Obtenir de l'aide de l'extérieur

Le POV de Heller :

C'était une nuit sans sommeil.

Je n'avais jamais prié aussi ardemment qu'à ce moment pour que le temps passe lentement. Juste un peu plus lentement, donner plus de temps à Yarin, me donner plus de temps, pour que les criminels ne puissent pas s'échapper à temps et que cela ne soit pas découvert si rapidement.

Le ciel sombre laissait place à la lumière. J'entendais le bruit lointain des roues et des pas à l'extérieur du service. C'était l'infirmière qui venait pour la tournée matinale.

Ce type de tournée était différent de la ronde de nuit. Il ne s'agissait pas seulement de regarder les patients dormir. Il y avait de nouvelles injections et médicaments le matin. Je ne pouvais pas faire que l'infirmière infuse de l'air ni créer une illusion suffisante pour la tromper.

Je le savais maintenant. Le compte à rebours avait commencé.