Flammenwurfer
des Lesens
1472
Bücher lesen
Think of it like he's playing Dark Souls. Sure he's stronger and tougher, but even the weakest enemies could still do him in if he's careless
It might just be referring to the "mainstream" perception, which would be true if you view this as spanning centuries. There was a loooooong period in western cultures where "magic" meant the same thing as "heretic demonic sinner"
Ah yes, the Genshin model
Common translation issue, typically due to AI/MTL and a lack of editing afterward
To be fair, this guy's demons seem to be pretty literal....
Seems to be more like a boom/bust cycle for the deities. An era of excessive righteousness leads to a rise of suffering, which then becomes excessive in itself and leads to a resurgence of righteousness. This just happens to be the "peak suffering" era
Online app feature. Your friends can steal your fully-grown vegetables if you don't harvest fast enough
🏴☠️
For those not in the know, this is like someone complaining about "only" winning a $1 million prize when they could've gotten $1.2 million instead
Nah, it's the 80s. They'd use the good old fashioned black-tar heroin!
Just in time for the Gulf war? 🤔
Actually, in the 80s there was a ton of anti-Japanese sentiment due to the perception that they were overtaking the US auto/manufacturing industry and stealing people's jobs during their economic boom
Looks like it's just a translation error. My guess is that the original text said "a drinking party" or "party with alcohol" and they just directly translated it as ethanol
Weirdly enough, this is something that actually did happen in the 80s during the Japanese economic boom. Lots of anti-asian racism due to the perception that the Japanese were stealing their jobs
One of the messages in the first or second chapter said that the city ruined were abandoned for more than 700 years
I feel like this is best used as a critical twist reveal later on
Bing = Ice
Termites have kings. It looks like there's some weird translation error here
It's like if "Seinfeld" didn't exist in the world but there was still an equivalent sitcom which impacted the world culture the same way and introduced all the same tropes/cliches. Someone trying to make "Seinfeld" in that world would get rejected for pitching a "cliche, overdone" show
This is an old joke for kids learning Chinese. "Wan" -> "10000", so the joke is that the kid is trying to literally draw 10000 strokes instead of using the character like he should