai Xues verstorbenem Mann etwas und zusammen mit Bai Xues manipulativen Arten führte das zu ihrer jetzigen Situation.

Als Wiedergeborene würde An Hao nicht so töricht sein, solche Dinge vor vielen Menschen zu sagen.

Zu Bai Xues Überraschung explodierte An Hao nicht wie sonst sofort mit einer Gegenrede. Bai Xue war jedoch an diesem Tag gekommen, um An Hao dazu zu bringen, Wang Genqiang zu heiraten, also fuhr sie fort, die Stimmung anzuheizen:

"An Hao, ich tue das für dein eigenes Wohl. Wang Genqiang ist vielleicht nicht sehr helle, aber er ist ein guter, ehrlicher Mann. Das Stammesoberhaupt hat mir wiederholt versichert, dass du, sobald du in ihre Familie heiratest, nichts zu befürchten haben wirst. Du wirst jeden Tag weiße Weizenbrötchen bekommen und sogar einmal pro Woche Fleisch essen."

Wenn das wirklich stimmte, wären die Bedingungen tatsächlich verlockend. In den Dörfern der 1980er Jahre gut zu essen zu bekommen, war ein Luxus, geschweige denn weiße Weizenbrötchen und Fleisch.

An Hao lachte trocken und sagte zu Bai Xue: "Wenn die Bedingungen so gut sind, warum lässt du nicht Yanjiao dort hingehen?"

Diese Bemerkung traf Bai Xue unvorbereitet. Das Mädchen hatte eine immer bedrohlichere scharfe Zunge entwickelt. Wenn An Shuchao nicht da gewesen wäre, hätte Bai Xue sie am liebsten zweimal geohrfeigt.

"Hört das, hört das! Alter An, meine herzlichen Bemühungen werden von ihr als wertlos angesehen!" Bai Xue wusste genau, wie sie diese Karte ausspielen musste; nach drei Jahren des Zusammenlebens mit An Shuchao kannte sie genau die Knöpfe, auf die sie drücken musste.

Als An Shuchao sah, wie seine Tochter Bai Xue zu Tränen brachte, war er randvoll mit Wut und kurz davor zu explodieren, doch dann hörte er An Hao weiter sagen:

"Was habe ich denn gesagt? War das nicht gerecht? Bei so guten Bedingungen, warum lässt du Yanjiao nicht gehen? Es ist offensichtlich, weil Wang Genqiang ein Idiot ist. Es gibt einen Unterschied zwischen einer richtigen Mutter und einer Stiefmutter! Du denkst nur daran, mich zu verheiraten, um daraus einen Gewinn für die Familie zu ziehen. Mutter, ich denke sogar an deinen Ruf – wenn du mich an den Idioten verheiratest, hast du keine Angst, dass man dich beim Verlassen des Hauses zeigt und die Nachbarn dich verspotten?"

"Ich... ich bevorzuge Yanjiao nicht!" Bai Xue war fast vor Wut platzend, normalerweise konnte sie auch stichhaltige Antworten geben. Doch heute sah sie sich von diesem schlauen Mädchen überlistet.

"Wenn es dir so um die Familie geht, warum heiratest du Bai Yanjiao nicht an den Tölpel? Damit würdest du nicht nur die finanziellen Probleme der Familie lösen, sondern dir auch noch einen guten Ruf im Dorf verdienen und zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen!" An Haos Lippen formten ein warmes Lächeln.