Langostas.

Al ver la sonrisa que se dirigió a él, por primera vez, Subaru realmente pensó que Echidona era muy linda.

En sus labios suaves y sonrientes, no había ironía ni cálculo, sino solo una expresión pura de buena voluntad hacia Subaru.

No había duda de que era atractiva, y que una chica así la tratara tan cálidamente debería ser suficiente para abrir los corazones de cualquier niño vivo.

Aunque, por supuesto, el espacio más importante dentro del corazón de Subaru ya estaba ocupado por otras dos chicas.

_Subaru: Aún así, realmente hubo un latido del corazón allí ...

_Echidona: ¿Dijiste algo?

_Subaru: Incluso si tengo talento para coquetear con Brujas, todavía tengo muchos problemas, ¿sabes? Y tener a alguien con quien ni siquiera recuerdo haber coqueteado conmigo ... Ah, pero entonces, si ustedes seis Brujas pueden ayudarme afuera sin causar demasiados problemas, estaría muy feliz con eso.

Volviendo la cara y tratando de cambiar de tema, Subaru murmuró este conveniente sueño.

Si bien solo había sido testigo de una parte de lo que Typhon y Minerva podían hacer, esa parte por sí sola ya debería ser más que suficiente para tener cubiertos los roles de distribuidor de daños y sanador.

Sin embargo, un momento en que se le cortó el brazo y el otro en ser golpeado hasta recuperar la salud todavía era algo en lo que pensar.

_Echidona: Desafortunadamente, independientemente de lo que era cuando estaba viva, no puedo interferir con el mundo real después de la muerte. Entonces, invitarte a mi sueño ya es una excepción.

_Subaru: Lo sé, lo sé. Solo pensé que debería intentarlo de todos modos. Honestamente, el solo hecho de que me escuches ya es una salvación más que suficiente para mí.

Por lo menos, habiendo finalmente dejado ir el secreto que había estado guardando dentro por tanto tiempo, se sentía un poco más alejado del colapso mental. Además de eso, también había logrado aclarar algunas de sus sospechas sobre la Bruja de la Envidia.

En cuanto a las partes que aún eran misterios, decidió no pensar en ellas por ahora.

En lugar,

_Subaru: ¿Puedo hacer algunas otras preguntas sobre Retorno de la Muerte?

_Echidona: Solo pude responder con especulaciones por lo que sé. Si estás de acuerdo con eso, entonces seguro.

Reanudando un aire pretencioso, Echidona dijo esto como prefacio.

La expresión de su rostro casi recordaba a una figura importante, pero en el fondo, debe estar disfrutando de estas preguntas y respuestas, ya que estaba golpeando con impaciencia los pies en la hierba en anticipación de las palabras de Subaru mientras jugueteaba con los dedos con su cabello.

Para alguien que se suponía que era la Encarnación de la Sed del Conocimiento, ella era realmente bastante predecible. ¿Está realmente bien que alguien así sea una bruja? Subaru pensó en un rincón de su cabeza.

_Subaru: Ocasionalmente cuando regreso por la muerte, el lugar donde revivo cambiará. Hasta ahora, ha habido ... seis lugares, creo. He sido revivido en diferentes lugares y sus respectivos tiempos. Entonces ... quiero saber sobre las condiciones para que cambien los PUNTOS DE GUARDADO.

€Echidona: "Puntos de Guardado" ... ¿te refieres al cambio en los lugares donde revives?

_Subaru: Básicamente, una vez que cambia, no puedo volver al punto anterior. Si hace dos días era un punto de rescate, una vez que cambie a ayer no puedo volver al día anterior. ¿Sabes cuál es el mecanismo detrás de esto?

Para Subaru, esta pregunta era tan vital como el límite en el número de devoluciones, si no más.

Los cambios en los puntos de rescate ―― era un aspecto desconocido de Retorno de la Muerte para el cual Subaru no pudo encontrar una sola condición relevante.

_Subaru: Puedo morir y volver ... pero no es que tenga la intención de ir ingenuamente pensando que puedo morir tanto como quiera. Pero aunque no tengo la intención de ... cuando es lo único en lo que puedo confiar, lo haré sin dudarlo. Pero…

¿Qué haría Subaru cuando cayera en una situación que incluso su muerte no pudo salvar?

La imagen del Rem inconsciente que yacía en su cama cruzó por la mente de Subaru.

Después de separarse al final de la batalla con la Ballena Blanca, se suponía que se uniría a él nuevamente una vez que hubiera derrotado a Petelgeuse, y sin embargo, Subaru no pudo salvarla incluso a través de Retorno de la Muerte.

Nunca podría olvidar el instante en que introdujo un cuchillo en su propia garganta al lado de la niña dormida.

Incluso ahora, no podía creer que hubiera tenido la voluntad de actuar en ese impulso en cortocircuito de quitarse la vida, aplastado por la desesperación. O, tal vez, fue precisamente porque había perdido la voluntad de seguir que se quitó la vida.

Con sangre goteando del agujero en su garganta, con dolor y asfixia, Subaru murió.

Y cuando abrió los ojos, se encontró volviendo solo unos minutos antes de perforar su garganta.

Nunca había odiado una actualización de punto de rescate tanto como lo hacía entonces.

Si eso significaba no perder a Rem, Subaru habría desafiado a la Ballena Blanca y al loco tantas veces como fuera necesario.

No importa cuántas veces tendría que morir, cuántas veces sería aplastado, habría desafiado nuevamente.

_Echidona: Las circunstancias de esos cambios en el "punto de guardado", ¿podrían decirme con un poco más de detalle?

_Subaru: Ah, aah ... cierto. Comenzaré con el primer punto de rescate entonces ...

Recordando los recuerdos de lo que le preguntaban, Subaru dio una breve explicación de cada uno de sus Regreso por muertes, junto con los tiempos y lugares a los que regresó.

Es decir, la mayoría de la experiencia de su vida en el mundo paralelo hasta ahora.

A pesar de que era la versión abreviada, pasar la historia de los dos meses llenos de acontecimientos todavía tomó lo que pareció una hora.

_Subaru: Entonces, ahora está dentro de la Tumba ... arreglado justo después del final de la primera Prueba. Siguiendo lo que dijiste antes, esta vez también fue igual.

_Echidona: ...

_Subaru: ¿Eso te dio algo? Una vez, estaba bastante convencido de una teoría loca de que los viejos tíos son puntos de rescate, ya sabes.

Por alguna razón, Kadomon, el tío con cara de cicatriz en la frutería de la Capital, fue seleccionado dos veces para ser el punto de rescate de Subaru en este mundo.

Pero, de nuevo, uno podría contarlo como estar dos veces frente a Rem también.

_Subaru: Tengo la sensación de que ya se trate de personas, cosas o tiempo, nada de eso tiene nada que ver con los cambios del punto de guardado. En términos de tiempo, la cantidad de días intermedios está por todas partes, y en términos de personas o eventos, no puedo ver nada en común. Las condiciones son totalmente oscuras.

_Echidona: De hecho, tampoco veo ninguna consistencia en las condiciones que mencionaste. En ese caso, tal vez sea necesario que lo abordemos desde un ángulo diferente.

_Subaru: ¿Un ángulo diferente?

_Echidona: ¿Cuál es la razón por la que regresaste a donde estabas? ... podría no ser una pregunta que nos lleve a la respuesta. En cambio, ¿por qué no consideramos una razón por la cual se avanzaría?.

_Subaru: ¿Por qué se movería hacia adelante ...?

_Echidona: El "punto de guardado", en lugar de un "Lugar de retorno", podría considerarse como un "Muro de retorno". Hasta que se pueda mover hacia adelante, siempre serías atraído hacia esa pared a través de "Muerte". También se podría considerar como el fondo de un pozo.

Subaru frunció el ceño ante las palabras de Echidona, y comenzó a pensar en su significado.

Una pared o un hoyo. Al regresar al punto de reaparición a través de Retorno de la Muerte, Subaru había logrado cambiar situaciones que de otro modo habrían sido imposibles de superar. Más bien, sin Retorno de la Muerte, él no habría superado nada, y esas situaciones habrían terminado como estaban.

Entonces, las ubicaciones de los puntos de rescate de Retorno de la Muerte cambiaron con la situación.

En otras palabras,

_Subaru: El regreso por la muerte cambia cuando cambio algo que no pude cambiar antes ...?

_Echidona: En este caso, Retorno de la Muerte es simplemente un medio para un fin. En cuanto a qué intención hay detrás de este medio, tendríamos que considerar el ser responsable de su existencia.

_Subaru: El ser responsable ...

Echidona asintió, viendo que Subaru había perdido sus palabras, mientras sus labios se torcían en un ceño resentido.

_Echidona: La bruja de la envidia. La Bruja que te regaló Retorno de la Muerte lo hizo con la esperanza de que cambies las circunstancias que solo podrían superarse a través de la "Muerte". Cuando logras superar esas circunstancias, el "punto de guardado" cambiará.

_Subaru: P, pero entonces ... eso no hace sen ... se. Porque, entonces ... ¿y qué hay de Rem? No pude salvarla, ¿no? Si Retorno de la Muerte es una fuerza para cambiar las circunstancias, ¿por qué regresé a un momento en el que no podía salvar a Rem ...

Al sobrescribir el punto de rescate, fue el regreso de la muerte lo que le había negado la oportunidad de salvar a Rem.

Precisamente por eso, Subaru necesita saber con tanta urgencia si la actualización del punto de rescate podría revertirse.

Pero, a la pregunta de Subaru, Echidona continuó con "Desafortunadamente",

_Echidona: Esta persona "Rem" de la que hablas, probablemente no sea alguien que esté dentro de las consideraciones de la Bruja de la Envidia.

_Subaru: ... h!

_Echidona: Lo que desea la Bruja de la Envidia es que escapes del destino confuso de los callejones sin salida inevitables. Retorno de la Muerte es solo un medio para cumplir ese propósito, y cualquier destino que sufra alguien más está más allá del alcance de esa intención. Desear usar ese poder para salvar a alguien más, no es más que tus propios deseos personales. No tiene nada que ver con la bruja.

_Subaru: un ...

_Echidona: Entonces, déjame aclarar esto.

Frente a Subaru, que quedó atónito en silencio, Echidona reiteró sus palabras.

Con una débil mirada en sus ojos, Subaru miró a la bruja blanca. Y, Echidona cerró los ojos solo una vez, como si soportara el dolor, antes de que sus pupilas negras perforaran las de Subaru.

_Echidona: Mientras no superes los obstáculos que se interponen en tu camino y mueras sin cambiar el futuro, tu alma seguramente volverá a mi Tumba. Pero si permitiste demasiados sacrificios y lograste cambiar el futuro ...

_Subaru: ――Entonces nunca tendré la oportunidad de recuperar lo que he sacrificado.

_Echidona: ... Precisamente.