webnovel

Capítulo 243

Sonar con un mundo mejor.

-Don Quijote-

****

Ay.

Yu-hyun se mordió el labio.

¿Estaba despertando repentinamente de su sueño ahora? ¿La condición de borrado se cumplió hace un momento?

'Eso no puede ser.'

Pensó Yu-hyun.

Si aceptaba las palabras de Don Quijote y se iba de aquí, entonces todo habría terminado.

El fin del Mundo del Pensamiento. La última de todas las historias.

No llegó tan lejos con este hombre sólo para ver esto.

"No quiero".

Yu-hyun levantó a Don Quijote con dificultad y se puso de pie.

"¿Sancho?"

"¿No dijo que quería ver su ciudad natal, señor? Dijiste que volverías, ¿no? ¿O me mentiste todo este tiempo?"

"Eso es…"

"¿Quieres que me vaya después de llegar tan lejos? De ninguna manera."

No entendía por qué estaba siendo tan terco, ni siquiera consigo mismo.

Es solo que…

Simplemente estaba molesto.

Sintió que tenía que hacer esto o no se sentiría satisfecho.

"Volvamos. A tu ciudad natal".

La historia de este mundo aún no había terminado.

Yu-hyun llevó a Don Quijote a la espalda y se tambaleó hacia Rocinante.

¿Fue porque la ilusión que se tragó este mundo había desaparecido?

Rocinante, que había presumido de músculos de acero, ahora era un caballo viejo y enfermo.

Rocinante, que apenas podía mantenerse en pie, parecía miserable.

¿A dónde fue el famoso caballo que rugió al Mundo con El Último Caballero, aquí solo quedó el caballo que estaba muriendo de enfermedad?

Ni siquiera tuvo tiempo de sentir lástima por él.

"Rocinante". Pronunció su nombre en voz baja.

Rocinante, que había estado acostado, apenas levantó su cuerpo y miró a Yu-hyun a los ojos.

Sus ojos entrecerrados miraron a su maestro en la espalda de Yu-hyun.

"Vamos juntos. A la ciudad natal de tu amo".

¡hii!

Pero.

Rocinante rechazó las palabras de Yu-hyun.

El caballo que había peleado con él hasta hace un rato, dijo con una voz débil a la que no le quedaba rastro de vida, que se quedaría aquí y que debían irse si querían.

"…Veo. Lo entiendo."

Yu-hyun ya no molestó a Rocinante.

Lo dejó atrás y se alejó con Don Quijote a la espalda.

Todos los que estaban aquí sabían que ya no podían estar juntos.

hiii.

La presencia se alejó.

Rocinante sintió el viento flojo que soplaba desde más allá del cerro.

Sus ojos borrosos miraron la espalda de su maestro que se estaba alejando.

Cuando las dos personas desaparecieron más allá de su vista.

Thump. (N/T: Te lo juro, no estoy soltando lágrimas, sniff, sniff, solo tengo algo en el ojo)

Rocinante, que se había quedado quieto mirando, cayó a un lado.

La muerte se acercaba.

Desde el momento en que se enfrentó a Yu-hyun, este caballo ya había llegado a su límite.

Lo ocultó y les dio la espalda por lealtad a su amo.

Incluso si era una bestia que no podía hablar, no quería detener a su maestro en su camino.

Exprimió las últimas fuerzas que le quedaban y lo soportó hasta ahora.

Yu-hyun también lo sabía, así que lo dejó como deseaba.

Hiii

Rocinante resopló mientras se acostaba.

Pensó que la aventura con ese hombre fue divertida.

Corrieron juntos a través de las llanuras, derrotaron al mal y vieron hermosos paisajes.

Quería ir hasta el fin del mundo con ese hombre.

Él pensó que sí.

Hisss

El viento soplaba sobre la meseta donde incluso el calor había desaparecido. Rocinante cerró los ojos y soñó.

Se vio con una melena blanca y deslumbrante ondeando al viento, llevando a Don Quijote a la espalda y corriendo por los llanos.

***

Yu-hyun siguió caminando con Don Quijote a la espalda.

Hacia el pueblo natal de Don Quijote, El Toboso.

[¿Sabes dónde estamos?]

'No.'

No sé dónde estamos.

Yu-hyun ni siquiera sabía hacia dónde se dirigía ahora.

'Pero, curiosamente, siento que este es el camino correcto'.

No fue sólo una simple suposición.

Mientras subía este cerro con Don Quijote a la espalda, sintió que algo invisible lo guiaba.

Llegó. Este es El Toboso.

El hermoso pueblo del que había hablado Don Quijote, su ciudad natal.

Don Quijote también lo sintió, mientras su cuerpo se retorcía sobre la espalda de Yu-hyun.

"Mi Señor Caballero. ¿Lo sientes?"

"Sí. Nos estamos acercando. A mi pueblo natal, El Toboso".

Dijo Don Quijote débilmente.

Para alguien que había dicho que no quería volver a casa, su voz sonaba ligeramente esperanzada.

Para Don Quijote, su ciudad natal era una realidad.

La realidad que siempre le impidió cruelmente soñar y trató de obligarle a despertar.

Don Quijote amaba su pueblo, pero también lo odiaba.

Por eso abandonó el pueblo.

Vistiendo armadura, portando lanza y espada, escudo.

Con Rocinante al frente. Para lograr su sueño.

"Sancho. Lo siento. El aire de mi ciudad natal. El Toboso".

Su ciudad natal, el lugar que había anhelado pero al que no quería regresar, estaba cada vez más cerca.

Al final, Don Quijote no tuvo más remedio que aceptar la realidad a medida que se acercaba a su ciudad natal.

Que todas sus aventuras hasta el momento no habían sido más que un sueño.

Los sueños eventualmente terminan.

"Sancho, ¿estás ahí?"

Sus sentidos se estaban desvaneciendo.

No podía ver nada y ahora ni siquiera podía oler nada.

Estaba sobre la espalda de Yu-hyun, pero ni siquiera podía sentir su toque.

Don Quijote ya no pudo ver su ciudad natal. Pero aun sintiendo su propia situación, Don Quijote sonrió.

Estaba tan feliz de poder finalmente pisar su tierra natal.

"Sancho. ¿Estás a mi lado?

"Sí, Mi Señor Caballero".

"Sancho. ¿Estás realmente allí?

"Sí, Mi Señor Caballero. Estoy aquí."

"Sancho. No puedo ver nada. Pero puedes verlo, ¿verdad? ¿Puedes decirme qué ves? El Toboso de La Mancha. Este es El Toboso. Mi ciudad natal. Mi hogar."

El lugar al que no quería volver, pero cuando lo hizo, se sintió como magia.

Don Quijote soltó una risa mezclada con respiraciones secas.

Todavía sonaba como un niño soñando, con una voz llena de ideales.

"Sancho. No puedo ver nada frente a mí. Pero puedes decírmelo, ¿verdad? ¿Qué ves? ¿Por dónde pasamos?"

"...Por supuesto, Mi Señor Caballero".

 

 Yu-hyun habló sin detener sus pasos.

"Es un pueblo hermoso, Mi Señor Caballero. Tal como dijiste, parece pacífico. Hay flores por todas partes y arroyos claros fluyen sin cesar. Veo niños jugando con ramas a lo lejos. Deben estar intentando convertirse en grandes Caballeros".

"Así es. Tal como dije. Aunque me fui hace tanto tiempo, mi ciudad natal no ha cambiado en absoluto".

"Estamos pasando por la plaza ahora. Veo una panadería a lo lejos. Desafortunadamente, parece que aún no han abierto porque no puedo oler el pan horneado".

"Eso está bien. La gente no siempre puede trabajar".

"Veo agricultores a lo lejos. Todos parecen felices, tal vez por la buena cosecha".

"Sí. Este lugar siempre ha sido fértil. A veces solía ayudarlos cuando era joven".

"Ahora es cuesta arriba. Hay árboles verdes a ambos lados del camino. Hermosas mariposas vuelan por ahí".

"Sí. Así es, así fue. Me recuerda a los viejos tiempos".

"Y…"

Yu-hyun le contó a Don Quijote todo lo que vio, oyó y sintió.

Don Quijote se hizo eco de sus palabras, exclamó o respondió en voz baja.

Aunque solo los escuchó, parecía que podía ver el paisaje frente a sus ojos que ahora estaban ciegos, y el viejo Caballero se regocijó como un niño.

"Ahora estamos al final del pueblo, en la casa más alta de la colina. Finalmente llegamos a su casa, Mi Señor Caballero".

"¿Es eso así? Ya hemos llegado hasta aquí".

"Tenga cuidado, Mi Señor Caballero. Deja que te ayude."

"Está bien. Puedo caminar solo desde aquí".

Don Quijote rechazó la ayuda de Yu-hyun y entró en la casa con sus propias fuerzas.

Yu-hyun miró a Don Quijote con mirada inquieta y giró la cabeza para contemplar la vista del pueblo.

Lo que vio fue una ruina en mal estado.

Un pueblo muerto que apenas tenía rastros de ser pueblo.

[...Yu-hyun.]

Baekryeon no pudo ocultar su lástima y llamó a Yu-hyun.

Los Espíritus Santos sintieron lo mismo. Lo habían observado en silencio.

Cuando vio esta escena por primera vez, cuando su expresión se desmoronó sin cesar, cuando todavía intentaba explicarle el paisaje del pueblo a Don Quijote con voz brillante.

"..."

El pueblo de El Toboso, del que tanto se enorgullecía Don Quijote, ya no estaba.

Una meseta árida sin árboles.

Puede que alguna vez hubiera habido una aldea y gente, pero ahora era una tierra olvidada que nadie visitaba.

Yu-hyun siguió a Don Quijote a su destartalada casa.

Crak.

En cuanto Don Quijote abrió la puerta, le pareció oír una voz que venía del interior.

"Bienvenido."

Una bella dama rubia lo saludó con una sonrisa.

Don Quijote tembló.

Pronto se dio cuenta de que no había visto nada. Fue una ilusión.

No había nadie en la casa. Su familia, la señora que buscaba, sus amigos de su ciudad natal.

Nadie.

Don Quijote avanzaba lentamente, tanteando con las manos el camino. Se dejó caer en una silla.

La silla que hacía mucho tiempo que no había sido tocada chirrió e hizo ruido. El polvo acumulado sobre la silla se levantó.

Don Quijote tosió sin darse cuenta, pero sintió añoranza por la sensación que parpadeaba en la punta de su nariz.

La mano arrugada de Don Quijote pasó suavemente sobre la mesa. Ya no sentía nada al alcance de sus dedos, pero Don Quijote sintió algo.

Algo que nadie más podía ver, sólo él podía sentir. El ambiente de su ciudad natal.

Yu-hyun, que había observado la escena en silencio, se sentó en otra silla y miró a Don Quijote en silencio.

Un espacio estrecho lleno de polvo. La luz del sol que entraba por la ventana rota era todo lo que había en esta casa destartalada.

Los dos hombres guardaron silencio durante un rato. El primero en abrir la boca fue Don Quijote.

"Sancho".

"Sí."

"Sancho".

"Sí.

"Sancho".

"Sí."

Don Quijote seguía llamando a Yu-hyun como si fuera una persona sin alma.

Yu-hyun también respondió de la misma manera cada vez que lo llamaron.

"Sancho".

"Sí."

"Sancho".

"Sí. Señor."

"Gracias."

Dijo bruscamente Don Quijote.

"Por seguir a este viejo terco y senil hasta el final. Por permitirme regresar a mi ciudad natal. Por creer en mí".

Yu-hyun apenas respondió con sus labios temblorosos.

"Yo… simplemente hice lo que tenía que hacer como escudero".

"No. Hiciste más que un papel de escudero. Sin ti, no podría haber derrotado a ese malvado mago, ni haber vencido al gigante. Sí. Habría quedado atrapada en mi sueño para siempre".

"Mi Señor…"

"Voy a descansar ahora. He caminado demasiado lejos. He tenido muchas aventuras. Aventuras que nadie puede envidiar. Así que este es el final. Sancho. Toma esta espada. Y la carga que llevo".

Don Quijote extendió su mano temblorosa y ofreció su espada a Yu-hyun.

La reliquia que había usado hasta el final, el símbolo de un Verdadero Caballero.

"Sancho. Ahora eres Caballero de La Mancha. Tienes calificaciones más que suficientes, tienes abundancia. Ya eres un espléndido Caballero".

"Mi Señor."

"Así que este es el final. Ir. Toma todo y abandona este lugar".

"Mi Señor."

"Vamos, sal de aquí".

"¡Señor!"

"¡Fuera de aquí, te dije!"

Don Quijote gritó y Yu-hyun cerró la boca. Por un momento, sólo la respiración cansada de Don Quijote llenó el aire.

"..."

"Sancho. Voy a descansar ahora. ¿Puedes entender este viejo cansado?"

"…Entiendo."

Yu-hyun aceptó la espada de Don Quijote.

Yu-hyun miró la espada en su mano con emociones complicadas en sus ojos.

Era la espada que contenía todo lo que Don Quijote había acumulado, la espada que llevaba los deseos y la voluntad de todos los Caballeros desde el pasado hasta el presente.

Esta no era una simple espada, sino un símbolo de algo más.

"..."

Yu-hyun intentó decirle algo a Don Quijote varias veces, pero al final no pudo decir nada.

Cogió la espada y la mochila de cuero y se levantó de su asiento. Don Quijote no lo detuvo.

Antes de salir de casa, Yu-hyun se despidió por última vez de Don Quijote.

"Espero que tengas un buen sueño".

Y luego Yu-hyun se fue.

Permaneció un silencio como el de un amanecer tranquilo. El Caballero que siempre soñó con un futuro brillante ya no estaba aquí.

No había valentía para derrotar a los monstruos, ni una encantadora princesa esperándolo ansiosamente.

El sueño había terminado. Don Quijote quedó finalmente solo.

Despertó de su sueño y no tuvo más remedio que afrontar la realidad que tenía delante.

Ese fue el destino de este anciano.

Por eso quería permanecer como un Caballero digno hasta el final, al menos en la memoria de Yu-hyun, al menos en la mente de ese hombre.

Creak. Chirri.

Sintió una pérdida de fuerza en todo su cuerpo, y su cabeza que había sostenido rígidamente perdió su poder y lentamente bajó.

Fue entonces cuando sucedió. Había una mano que sostenía la mano de Don Quijote mientras agonizaba solo.

"…¿Sancho? ¿Cuándo volviste? Sal de aquí, te lo dije".

No hubo respuesta.

Don Quijote se dio cuenta demasiado tarde de que no era Sancho quien le cogía la mano.

Más bien, el tacto sobre su piel era pequeño, cálido y suave como la mano de una mujer.

Entonces ¿quién era el dueño de este toque? ¿Fue esto una alucinación antes de la muerte?

Don Quijote esperaba que si esto era realmente una alucinación, sería de su amada dama a quien siempre había seguido y en quien había confiado.

Pero luego reprimió sus especulaciones con un resoplido en su mente.

'Ya he tenido suficientes sueños'.

Había soñado durante demasiado tiempo. Había repetido los mismos sueños una y otra vez, intentando negar la realidad.

Si se trataba de una alucinación antes de la muerte, deseaba despertar pronto. Quería morir en la realidad, no en un sueño.

Fue el momento en que Don Quijote lo abandonó todo.

"Lo has hecho bien. Mi Caballero."

Ante el sonido de esa voz, sonando suavemente en su oído. Don Quijote sintió que algo se desbordaba desde lo más profundo de su corazón.

 

 "Ah."

Las lágrimas rodaron por sus mejillas. ¿Cómo podría no saberlo?

Esta era la voz de la princesa que había anhelado y soñado.

"¿Mi Princesa? ¿Eres realmente tú?

No hubo respuesta. Pero el suave toque que sostenía su mano se hizo más fuerte. En ese momento se dio cuenta Don Quijote.

No importaba si era un sueño o una realidad.

"Sí."

Él asintió y sonrió con expresión de satisfacción. Eso fue suficiente.

Eso era todo lo que él necesitaba. Pensó que había renunciado a todo y despertó de su sueño.

Pero su sueño aún no había terminado.

"Por supuesto. Mi princesa."

La gente vive soñando sueños que algún día terminarán.

Lo sabían, pero no podían parar.

Aunque cuando despertaron de sus sueños, enfrentaron la cruel realidad y sintieron dolor y tristeza.

Despertar de un sueño significaba que podían soñar otro sueño.

-Entonces, volvamos a soñar.

En un paraíso donde nadie está triste, montemos un magnífico caballo con una deslumbrante armadura plateada.

Gritemos nuestra Caballerosidad en un lugar donde pasamos nuestras vidas con la encantadora princesa.

-Soñemos tal sueño.

Seguramente sería una aventura emocionante.

"¿Te quedarás conmigo entonces?"

"Para siempre."

El dulce aroma le hacía cosquillas en la nariz. El cálido toque que abrazaba su cabeza que caía.

Don Quijote rió satisfecho.

¿Es eso así?

"Otro sueño feliz... parece que lo tendré".

El movimiento de sus hombros que habían estado temblando suavemente se detuvo.

A su lado sólo quedaba el leve olor de la mujer sobre aquel que había ido a soñar un nuevo sueño.

-Por siempre y Para siempre.

***

SUEÑO IMPOSIBLE

(Don Quijote, el hombre de la Mancha)

 

Con fe lo imposible soñar

al mal combatir sin temor

triunfar sobre el miedo invencible

en pie soportar el dolor.

 

Amar la pureza sin par

buscar la verdad del error

vivir con los brazos abiertos

creer en un mundo mejor.

 

Es mi ideal

la estrella alcanzar

no importa cuán lejos

se pueda encontrar

luchar por el bien

sin dudar ni temer

y dispuesto al infierno llegar si lo dicta el deber.

 

Y yo sé

que si logro ser fiel

a mi sueño ideal

estará mi alma en paz al llegar

de mi vida el final.

 

Será este mundo mejor

si hubo quien despreciando el dolor

combatió hasta el último aliento.

 

Con fe lo imposible soñar

y la estrella alcanzar.

***

Siguiente capítulo