Amaizing
Schreiben
des Lesens
7074
Bücher lesen
Gen Otori
I don't know how the author will proceed, but I think he won't let Yu Xiaogang have an easy life.
It's probably like that in the original, but I didn't know at the time I was writing it, so I left it like that. Maybe I'll fix it later, I'm kind of busy right now.
I see that it looks strange, but I can't see how I could improve this text.
I find it strange for someone to call a person Master, this word has much more connotations than the word Professor would have. That's why I prefer it that way.
I don't know what you plan for the world of this new Masa, but it could be a crossover of several slice of life works, or some comedy/harem works like To Love Ru or Date a Live. But I prefer the first option, because I would like a new Masa to come from the world of To Love Ru (the girls there are amazing, as much as I like Rito, he is very weak and indecisive about confessing to the girls).
You can call the new Masa as 'Modern Masa' or 'Wise Masa' (because he can know about the worlds of the other 3 Masa)
Neko Neko no Mi: Saber tooth model
If that were the case, I wouldn't even consider translating the work. It's one of the things I hate most.