BAB 76

"Lihat, kau bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata sanjungan, jadi apa alasanku untuk mengampuni nyawamu."

...

Beberapa menit kemudian, ponsel Yan Xie bergetar, dan wajah yang muram, garang, dan muda muncul di layar.

Jin Jie, laki-laki, berkebangsaan Burma. Namanya tidak dijamin asli, dan usianya tidak diketahui, tetapi antara dua puluh enam dan dua puluh sembilan tahun. Ketika dia masih remaja, dia terlibat dalam geng-geng lokal, terlibat dalam banyak geng selama bertahun-tahun. Kejahatan yang dia lakukan dengan bukti yang meyakinkan termasuk mengumpulkan uang untuk membunuh lawan dalam pertandingan tinju pasar gelap, kepemilikan senjata ilegal, penyelundupan gading*, membunuh polisi militer dalam baku tembak, menjual narkoba dalam jumlah besar, dll.

*Gading: Zat keras berwarna putih krem yang menyusun sebagian besar gading gajah, walrus, atau narwhal, sering digunakan untuk membuat ornamen dan barang lainnya.

Lima tahun lalu, polisi bersenjata menyita sejumlah Heroin di perbatasan Tiongkok-Myanmar. Sebagian besar pengedar narkoba tewas di tempat selama baku tembak, dan dua penjahat ditangkap hidup-hidup. Namun pengepungan itu tidak sepenuhnya berhasil, karena salah satu pengedar narkoba mampu bertindak cepat. Saat dikepung oleh lima atau enam tentara polisi bersenjata, ia melukai dua orang dengan serius dan melarikan diri. Tim polisi bersenjata mencari di hutan selama tiga hari, tetapi tetap tidak dapat menemukan jejaknya.

Kemudian, menurut pengakuan para pengedar narkoba, pemuda itu dikirim dari "atas" untuk mengawasi pengawalan barang-barang tersebut. Perannya adalah untuk melaksanakan eksekusi jika ada yang berani menyembunyikan barang atau emas selama pengangkutan. Tidak seorang pun di seluruh tim penyelundup mengetahui nama aslinya. Biasanya, ia dipanggil Jie Ge menurut kebiasaan orang Tionghoa, atau "Bo Jie*" menurut kebiasaan orang Burma. Hanya sekali pemimpin konvoi itu memanggilnya dengan sebutan "Jack Diamond".

*Bo: Berarti Pemimpin/Panglima/Jenderal dalam bahasa Burma.

Sejak saat itu, orang ini berangsur-angsur menghilang dari Myanmar. Menurut polisi militer Myanmar, ia meninggal di perbatasan Myanmar-Tiongkok — siapa yang tahu berapa banyak uang yang diterima militer dan polisi setempat dari para pengedar narkoba.

Sekarang tampaknya orang ini tidak hanya hidup, tetapi bahkan berimigrasi secara ilegal ke Tiongkok.

"Jack Diamond——" Yan Xie mengusap dagunya dan berkata, "Jika kita menyusun kartu-kartu tersebut sesuai urutan, orang ini seharusnya menjadi yang ketiga tertinggi dalam kartel narkoba Raja Spade, kan?"

*sesuai urutan kartu remi, king, queen, jack.

Suara piano terdengar elegan di restoran hotel bintang lima, udaranya harum, para pelayan sesekali datang dan pergi tanpa membuat suara apa pun, dan ada suara benturan yang sangat halus dari cangkir-cangkir di kejauhan.

Jiang Ting menggunakan sendok untuk mengaduk dengan lembut sedikit bubur makanan laut yang tersisa di mangkuk. Dia menundukkan matanya dan berkata, "Seharusnya begitu."

Yan Xie mendesis pelan, "Itu tidak benar."

"..."

"Bos besar dan orang ketiga dalam komando kelompok kriminal transnasional pergi ke atap Hu Weisheng sendirian untuk mencari sekantong 'emas biru'. Apakah mereka terlalu berani, atau apakah mereka tidak peduli dengan hidup mereka? Pasti ada alasan lain untuk ini."

Jiang Ting berkata: "Itu, bagaimana aku tahu?"

Dia mengangkat kepalanya, mereka berdua saling memandang di udara, dan Jiang Ting merentangkan tangannya tanpa daya setelah beberapa saat: "Semua hal yang kau asumsikan sekarang tidak ada artinya. Bagaimana kau tahu bahwa kedua orang itu hanya berani? Di jalan raya yang terbengkalai, ketika tim penyelamat polisi tiba malam itu, di permukaan, hanya ada dua pengendara sepeda motor yang keluar untuk menyelamatkan Jack Diamond, tetapi sebenarnya, ada seluruh konvoi pengedar narkoba yang mengintai di kejauhan. Sulit untuk memprediksi apakah polisi akan dapat melarikan diri tanpa cedera jika perkelahian terjadi…"

"Aku mengingatnya berkali-kali setelah itu," Yan Xie memotongnya, "Mereka berdua tampaknya tidak memiliki cadangan hari itu di atap."

Lingkungan sekitarnya sunyi, Jiang Ting terdiam sejenak, dan akhirnya berkata: "Kalau begitu kita hanya bisa berspekulasi bahwa ketika Raja Spade dan Jack Diamond pergi ke atap rumah Hu Weisheng, mereka sangat yakin bahwa tidak ada polisi yang akan datang."

——Mereka memiliki orang dalam, dan sangat menyadari kemajuan penyelidikan polisi.

Dengan kata lain, kemunculan Jiang Ting di atap gedung bersama Yan Xie sungguh tak terduga bagi mereka.

"Mungkinkah bungkusan sampel yang disembunyikan Hu Weisheng itu bukan barang yang sama dengan 'emas biru' yang beredar di pasar gelap?" Yan Xie tiba-tiba berkata, "Jadi mereka harus segera mengambil dan menghancurkan bungkusan sampel ini, sedemikian rupa sehingga mereka bahkan tidak bisa membiarkan orang lain melakukannya untuk mereka?"

Begitu kata-kata itu terucap, ia menyadari bahwa asumsi ini tidak masuk akal. Pengakuan komplotan pembuat narkoba Ding Jiawang telah saling menguatkan. Bungkusan sampel ini dicuri oleh Hu Weisheng dari barang-barang utama, dan komposisi kimianya seharusnya tidak memiliki ciri-ciri khusus.

Pemikiran Yan Xie tidak dapat membantu tetapi sedikit menyimpang—bagaimana jika pentingnya sampel emas-biru tidak tercermin dalam komposisi kimianya tetapi dalam aspek-aspek lain?

Ia berusaha sekuat tenaga untuk mengingat kembali kejadian-kejadian yang terjadi di atap gedung melalui kabut ingatan untuk melihat dengan jelas bungkusan obat-obatan yang ada di tangan Jiang Ting saat itu. Tepat saat sebuah kesan yang tidak biasa akan muncul dari kedalaman pikirannya, pikirannya disela oleh Jiang Ting:

"Dengan menanyakan ini sekarang, apakah kau mencoba untuk memastikan apakah orang Tionghoa-Burma ini adalah Jack Diamond atau bukan?"

"Hah?"

Jiang Ting menunjuk ke layar ponsel dan berkata, "Benar."

Yan Xie kembali sadar dan alisnya berkedut.

"Apakah kau ingat apa yang aku katakan bahwa setelah menemukan keberadaan senyawa fentanil baru Emas Biru, aku secara independen menyelidiki kartel narkoba besar ini? Beberapa informan yang berbeda telah menyebutkan keberadaan orang Burma ini kepadaku. Kurasa mungkin karena mereka berdua memiliki kepribadian antisosial dan usia yang sama, Raja Spade mempercayai adik laki-laki dan pengawal ini, tetapi aku tidak yakin apakah dia adalah orang kedua atau ketiga di bawah Raja Spade—dengan kata lain, aku tidak tahu apakah dia Ratu atau Jack."

Jiang Ting akhirnya meletakkan sendok porselen putih, memberi isyarat kepada pelayan untuk maju dan mengambil mangkuk bubur yang kosong, lalu berkumur dengan air panas, dan melanjutkan: "Karena aku ingin menghancurkan kelompok ini, pertama-tama aku harus mencari tahu struktur internalnya, tetapi butuh waktu lama karena keberadaan Raja Spade dan Burma sangat sulit dipastikan sehingga aku bahkan tidak bisa mendapatkan data gambar apa pun... Baru kemudian seorang agen rahasia bernama 'Rivet' akhirnya berhasil membobol kelompok itu."

Suara Jiang Ting tiba-tiba terhenti sejenak ketika dia menyebutkan Rivet.

Yan Xie menatap matanya dari samping, tanpa mendesak.

"Informasi dari 'Rivet' membantuku memastikan bahwa Ratu Hati adalah orang lain." Setelah beberapa saat, Jiang Ting akhirnya menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan suara serak: "Singkatnya, pembagian kerja mereka seperti ini: Raja Spade mengendalikan semua keputusan, Ratu Hati bertanggung jawab atas pelaksanaan sebagian rencana, dan Jack Diamond memastikan bahwa setiap orang dengan setia melaksanakan perintah Raja Spade sampai akhir. Pada saat yang sama, dia memiliki wewenang untuk mengawasi, melakukan tindakan setelahnya, menghukum, membungkam, dan sebagainya, dan dia berada di balik banyak kejahatan berdarah."

"Menurut ini, tingkat partisipasi Ratu Hati tampaknya paling rendah?" Yan Xie tiba-tiba bertanya.

Jiang Ting mengangkat alisnya: "Karena Rivet pernah mengatakan bahwa dia adalah seorang wanita."

Yan Xie tidak menyangka hal ini dan tercengang.

"Rivet adalah agen rahasia yang sangat terampil dan pemberani. Dia pernah berhubungan langsung dengan Ratu Hati. Banyak informasi yang diberikan kepada polisi dicuri darinya." Jiang Ting mengangkat sudut mulutnya, meskipun itu adalah sebuah senyuman, itu sama sekali tidak terlihat seperti sebuah senyuman: "Termasuk perdagangan narkoba ketika Pabrik Plastik Gongzhou meledak tiga tahun lalu."

—Ledakan Pabrik Plastik Gongzhou!

Wajah Yan Xie sedikit berubah.

Teko teh kental yang disajikan oleh pelayan sudah sangat dingin, tetapi Jiang Ting tampaknya tidak merasakan kepahitan dan meminum sisa teh hijau di cangkir dalam satu tegukan. Mereka berdua terdiam sekitar satu menit atau lebih sebelum Yan Xie akhirnya mengambil keputusan dan bertanya, "Apakah informasi dari Rivet salah tiga tahun lalu, atau apakah ada pengkhianat yang mengirim pesan kepada Ratu Hati, yang menyebabkan... operasi polisimu menjadi gagal total."

Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, dia menyadari bahwa dia baru saja menanyakan Jiang Ting pertanyaan paling sensitif dalam hidupnya.

Jiang Ting menekan telapak tangannya dan batuk beberapa kali, melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa tidak apa-apa, lalu mengangkat kepalanya untuk menatap Yan Xie dengan sedikit ejekan di matanya: "—Jika aku tahu siapa pengkhianatnya, bagaimana mungkin aku masih duduk dengan sabar di sini hari ini?"

Sarkasme itu tampaknya tidak ditujukan pada Yan Xie, tetapi lebih pada dirinya sendiri.

Yan Xie tidak tahu harus berkata apa untuk beberapa saat, tetapi Jiang Ting tampaknya berbicara pada dirinya sendiri, berkata, "Jika kau tidak membunuh mereka berdua, bagaimana kau bisa mengungkap semua rahasia kartel narkoba ini ke dunia."

Ponsel Yan Xie berdering, memecah keheningan yang mengerikan. Dia membuka pesan itu, bangkit, dan berkata, "Aku harus kembali. Investigasi visual akhirnya menemukan beberapa petunjuk tentang Wang Xingye dalam pengawasan keamanan. Coba tebak bagaimana pria gemuk ini lolos dari jaring polisi?"

Jiang Ting mendongak, hanya untuk melihat Yan Xie menggertakkan giginya dan berkata, "Sial, dengan mengayuh sepeda!"

"..." Jiang Ting meraih kunci G65: "Aku akan membawamu kembali."

Namun sebelum dia berdiri, Yan Xie kembali menekan bahunya ke bawah: "Kau baru saja minum teh dingin, itu tidak baik untuk perutmu, jadi kau perlu menghangatkannya." Kemudian dia memberi isyarat kepada pelayan: "Kau punya dasar sup yang bagus untuk merebus bubur. Ambilkan secangkir kecil sup bening hangat tanpa minyak dan berikan tagihannya padaku."

Jiang Ting menyerah dan bertanya, "Apakah kau masih bekerja lembur malam ini?"

Yan Xie menoleh dan memberinya senyum santai: "Tidak bisa tidur sendiri?"

"...."

"Jadilah baik," Yan Xie membungkuk dan berbisik di telinganya, "Aku berjanji akan tidur denganmu setiap malam setelah kasus ini terpecahkan."

Pelayan itu kebetulan berbalik, dan mulutnya berubah menjadi bentuk O saat itu juga. Jiang Ting memegang dahinya tanpa ekspresi, hanya Yan Xie yang menandatangani tagihan dan naik taksi kembali ke biro kota dengan gagah berani.

Baru setelah sosoknya benar-benar menghilang di luar restoran, Jiang Ting perlahan meletakkan tangannya dan menatap sup panas yang lezat dan bening di depannya, wajahnya yang tenang sedikit kabur dalam panas yang pekat.

Pelayan itu berdiri agak jauh dari tempat duduknya, mengintip ke arah pria tampan yang usianya tidak dapat dipastikan ini.

Jiang Ting menyadari tatapan penasaran itu, tetapi terlalu malas untuk menanggapi.

Seperti menekan tombol putar ulang dan memutar ulang sebuah film, setiap adegan dan dialog hanya terlintas di benaknya, jiwanya seolah-olah tercabut dari tubuhnya dan melayang di udara. Dia berulang kali merenungkan perubahan sekecil apa pun dalam nada bicaranya dari sudut pandang orang luar sampai dia yakin tidak ada ketidaksempurnaan.

Setelah waktu yang tidak diketahui berlalu, pelayan itu dengan bosan mengamati pinggiran halus pada tirai, dan tiba-tiba melihat sekilas tamu yang tampan itu bergerak — dia mengambil sendok sup yang telah lama dibiarkan berdiri, dan akhirnya perlahan-lahan menyesap sup yang telah lama kehilangan panasnya.

"Tuan, apakah kau ingin mengganti ke mangkuk panas?" pelayan itu buru-buru melangkah maju dan bertanya.

Tanpa diduga, tamu itu hanya menggelengkan kepalanya, bahkan tanpa mengatakan "tidak", dia menghabiskan sup dingin itu sesendok demi sesendok.

...…

Di tengah malam.

Awan gelap bergulung dan angin menderu. Kilatan petir menyambar di malam yang gelap di atas Gongzhou, dan beberapa detik kemudian, guntur menggelegar di langit, dan hujan deras turun dengan riuh.

Di atap gedung apartemen, pintu besi didorong terbuka dengan keras.

Seorang pria kekar berjas hujan hijau tua terhuyung-huyung, sepatu karetnya yang berisi air menginjak lumpur, dan mengeluarkan suara mencicit. Namun, dia tidak memperhatikan kesengsaraan di sekujur tubuhnya, mencengkeram payung lipat yang sudah tertekuk ke belakang, dia berjalan maju sebentar di atap yang dibanjiri oleh hujan deras. Dia akhirnya menemukan tempat di mana dia hampir tidak bisa bersembunyi dari hujan. Dia meringkuk dan duduk, menyeka keringat dan air dari wajahnya dengan berat.

"Pelacur kecil, pelacur kecil ..." Dia melepas sepatu karetnya, menuangkan air di dalamnya, dan bergumam, "Aku tidak bisa membunuhmu sekarang, tunggu sampai Laozi bisa membunuhmu ..."

Boom——

Putaran petir lainnya diikuti oleh guntur yang menggelegar mengguncang tanah, dan dunia langsung menjadi lebih cerah.

Gerakan Wang Xingye tiba-tiba berhenti, dan darah di seluruh tubuhnya berubah menjadi es dalam sekejap, wajahnya menjadi sepucat hantu hidup.

——Di ruang terbuka di depannya, pada suatu saat, tujuh atau delapan orang berdiri dengan pakaian hitam dengan tudung menutupi wajah mereka. Wajah dan tangan mereka tersembunyi di balik ponco, seperti zombie yang merangkak keluar dari kuburan mereka di malam hujan, berdiri tegak dan mengelilinginya di tengah.

"... Tidak, tidak," Wang Xingye merangkak kembali dengan tangan dan kakinya kejang-kejang, seluruh tubuhnya menggigil hebat: "Pergi, kalian tidak akan berani melakukan apa pun di sini, kalian tidak akan berani ... Pergi! Pergi!!"

Sebuah suara yang dalam dan menyenangkan terdengar dari belakang kerumunan: "Mengapa?"

"Zombi" itu berbalik ke samping, dan di tengah atap, Ah Jie memegang pistol di tangan kanannya dan payung hitam di tangan kirinya. Di bawah payung, ada seorang pria berpakaian hitam dan celana hitam yang wajahnya tidak terlihat. Dia tampak menatap Wang Xingye sambil tersenyum.

Mata Wang Xingye berhenti bergerak saat dia melihat pihak lain, gemetar hebat hingga matanya hampir jatuh dari rongganya. Nada suaranya bergetar hebat hingga sulit untuk mengucapkan satu kalimat: "Tidak mungkin… ampuni aku, ampuni aku… tidak mungkin…"

"Mengapa kami tidak berani melakukannya di sini?" Raja Spade mengulangi dengan sopan seperti seorang pria sejati.

"Maafkan aku!" Wang Xingye berteriak serak: "Aku tidak ingin membunuh gadis kecil itu! Aku benar-benar tidak ingin! Itu salahku karena menabrakkan mobil polisi di Kabupaten Jiangyang, tetapi itu hanya untuk melindungi diri! Tahun lalu, gadis bermarga Li itu melihatku! Tolong ampuni nyawaku! Ampuni nyawaku—!"

Wang Xingye berguling dan merangkak di tanah, mencoba memeluk paha Raja Spade, tetapi dia ditendang oleh Ah Jie ke dalam air berlumpur.

Raja Spade berjongkok perlahan, menatap pria gemuk yang berguling dan bernapas kesakitan, dan bertanya sambil tersenyum, "Apakah kau melihat polisi itu?"

Wang Xingye sepucat mayat dan mengangguk sambil gemetar.

"Bagaimana pendapatmu?"

Pria gemuk bermarga Wang itu tidak menyangka dia akan mengajukan pertanyaan seperti itu. Butuh beberapa detik baginya untuk bereaksi, mulutnya terbuka dan tertutup dengan lucu, dan dia tidak tahu harus berkata apa: "Aku... melihat... polisi... aku tidak tahu dia..."

"Lihat," kata Raja Spade dengan menyesal, "Kau bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata sanjungan, jadi apa alasanku untuk mengampuni nyawamu."

Raja Spade berdiri di tengah lolongan ketakutan pria gemuk itu dan bergerak maju. Beberapa "zombie" segera melangkah maju untuk mendukung Wang Xingye, yang berguling-guling di tanah, dan dengan paksa menyeretnya ke pagar di tepi atap.

Ah Jie dengan cepat mengejar payung itu, dan bertanya dengan suara rendah, "Bagaimana kita harus menghadapinya, Bos?"

"Bunuh diri karena takut dihukum."

Ah Jie segera menoleh dan memberi isyarat kepada bawahannya untuk pergi.

"Lalu Bos, bagaimana dengan sentuhan akhir lainnya?"

Raja Spade menyeberangi atap yang tersapu oleh hujan malam dan tiba di pintu masuk koridor gelap. Dia mengusap hujan di bahunya dengan acuh tak acuh: "Polisi akan membantu kita mengurusnya."

Ah Jie mengangguk.

"Jauh lebih nyaman dan aman untuk membiarkan orang yang tepat melakukan hal yang benar daripada melakukan semuanya sendiri." Raja Spade tertawa dan berkata, "Ayo pergi."

Beberapa menit kemudian, dalam kegelapan, di bawah gedung apartemen, kedua sosok itu keluar dari koridor dan berjalan ke Sedan hitam yang menunggu dengan tenang tidak jauh dari sana. Ah Jie buru-buru membuka pintu belakang.

Raja Spade membungkuk dan masuk, dan pada saat itu, angin bersiul di belakang telinga mereka, dan sesosok jatuh langsung dari atap, langsung berubah menjadi cipratan daging dan darah—

Bang!

Pintu tertutup, dan darah memercik di jendela. Tetapi hujan lebat menyapunya menjadi kabut kemerahan yang bengkok.

Mobil mulai melaju ke kejauhan, lampu belakang merah menghilang ke dalam malam, dan setelah waktu yang lama, lampu jalan akhirnya menyala satu per satu.