Capitulo 621: Umbridge quiere cometer crímenes y obtener servicio meritorio (Editado)

El sonido de los pasos de Umbridge era característico, pesado pero delicados, por lo que Fish podía oírlos con bastante facilidad sin siquiera intentar distinguirlos.

En cuanto Fish dio el aviso, Harry y Ron se pusieron la capa de invisibilidad y se agacharon en un rincón de la habitación.

"¡Hagrid, esconde nuestras tazas!"

Dijo Hermione, antes de adoptar la forma de un pequeño gato negro y saltar a lo alto del armario para esconderse también.

Sólo Fish seguía tranquilamente sentado en su silla, ayudando a Hagrid a guardar las tazas sobrantes.

"¿Quién es Umbridge?" preguntó Hagrid, desconcertado, mientras volvía a guardar las tazas en el armario.

Había estado demasiado ocupado con los gigantes para leer los periódicos, así que no sabía nada de Umbridge, que se había convertido en un gran nombre en el mundo de los magos.

"Es profesora de la clase de Defensa Contra las Artes Oscuras de este año...", contestó Fish: "Y una mala enviada por el Ministerio de Magia para causar problemas nya".

"¿La gente de Fudge?" Hagrid frunció el ceño.

Justo cuando iba a preguntarle a Fish algo más sobre Umbridge, sonó un repentino golpe en la puerta.

A través de la ventana que había junto a la puerta, se veía una figura bajita y gorda que se movía contra las finas cortinas.

Hagrid se acercó y abrió la puerta.

La profesora Umbridge estaba de pie en el umbral, con su capa de tweed verde y un sombrero con solapas del mismo color. No llegaba a la altura del ombligo de Hagrid, hizo un mohín y se echó hacia atrás para poder ver la cara de Hagrid.

"Entonces", dijo despacio y en voz alta, como si hablara a un sordo, "Tú eres Hagrid, ¿verdad?".

Sin esperar la respuesta de Hagrid, entró en la habitación y vio a Fish sentado a la mesa...

Y los pasteles que le habían quitado sobre la mesa, que Fish había sacado cuando supo que Umbridge iba a venir.

La expresión de Umbridge se congeló un momento, pero pronto recuperó la sonrisa y dijo: "Usted también está aquí, señor McGonagall".

"Buenas noches."

?(ΦωΦ)?

Fish levantó la mano para saludarla, luego agarró un bocadillo y se lo metió en la boca.

Las comisuras de los labios de Umbridge se crisparon ligeramente, la escena que tenía delante le recordaba de nuevo el encuentro que había tenido esta mañana.

"Disculpe..." le espetó Hagrid desde un lado, "Si no me equivoco, ¿no está usted con Fudge?".

Al ver a Umbridge en persona, Hagrid la reconoció.

Después de todo, Umbridge era tan reconocible, tanto por su forma de vestir como por su aspecto, que Hagrid no estaba seguro de cómo se llamaba antes.

"Sí, me llamo Dolores Umbridge, y soy la Subsecretaria Principal del Ministro ..."

Apretó los dientes con odio al decir esto. De hecho, gracias a la Marca Tenebrosa de Fish, su "Subsecretaria Principal" ya tenía un "suplente temporal" frente a ella.

Y si Umbridge no sacaba ninguna información valiosa de Hogwarts, tendría que ser destituida y sólo le esperaría Azkaban.

Por eso tuvo la locura de usar Veritaserum en Fish delante de las narices de Dumbledore, y se acercó en cuanto se enteró de que Hagrid había regresado.

Umbridge empezó a pasearse por la habitación, observando cada detalle, desde la mochila de la pared hasta la capa negra de viaje que había allí.

Cuando se acercó al rincón donde Harry y Ron estaban escondidos, Hagrid preguntó: "¿La Subsecretaria Mayor de Magia? ¿Y por qué está aquí?"

"Porque sigo siendo la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras..." respondió Umbridge.

Mientras Harry y Ron aprovechaban para acercarse sigilosamente al rincón que ella ya había revisado.

"Eres muy valiente", Hagrid continuó manteniendo la atención de Umbridge, a la vez que se sinceraba, "Ya no hay mucha gente que enseñe eso..."

"... e investigador principal de Hogwarts". Umbridge actuó como si no le hubiera oído.

"¿Qué es eso?" Preguntó Hagrid frunciendo el ceño.

"Es una nueva iniciativa del ministro Fudge para controlar el descenso del nivel educativo en Hogwarts. El ministro está decidido a eliminar a los profesores no cualificados". Umbridge explicó con una sonrisa, "Como Oficial Superior de Investigación, tengo la desafortunada pero necesaria tarea de investigar la enseñanza de otros profesores para asegurarme de que todos están a la altura."

"¿Nos estás investigando?". Una expresión de desagrado apareció de inmediato en el rostro de Hagrid, que dijo con voz discordante: "¡Los profesores de Hogwarts son buenos! El Ministerio de Magia debería confiar en Dumbledore".

Había un atisbo de desdén en la sonrisa de Umbridge, y no discutió con Hagrid. Porque ella sabía desde antes de venir que Hagrid era leal a Dumbledore.

E incluso si Hagrid optaba por permanecer cerca del Ministerio, su sangre gigante sin duda enemistaría a Umbridge, que sin duda intentaría meter a Hagrid en problemas.

"¿Usted y el señor McGonagall son los únicos que están aquí?". Preguntó Umbridge mientras seguía observando la habitación.

"Sí, ¿por qué?"

"Hay dos pares de huellas en la nieve, que van desde la puerta del castillo hasta su cabaña". Dijo Umbridge suavemente, y giró la cabeza para dirigirle a Hagrid una mirada mortal.

"Oh, acabo de volver". Dijo Hagrid, agitando una gran mano hacia su mochila. "Tal vez alguien estuvo aquí, yo no lo vi".

"No hay huellas en la puerta de tu cabaña".

"Eso... no lo sé..." Hagrid se tiró nerviosamente de la barba, volviendo a mirar servicialmente hacia la esquina donde Harry y los dos hombres estaban de pie, "U ..."

Su movimiento llamó la atención de Umbridge, que de inmediato saltó hacia la esquina que él miraba y la registró cuidadosamente.

Pero para entonces Harry y Ron se habían cambiado de sitio en silencio, pero no demasiado lejos.

Justo entonces, un pequeño gato negro saltó desde lo alto del armario y aterrizó en el suelo como una brujita.

"El otro par de huellas son mías, profesor". Dijo Hermione, y volvió a sentarse junto a Fish.

"Señorita Granger". Umbridge entrecerró los ojos mirando a Hermione y a Fish, sabía quién era Hermione, por supuesto, y podría haber aprovechado la ocasión para castigar a Hermione, pero no tenía mucho sentido hacerlo.

Si hubiera sido antes del ataque, Umbridge habría estado interesada en torturar a Hermione para satisfacer su morbosa afición, pero ahora que era más importante obtener información valiosa, naturalmente no tenía ningún deseo de hacerlo.

Y de alguna manera, a pesar de la explicación de Hermione, no creía que fuera tan sencillo.

Así que Umbridge siguió haciendo su ronda por la casa de Hagrid. Se agachó a mirar debajo de la cama; abrió el armario de Hagrid; se acercó a menos de cinco centímetros de Harry y los demás...

Después de examinar detenidamente la olla de Hagrid, Umbridge tuvo que darse por vencida tras no encontrar nada.

"¿Dónde has estado?" preguntó Umbridge, mirando fríamente a Hagrid.

"¿Dónde he estado...?"

"Sí, hace más de dos meses que empezaron las clases, te cubre otro profesor, tus compañeros no saben dónde has estado, no has dejado una dirección, ¿dónde demonios has estado?".

Se hizo el silencio y Hagrid la miró estupefacto, con la mente trabajando frenéticamente.

"¡Hagrid fue a buscar esto para Fish nya!".

(ΦωΦ)

Fish levantó la carne de dragón de fuego que había sobre la mesa y se la explicó a Hagrid.

"¡Ah! ¡Cierto!" Hagrid prosiguió: "¡Fish tenía curiosidad por saber a qué sabía la carne de dragón, así que fui y le compré un trozo!".

"¿Tardas dos meses en conseguir un trozo de carne?". Umbridge lo miró burlonamente.

"En realidad, me fui sobre todo para recuperarme", la mente de Hagrid volvió a la vida tras un sobresalto, "Y la carne de dragón era sólo un regalo para Fish".

"Recuperarte". Umbridge asintió sin comprometerse y, tras un momento de pausa, preguntó de repente: "¿Los paisajes alpinos?".

"¿Paisajes alpinos?" El rostro de Hagrid palideció ligeramente.

Pero su tupida barba le cubría perfectamente, de modo que Umbridge no lo vio.

"No, es el sur de Francia, y estoy en buenas relaciones con Madame Máxime de Beauxbatons". Contestó Hagrid a modo de reacción.

Umbridge lo miró fríamente, y Hagrid le devolvió la mirada nervioso.

"De acuerdo." De nuevo sin conseguir nada, Umbridge escudriñó de mala gana la habitación una vez más, y finalmente volvió a dirigir su mirada a Hagrid. "Por supuesto que le informaré al ministro que regresaste tan tarde".

Umbridge se llevó el bolso al brazo y se volvió bruscamente hacia la puerta.

"Sí". Hagrid asintió.

"Me atrevo a decir que pronto nos volveremos a ver. Buenas noches, Hagrid, Sr. McGonagall y Srta. Granger".

Umbridge dijo en voz baja mientras agarraba el picaporte de la puerta y se volvía hacia los tres con una expresión sombría en el rostro.

Luego empujó la puerta y salió, cerrándola tras de sí con un firme "chasquido".