webnovel

第四十四章 序幕

  呼一声,几本书被扔到刘民有桌案上,刚刚赶回威海的陈新洋洋得意的道:“我给你挖到一个宝贝。”

  刘民有暼一眼他,拿起一本书,上面写着“七克”两个大字,看了一页后奇怪的道:“这有啥用,我又不信教。”

  陈新过来一看,随手就扔到地上,再看一本,又是《畏天爱人极论》,又扔到地上,终于看到一本《远西奇器图说录最》,递给刘民有,“这个才是,看看多少机械。”

  刘民有认真看起来,他越看越眼睛发亮,等到放下书的时候,陈新得意道:“如何,这个人叫王徵,可是我费尽口舌挖来的。”

  刘民有赞道:“真是人才,这些都是他写的?”

  “这本《远西奇器图说录最》据说是一个叫邓玉函的传教士口述,王徵执笔写的。”

  刘民有和陈新都没听过邓玉函,王徵经常提起的金尼阁他们也没有印象,其实邓玉函与利玛窦一样十分博学,而且来华之前已经是名满欧洲的科学家。他是瑞士人,在德国大学学习过数学、医学和哲学,通晓拉丁文、希伯来文、法文等八种语言,大约在万历后期的时候,又被选入罗马的山猫学院,意大利是文艺复兴的起源地,当时是欧洲近代科学的中心,最优秀的学者才能入选山猫学院,邓玉函是山猫学院第七名社员,他的前面一位就是大名鼎鼎的伽利略,邓玉函在那里交流到很多近代的科学知识和方法,与开普勒等人很熟悉,在欧洲科学界颇有名气。

  后来他在里斯本碰到到处找图书的金尼阁,金尼阁当时准备在中国开一个教会图书馆,以推动天主教在中国的发展,于是邓玉函天启元年随金尼阁来华,王徵是天启五年认识他,然后便跟着龙华民、邓玉函等人研究西方学术和天主教。

  明代对西学的宽容远远胜过后来的满清,在士大夫阶层是一种时尚,并不是少数人一时兴起的行为,邓玉函虽然也曾因为传播西方解剖学被礼部弹劾为妖学,但并未影响他的工作,甚至于历法这样重要的方面,明廷也接受西方的学术,崇祯二年的时候,崇祯皇帝专门开设历局,准备让这些传教士制定新的历法,邓玉函就一直在里面工作,可惜崇祯三年已经在北京病逝。

  “能翻译成这样,已经十分难得了,你打算如何用这个王徵?”

  陈新说道:“办个工坊,让他指导那些年轻工匠。。。”

Capítulo Bloqueado

Apoya a tus autores y traductores favoritos en webnovel.com

Siguiente capítulo