Hai, aku editor penerjemahan novel ini. Aku juga ngerjain Perjuangan Menembus Surga sama Kekuatan Permata Surgawi.
Dari semua novel yg aku kerjain, ini novel favoritku.
Soalnya, kayak biasa, ceritanya Mao Ni pasti banyak intrik, misteri, sama politiknya. Ceritanya gak murahan, penuh perang ideologi sama filosofi. Masing2 karakternya juga ditulis dengan detail dan digali betul2 dalem (hampir gak ada master kultivasi yg keliatannya greged yg tiba2 muncul, tapi cuma buat dibunuh sama MCnya).
Tapi yang bikin aku paling suka sama novel ini itu gaya penulisannya, mirip novel Cina klasik kayak Romance of Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, dll. Penulisannya detail dan pemilihan kata2 dan metafor2 yg dipake selalu fresh dan gak diulang2.
Mungkin buat beberapa orang novel ini agak berat, tapi memang nilai jualnya novel ini di situ. Ini memang bukan novel ecek2 yg ditulis anak SMP ingusan. (Maaf kalo ada penulis anak SMP yg baca, wkwkw) Menurutku, novel ini levelnya di atas rata2 novel di Webnovel.
Ahaha, reviewnya panjang ya? Tapi itu soalnya aku betul2 suka sama novel ini.
Kalo kalian juga suka, kasih rating bintang 5 biar novel ini naik power rankingnya.
Thanks,
Therealmakmu