Le nom du dixième

Pour un bref instant, Quinn et Peter restèrent figés sur place, attendant que les lumières s'éteignent. Ils ne savaient pas exactement ce qui venait de se passer. Même Quinn ne pouvait que supposer que le système et le château lui-même étaient tous connectés d'une manière ou d'une autre.

"Qu'est-ce que c'était tout ça ?" demanda Peter.

"Je n'en ai aucune idée." répondit Quinn.

Il semblait que le système IA n'en avait aucune idée non plus. Pressé par Quinn de lui expliquer ce qui se passait, le système ne pouvait répondre qu'à quelques simples questions qu'il avait.

"Cela pourrait ne pas être une bonne chose." répliqua le système. "Je ne m'y attendais pas. Lorsqu'un chef a renoncé à sa place, ou a été mis en sommeil interne, le château se désactive également. Le chef et le château sont liés."

Si Quinn était maintenant vraiment le dixième chef, cela expliquerait le premier ensemble de messages que Quinn avait reçus avant que les messages d'erreur n'apparaissent.