Review Detail of fouidea in Please call me William III

Love the concept, but grammer are one of those things that can make or break a story, after reading a few chapter, some parts of the story do not make sense to me which kinda ruins it for me. Don't know if this a translation from somewhere else or something, but it feels like it.