Cambio de Habitación

Qiao Dongliang era un hombre tradicional. Nunca había entrado en la habitación de sus hijas antes.

La última vez fue la primera vez que entró en la habitación de su hija mayor; y hoy fue la primera vez que entró en la habitación de la hija menor.

Por eso, Qiao Dongliang se sorprendió al ver que la habitación de Nan Nan era solo un tercio del tamaño de la habitación de Zijin. De hecho, su estudio era el doble de grande que el de ella.

—Papá. —Qiao Nan no respondió, pero miró a Qiao Dongliang, preguntándose qué pasaba.

—Nan Nan, espera un momento. —La hija menor podría estar acostumbrada y no tener quejas, pero Qiao Dongliang no lo podía soportar.

Sin decir una palabra, Qiao Dongliang entró en el estudio, empacó todo y lo puso en la sala de estar.

Luego desmontó la cama de Qiao Nan y la llevó pieza por pieza al estudio.

—Old Qiao, ¿qué estás haciendo ahora? —Ding Jiayi escuchó ruidos y salió de la cocina. Vio a Qiao Dongliang llevando la cama de Qiao Nan al estudio.

Qiao Dongliang ni siquiera se molestó en mirar a Ding Jiayi, dijo cortante, —La habitación de Nan Nan es demasiado pequeña, voy a cambiar el estudio por su dormitorio.

—Eso no se puede. Esa habitación no es lo suficientemente grande para un hombre grande como tú. Te sentirías muy apretado allí. Ella es tan pequeña, no necesita una habitación tan grande. —Ding Jiayi quería detener a Qiao Dongliang. Aunque no le gustaba la hija menor, trataba a su marido bastante bien. No podía soportar ver a un hombre de 1.8 metros de altura, apretujado para leer en una habitación que era tan pequeña como un nido de gorrión.

—Ya que un hombre grande como yo podría estar incómodo, entonces ¿por qué no cambiamos de habitación a Zijin con Nan Nan? —Qiao Dongliang se sintió divertido y enfadado.

Old Ding no estaba mostrando favoritismo, estaba tratando a Nan Nan como a una extraña.

—Eso no se puede. Qiao Nan es la más joven de la casa. ¿Por qué no puede quedarse en una habitación pequeña? —Ding Jiayi replicó.

—Un día tiene 24 horas, yo solo uso la habitación unas pocas horas. Pero Nan Nan tiene que dormir en la habitación. Ella ha estado allí durante tantos años, entonces, ¿por qué no puedo yo? —Qiao Dongliang simplemente no podía hacer entender a Ding Jiayi. No abrigaba esperanzas de que Ding Jiayi recapacitara y ofreciera ayudarlo. Movió la cama al estudio y la ensambló.

Qiao Dongliang sacó todos sus libros. Pero el escritorio y la silla no tenían dónde ir. —Nan Nan, los dejaré para ti, pensaré en maneras de conseguir algo de madera y hacer otro conjunto para mí.

En comparación con la habitación de la hija mayor, que estaba bien amueblada, la habitación de la hija menor no solo era pequeña, sino que también carecía de escritorio y silla.

En todos estos años, las dos hijas habían estado estudiando en sus habitaciones, Qiao Dongliang no podía imaginar cómo la hija menor había logrado superar esos tiempos.

Ding Jiayi se lo había ocultado todo el tiempo y Qiao Nan era demasiado callada, nunca pronunció una palabra de queja.

La rueda chirriante consigue el graso, el dicho era muy cierto.

Qiao Dongliang era un padre desatento y además Qiao Nan nunca se quejó. Así que no tenía idea de que las hijas mayores y menores eran tratadas tan diferentemente. Si acaso, pensaba que solo había una ligera diferencia en el trato.

—Gracias, papá —Qiao Nan asintió y aceptó las sugerencias de su padre.

—Nan Nan, te conseguiré un candado más tarde. Ya eres una joven, esta habitación estará bajo tu cuidado —Qiao Dongliang pensó por un momento y decidió obtener el candado e instalarlo al día siguiente.

Los ojos de Qiao Nan se volvieron rojos y se sintió cálida por dentro. Su voz estaba ahogada por las lágrimas —Está bien.

Ella había sido una decepción en su vida anterior, su madre no la quería, y su padre se había dado por vencido con ella.

En realidad, su padre era un buen padre. No supo cómo valorarlo; había defraudado a las pocas personas que realmente se preocupaban por ella una y otra vez.

—Papá, hoy tuve exámenes —Qiao Nan alguna vez se dio por vencida en la desesperación, pero ahora se dio cuenta de que tenía amor familiar. Qiao Dongliang era un buen padre para Qiao Nan. No pudo evitar comenzar a llorar —Yo… Temo no haberlo hecho bien en mis exámenes, papá, ¿te decepcionaré? ¿Y te rendirás conmigo como en la vida anterior?

Qiao Dongliang estaba completamente desconcertado al ver a la hija menor llorando. Quería limpiarle las lágrimas —No llores, te he dado mi promesa de que tienes seis meses. Aunque no lo hayas hecho bien esta vez, puedes esforzarte por obtener mejores resultados la próxima vez. Creo que definitivamente podrás alcanzarlo.

Qiao Dongliang habló con confianza. Realmente creía que la hija menor podría ponerse al día con sus estudios.

Cuando la hija mayor reprobó sus exámenes de secundaria, nunca lloró una sola vez por sus resultados.

—Nan Nan, no te apresures. Todavía queda medio año. No te estreses —Qiao Dongliang pensó por un momento y añadió. Sabía que algunos de los niños del complejo residencial siempre habían estado bien, pero debido a que estaban demasiado estresados, cuando llegaba el momento de los exámenes finales, no lograban rendir y perdían la oportunidad.

—Está bien —avergonzada, Qiao Nan se limpió las lágrimas de la cara. Ya no era una niña de quince años; mentalmente, ahora tenía treinta años, pero aún estaba llorando a mares frente a su padre.

—Mamá. —Qiao Zijin fue a la cocina buscando a Ding Jiayi. Escuchó a Ding Jiayi hablando sola—. Mamá, no te enojes. Nan Nan ya está llorando.

—¿De qué tiene que llorar? —Ding Jiayi se sorprendió—. Yo debería ser la que está llorando. Ahora Old Qiao me trata como a la madrastra de esa chica desgraciada. Todo el mundo ahora gira alrededor de ella, ¿de qué tiene que llorar?

—Parece que escuché que Nan Nan dijo que no le fue bien en sus exámenes hoy. —Qiao Zijin sonrió con malicia—. Si Qiao Nan no lo hizo bien, ¿significaba que no tomaría un año; que dentro de medio año dejaría la escuela y trabajaría?

—¿Cómo es eso posible? —Ding Jiayi no le creyó—. Tenía fiebre cuando tuvo sus exámenes en el último año de la escuela primaria, pero aún así quedó en quinto lugar en la escuela. No pudo haberlo arruinado.

—Cuando el tema era sobre los resultados de la hija menor, Ding Jiayi no tenía dudas en absoluto. Confía en que le iría bien en sus exámenes.

—Era otra historia si esos eran temarios que Qiao Nan nunca había aprendido. Si no, nunca reprobaría sus exámenes.

—Qiao Zijin estaba molesta. Siempre que ella hacía exámenes, su madre preguntaba ansiosamente por sus resultados—. Definitivamente es cierto. Nan Nan lo dijo ella misma. Estaba tan sorprendida que se echó a llorar. Mamá, quizás tenía fiebre hace unos días y eso le quemó el cerebro.

—Claramente recordaba que justo antes de que Qiao Nan armara un alboroto, había entrado en la habitación de Qiao Nan esa mañana y le había tocado la frente, estaba ardiendo.

—¿Quemó su cerebro? Sí, pero quemó su conciencia, no su cerebro. Pero, ¿realmente dijo que reprobaron los exámenes?

—Reprobaron.

—Ding Jiayi pensó por un momento. —No te alegres demasiado. Tu papá prometió darle seis meses. Tendríamos que ver si puede ponerse al día con sus estudios para entonces. Quizás ha estado usando trucos todo este tiempo. Podría haber memorizado todo el contenido en los libros de texto. Por eso ahora que vendí todos los libros de texto, no pudo estudiar durante un descanso de verano entero, y finalmente ha mostrado su verdadera cara.

—Ding Jiayi ha pasado por esto antes, así que pudo decirlo de inmediato.