Seri?

Dengan satu goncangan ringan daripada Zhang Xuan, dakwat pada kertas xuan itu mengalir ke bawah. Semua tapak bunga plum dari tapak kaki binatang liar itu telah disambungkan oleh dakwat hitam, membuatkan lukisan itu kelihatan megah dan bunga plum yang mekar dengan kukuh.

Bahagian di mana dakwat itu mengalir turun telah bertukar menjadi batang kayu hitam kering, di mana pokok plum itu telah tumbuh secara tidak sekata. Dari jauh ia kelihatan seperti tempat yang sepi dan orang yang melihat pemandangan ini akan mempunyai perasaan yang sampai ke tulang, seolah-olah seperti musim sejuk yang sangat ekstrem.

Tempat di mana binatang liar itu telah jatuh telah bertukar menjadi dua batu besar dan kesan yang ditinggalkan oleh bulunya telah bertukar menjadi rabung dengan kedalaman yang berbeza.