4 缚地灵篇终

这里不是扎克的目的地，但他还是离开了还有几站要走的列车——他做了个承诺，他会送缚地灵伯格回家。

　　扎克现在在哪个区，哪条路，哪个门牌号前，哈，他在哪个城市，哪个州都不重要。重要的是，“需要帮助么。”

　　“呃……”眼眶依然透着红的女人看了眼出现在自己家车道前的陌生人——有四个，两个强壮的年轻人（韦斯和詹姆士），两个成熟一点儿人（扎克和戴尔），“谢谢……”看起来不像坏人。

　　当扎克帮忙将行李箱塞入后车厢时，女人正将五个迷茫的孩子弄上车。

　　这是个一下子无法说清楚情境，但相信我，会清楚的。现在，扎克确保了这个女人有足够的心理强度开车，“祝你有个愉快的一天。”

　　“谢谢。”这大概是这个女人在经历了一天的‘地狱’后，得到第一个充满善意的祝福，她的脸上出现了一点笑容，但很快就消失——来自陌生的人善意，显然无法抵消让她眼眶红着的事情。

　　女人与好心帮忙的陌生人告别，发动车，离开了车道。

　　扎克四人以缓慢的速度继续前行了一小段路，确保了女人的车消失在街角，然后回头。

　　“别哭了。”扎克的声音变的平静，“你家有备用钥匙，还是我需要非法入侵。”

　　又来了，在戴尔看来，扎克那对空气说话的‘坏习惯’。好吧，经过了列车上穿越三个州的旅途时光，戴尔虽然还未完全理解，但也已经开始意识到了一件事——自己的老板，扎克瑞·格兰德，并不是在对空气说话，只是在对自己无法看的‘人’说话。

　　而现在扎克正在对话的‘人’，是詹姆士和韦斯警探嘴里的‘缚地灵，伯格先生’。

　　伯格在哭。戴尔尽量保持着平静——某个在这场‘公差’开始的阶段，就死在他们车厢里、并被亲眼确认尸体被转移的人，变成了他看不见的东西，然后明显临时让自己的老板改变了行程路线。导致他们现在身处一个陌生城市，陌生房子前的人，在哭。

　　这情形，真的一点儿都不让人……不舒服。

　　“盆栽下面。”扎克往四周看了一眼，站在别人家的前廊上摇头，“看看周围伯格，这里没一盆盆栽。”感觉，扎克的心情也不怎么样。

　　扎克似乎有听到了缚地灵的什么指示，走向前廊的一侧，在栅栏的角落蹲下，“没有。”没语气，“这里没有根空心的栏杆。钥匙不在这里。”

　　显然又有了指示，扎克走下了前廊，越过草坪，开始检查杵在路边的邮箱，“没有。”扎克应该是没有耐心了，“说实话，你对自己的家到底还有多少了解……”