今天第四更,求推荐,求订阅!
凯瑟琳-贝尔快步走进了王子街十一号里,她靠在篱笆墙之上,喘着粗气,彷佛后面有一只恶狗在追赶她一般。
他回来了,他居然回来了!在消失了二十年之后再次回来了!他喊自己“贝尔小姐”,就好像过去二十二年从来没有发生过一般。可笑,多么可笑。
多少次午夜梦回之际,自己都会在想,这是不是一个梦,自己从来都没有遇上那个叫做威廉-贝尔的男人,自己没有因为夕阳之下那灿烂到妖艳的一朵玫瑰花而心动,自己也没有离开萨维尔街,自己更没有来到美国带着一双儿子为了生活在打拼。可是醒过来之后,看看周遭破旧的房子,再看看自己已经不再柔嫩的双手,凯瑟琳-贝尔就知道,这不是梦,这一切都不是梦。但是,凯瑟琳-贝尔知道,自己很幸福,因为这一双儿子而幸福,也因为现在的完整生活而幸福。
所以,再想起那个叫威廉-贝尔的男人时,凯瑟琳-贝尔会愣在原地,努力在记忆里描绘那个英俊挺拔的身影,但却屡屡失败。二十年,真的是很长很长的一段日子。然后,凯瑟琳-贝尔就会露出一抹微笑,过去的都已经过去了,她不再需要去考虑如果威廉-贝尔没有离开会怎么样,她也不再需要去考虑这个家庭是否会因为缺少当家男人而不够完整,她甚至不再需要去思考为什么当年他就会胆小地逃跑然后销声匿迹。
二十年,足以让记忆淡去,一切都变得云淡风轻。如果连爱都没有了,又谈什么恨呢,更不用谈刻骨铭心了。这二十年她和两个儿子就这样过来了,坚强而坚定地过来了,生活一切都很美好。所以,凯瑟琳-贝尔可以在夜深人静的时候,偶尔想起那个叫做“威廉-贝尔”的名字,然后一笑置之。
但是,直到今天,凯瑟琳-贝尔才知道自己错了。当她再次看到那个男人熟悉的身影时,她几乎以为自己遗忘了的身影懵然就变得清晰起来,在记忆深处宛若一个烙印一般,让她的灵魂都感受到那炙热。
她几乎无法控制自己,浑身上下在剧烈地颤抖着,各种情绪在胸腔里激荡冲突,她甚至连移动都做不到,更不要说话了。
她想告诉他,没有他,她母子三人也过得很好;她想训斥他,滚你妈的蛋,她们的生活不需要他的介入;她想责问他,过去二十年他一声不吭,现在又突然出现站在那里淡然地向自己问好,这又算什么;她想质问他,知道现在是什么时间吗?现在是2003年,而不是1980年。
Apoya a tus autores y traductores favoritos en webnovel.com