Gemischte Emotionen

Lehrerin Lee durchschaute Qiao Nans Papiere immer wieder und es schmerzte sie, ihre Punktzahl zu sehen. Doch Qiao Nan beantwortete jede subjektive Frage mit Bravour. Besonders ihr Aufsatz war hervorragend.

Es war lange her, dass Lehrerin Lee einen so gut geschriebenen Aufsatz gesehen hatte. Neben ihrer ordentlichen Handschrift war der Aufsatz fair und vernünftig; die verwendete Sprache, obwohl einfach, war tiefgründig; er war logisch und gut strukturiert. Insgesamt konnte sie keinen Fehler finden.

Ein so brillanter Aufsatz hätte die volle Punktzahl verdient. Die Lehrkräfte der chinesischen Abteilung hatten jedoch mehrere Diskussionen geführt und beschlossen, Qiao Nan aufgrund ihrer einfachen Wortwahl einen Punkt abzuziehen.

Was versteht man unter "Zurück zu den Grundlagen"?

Genau das: Zurück zu den Grundlagen!

Eigentlich war Lehrerin Lee mit diesem Abzug nicht einverstanden und wollte mit dem chinesischen Lehrerteam diskutieren.