Capítulo 91: Objetivo (2)

***

N/T: Se hicieron cambios en los diálogos del Capítulo 52 con respecto a la conversación del MC con su medio hermano sobre la Espada Fantasma haciendo alusión de que este era uno de los Seis Cielos, pero resulta que este capítulo confirma que no es así.

Hubo una confusión en la traducción, me disculpo por la confusión causada.

PD: También esta en espera para confirmación si el Reino del Padre (Falso) del MC Mok In-dan esta en el Reino Pináculo (Maestro), pues me parece extraño que sea tan débil aun cuando pudo plantear cara al Rey Son Yun que mínimo es del Reino Trascendente, súmale que sea muy conocido en una Provincia como uno de los 10 mejores y por la Sociedad como Señor de una Familia Marcial Justa, dice mucho de su peso en el Murim como para que sea solo alguien del Reino Maestro.

Estoy esperando a que se confirme que en verdad es del Reino Trascendente (Gran Maestro).

***

Reino de la Transformación.

Era el Reino Supremo de las Artes Marciales al que solo se podía llegar superando la Barrera del Muro Final del Reino Transcendente después de obtener la Iluminación y alcanzando los estados de Tres Flores Reunidas en la Corona y Cinco Energías Rindiendo Homenaje al Origen.

Sin embargo, había declarado que alcanzaría ese Reino en 2 años a pesar de no haber alcanzado el Reino Pináculo por el medio normal de la Iluminación.

'¿Es tan difícil?'

Como si leyera los pensamientos de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong dijo:

-Moriré y despertaré cien veces. Vea si eso es posible. No, si eso sucede, te llamaré Mi Maestro por el resto de mi vida y te atenderé en lo que desees.

'Estás hablando palabras fuertes'.

Mok Gyeong-un movió las comisuras de la boca.

La razón por la que Cheong-ryeong chasqueaba la lengua y se mostraba tan fuerte en sus palabras era simple.

En primer lugar, incluso ella, a quien llamaban un genio, que aparecía una vez cada cientos de años, había tardado 20 años en alcanzar el Reino de la Transformación.

Por supuesto, incluso esto se logró a la temprana edad de 28 años, por lo que todos quedaron impactados más allá de las palabras.

'No es como si la era haya desaparecido ahora'.

En el pasado, hubo una época en la que el Mundo de las Artes Marciales había experimentado una gloriosa edad de oro.

Hubo un período en el que apareció un genio incomparable y lideró el Mundo de las Artes Marciales a una edad temprana, conocido como la Pequeña Espada Inmortal[1] (小劍仙), pero ese no es el caso ahora.

"Espero que cumplas esa promesa".

"¿Perdón?"

Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, respondió como si se preguntara qué significaban las repentinas palabras de Mok Gyeong-un.

Ante esto, Mok Gyeong-un negó con la cabeza.

No tenía la intención de decirlo en voz alta, pero estaba destinado a que Cheong-ryeong lo escuchara.

-Espera y verás después de 2 años. Conoceréis la grandeza de esta Venerable.

Mok Gyeong-un sonrió levemente ante la audaz afirmación de Cheong-ryeong.

Solo por su reacción y la de Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, se dio cuenta de que había hecho una declaración absurda, pero su abuelo siempre decía algo.

-[No sabes nada hasta que lo intentas. Incluso tu naturaleza…]

-Zzzt!

"Mmm."

"¿Mi señor?"

Cuando Mok Gyeong-un se llevó la mano a la frente y dejó escapar un gemido, Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, preguntó desconcertado.

Ante su pregunta, Mok Gyeong-un frunció levemente el ceño.

¿Qué fue eso hace un momento?

Era alguien que nunca olvidaba algo una vez que lo recordaba.

Incluso recordaba todas las palabras que su abuelo le había dicho desde que era joven, pero no podía recordar lo que había dicho después de esas palabras hace un momento.

'¿Porqué sucede eso?'

Cuando intentó recordarlo, le dolía la cabeza como si fuera a romperse.

Podía soportar el dolor normal, pero este dolor era tan severo, como si le estuvieran cortando el cerebro, que no pudo evitar hacer una mueca.

'¿Por qué está pasando esto?'

Su abuelo le había dicho algo después, pero no lo recordaba.

Si intentaba descubrirlo como si estuviera escondido a la fuerza, le dolía la cabeza.

Un recuerdo envuelto en niebla.

Al final, Mok Gyeong-un dejó de intentar recordarlo por la fuerza.

'…¿Podría ser?'

¿Su abuelo hizo esto?

Surgió una pequeña duda.

Pero su abuelo no tenía conocimientos de acupuntura ni nada por el estilo y no le había hecho nada especial.

Se sintió desconcertado, pero ahora no era el momento de seguir pensando en ello.

Mok Gyeong-un relajó su expresión y dijo:

"No es nada. Por cierto, ¿puedo hacer algunas preguntas?"

"Siéntete libre de hacerlo".

Lee Ji-yeom, que lo había estado mirando con cara de preocupación, respondió.

Ante esto, Mok Gyeong-un preguntó:

"¿Conoce a alguien llamado Espada Fantasma?"

A esa pregunta, Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, respondió casualmente:

"¿Hay alguien que no conozca la Espada Fantasma, una de las Ocho Estrellas?"

Espada Fantasma.

Excluyendo a los Seis Cielos, los Supremos que se encuentran en la cima del mundo actual de las Artes Marciales, él es uno de los Ocho Maestros Verdaderos que se sabe que han alcanzado el Reino más elevado.

"No sé mucho sobre el estado actual del Mundo de las Artes Marciales".

"Ah…"

Lee Ji-yeom asintió como si entendiera.

El momento en que su señor estuvo activo fue hace cien años, por lo que se podría decir que los maestros que eran famosos entonces y ahora son completamente diferentes.

Ante esto, Lee Ji-yeom dijo:

"Se desconoce la secta y la identidad de Espada Fantasma. Su Notoriedad creció cuando apareció de repente un día y participó en duelos de vida o muerte con Maestros conocidos por sus buenas obras".

"¿Notoriedad?"

"Sí. No se puede llamar fama porque ninguno de los que lucharon contra él sobrevivió".

"¿Nadie sobrevivió?"

"Sí. Por eso su Notoriedad era bastante alta".

'¿Eh?'

Ante esas palabras, Mok Gyeong-un inclinó la cabeza.

Mok In-dan, el Señor de la Mansión de la Espada Yeon Mok, había dicho que había peleado con él y resultó herido.

¿Será que ese hecho apenas se conocía?

Mientras estaba desconcertado, Lee Ji-yeom exclamó "¡Ah!" como si hubiera recordado algo y hubiera dicho:

"Hay exactamente una persona que sobrevivió".

"¿Alguien sobrevivió?"

"Sí."

"Debe ser el Señor de la Mansión de la Espada Yeon Mok".

Mok Gyeong-un estaba naturalmente convencido de eso, pero preguntó sin demostrarlo.

"¿Quién es ese?"

"Escuché que Baek Sa-ha, el Rey del Veneno Aniquilador (殲毒王), uno de los Cinco Reyes de nuestra secta, luchó contra la Espada Fantasma durante docenas de movimientos".

'¿¡…!?'

'¿Qué?'

'¿No era el jefe de la Mansión de la Espada Yeon Mok, Mok In-dan?'

Se mencionó a alguien completamente diferente a sus expectativas.

Ante esto, Mok Gyeong-un respondió:

"¿Él… luchó contra la Espada Fantasma?"

"Sí. Es una anécdota bastante famosa en nuestra secta. Recuerdo que el Rey del Veneno Aniquilador luchó inesperadamente contra él unos meses antes de que Espada Fantasma desapareciera".

Ante estas palabras de Lee Ji-yeom, Mok Gyeong-un arrugo las cejas.

Por ahora, podría aprender dos hechos de las palabras de Lee Ji-yeom.

Una era que Lee Ji-yeom tampoco sabía que Mok In-dan, el Señor de la Mansión de la Espada Yeon Mok, había luchado contra Espada Fantasma y sobrevivió.

Y el segundo hecho que supo fue un poco decepcionante.

'Mmm.'

Mok Gyeong-un había venido aquí pensando que Espada Fantasma podría ser un maestro de la Sociedad del Cielo y la Tierra.

Pero si hubiera luchado contra alguien llamado el Rey del Veneno Aniquilador, uno de los Ejecutivos de alto rango Aquí, es posible que no estuvieran del mismo lado sino en una relación de confrontación.

'¿Hice una suposición equivocada?'

¿Debería haber ido al Palacio Imperial si hubiera sabido que esto sucedería?

Mientras pensaba eso, Lee Ji-yeom preguntó:

"¿Hay algún problema?"

"Ah. Había oído que Espada Fantasma era un Maestro oculto de la Sociedad del Cielo y la Tierra. Pero después de escuchar lo que dijiste, empiezo a pensar que tal vez ese no sea el caso".

Pensó que no había necesidad de mencionar lo primero si de todos modos no lo sabía.

En cualquier caso, incluso el jefe de la Mansión de la Espada Yeon Mok, Mok In-dan, no parecía saber mucho sobre Espada Fantasma.

Entonces Lee Ji-yeom dijo:

"¡Ah! También hubo bastantes rumores de este tipo".

"¿Bastantes rumores?"

"Sí. Eso se debe a que las personas que Espada Fantasma apuntó y mató eran todos Maestros de las Sectas Justas y Malvadas. La única excepción fue el Rey del Veneno Aniquilador, un Maestro de nuestra Secta, y escuché que en medio de un largo duelo, la Espada Fantasma detuvo la pelea primero y se retiró".

'…¿Se retiró primero?'

Ante esas palabras, los ojos de Mok Gyeong-un se entrecerraron.

Había surgido otra posibilidad.

Si excepcionalmente chocaba con un Maestro de la Sociedad del Cielo y la Tierra y se retiraba primero, existía la posibilidad de que estuvieran del mismo lado.

"¿Entonces podría ser un Maestro de la Sociedad del Cielo y la Tierra?"

"No sé sobre eso. El Rey del Veneno Aniquilador también pasó por alto lo que sucedió en ese momento... Pero también hubo tales rumores".

"¿Qué tipo de rumores?"

"También hubo un rumor de que la Espada Fantasma era un guardián secreto que recibía órdenes secretas del Líder de la Sociedad".

"¿Guardián secreto?"

-Parece que todavía mantienen ese sistema.

Cheong-ryeong también parecía saber sobre esto.

Lee Ji Yeom continuó:

"El Líder de la Sociedad tiene Guardianes Secretos que lo protegen constantemente. Hay rumores de que sus habilidades en Artes Marciales están a la par de las de los Cinco Reyes".

"Si están a la par con los Cinco Reyes... ¿son fuertes?"

"Son fuertes. Entre los Cinco Reyes, hay dos Grandes Maestros Verdaderos que han alcanzado el Reino de la Transformación, y los otros tres han alcanzado el Extremo de la Etapa Pico del Reino Trascendente".

-¿Qué?

Cheong-ryeong no pudo ocultar su sorpresa ante esto.

Eso era comprensible, ya que en la época en la que ella estaba activa, casi no había ninguno entre los miembros de nivel Ejecutivo que hubiera alcanzado tal nivel.

¿Pero había cambiado tanto en cien años?

-Qué asombroso.

¿Había aumentado hasta ese punto el Poder de la Sociedad del Cielo y la Tierra?

Bueno, en aquel entonces, eran los primeros días de la Sociedad del Cielo y la Tierra, y era un período en el que todavía estaban ganando fuerza.

Teniendo esto en cuenta, podría ser natural ahora que se han convertido en una de las Tres Fuerzas Gigantes que dominan el mundo actual de las Artes Marciales.

"¡Ah! Como dijiste que no estás familiarizado con la situación actual, debería decirte esto. Los dos de los Cinco Reyes que han alcanzado el Reino de la Transformación se les llaman Ocho Estrellas (八星) en el mundo actual de las Artes Marciales".

"Hoo."

Entonces tuvo sentido hasta cierto punto.

Si el Guardián Secreto del Líder de la Sociedad era lo suficientemente fuerte como para estar a la par con los Cinco Reyes, era plausible que pudiera ser el desaparecido Espada Fantasma.

Ante esto, Mok Gyeong-un preguntó:

"La identidad de Espada Fantasma aún no ha sido revelada, ¿verdad?"

"Sí. Así es. Sin embargo... tal vez el Rey del Veneno Aniquilador, que se batió en duelo con él antes de desaparecer, pueda conocer algunas pistas".

"El Rey del Veneno Aniquilador podría saberlo... Ya veo".

"Sí. Es el único que sobrevivió a un duelo con él. Pero no es seguro. Por cierto, ¿por qué preguntas sobre esto?"

"Ah. No es realmente importante, así que no te preocupes por eso".

Ante esas palabras, Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, mostró una mirada perpleja pero pronto asintió sin más preguntas.

"Entiendo."

Al ver su actitud, Mok Gyeong-un pensó que era realmente sencillo.

Podía entender por qué Cheong-ryeong apreciaba a la gente de la familia Lee.

De todos modos, de esto surgieron dos pistas.

'El Rey del Veneno Aniquilador... el Guardián Secreto del Líder de la Sociedad'.

El Rey del Veneno Aniquilador podría contener pistas sobre la Espada Fantasma, y el Guardián Secreto del Líder de la Sociedad era un candidato que podría ser la Espada Fantasma.

La marca que quedó en su abuelo fallecido.

Mok In-dan, el Señor de la Mansión de la Espada Yeon Mok, que tenía una cicatriz similar.

'No pasará mucho tiempo.'

Finalmente, comenzaban a aparecer algunas líneas de este viaje de venganza que comenzó sólo con las pistas de cicatrices y huellas.

Si era seguro que la persona llamada Espada Fantasma había matado a su abuelo, definitivamente era un objetivo de venganza que tenía que ser asesinado.

Los labios de Mok Gyeong-un se torcieron.

Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, que estaba viendo esto, tenía un destello de interés en sus ojos.

'Intención asesina flagrante...'

Aunque estaba haciendo todo lo posible por ocultarlo, la sutil intención asesina que se filtró no era una broma.

Fue muy intenso, por así decirlo.

Intentó no tener dudas, pero estaba claro que su señor tenía sentimientos bastante desfavorables hacia la persona llamada Espada Fantasma.

Mientras pensaba eso, Mok Gyeong-un dijo:

"Ah, por cierto. ¿Cuál es exactamente el propósito de Valle de Sangre de Cadáveres?"

"¿Perdón?"

"Simplemente lo aceptaré para infiltrarme en este lugar, pero hasta donde recuerdo, no existía tal cosa cuando estuve aquí".

"Ah. Puedes considerarlo como un proceso de clasificación de las gemas en bruto".

"¿Gemas en bruto?"

"Sí. Como te dije incluso cuando pasaste la Segunda Puerta, las pruebas son un proceso de asignación y selección de mano de obra en los lugares correctos. Si pasas hasta la última puerta aquí, tendrás una gran oportunidad".

"¿Cuál es?"

"Tendrás la oportunidad de unirte a los Subordinados de Ejecutivos de Alto Rango o convertirte en su Discípulo".

"¿Discípulo?"

"Sí. Ya que puedes ser considerado el mejor talento al momento de pasar todas las puertas".

Las Pruebas de Valle de Sangre de Cadáveres son difíciles de superar incluso para aquellos llamados genios marciales que se han entrenado diligentemente en Artes Marciales desde la infancia.

Pero si uno pasara todas estas pruebas, se le podría llamar el mejor talento.

Estos mejores talentos tienen la oportunidad de ser seleccionados por los Ejecutivos que asisten a la Puerta Final.

"Cuando dices Ejecutivos de alto rango, ¿te refieres a los Cinco Reyes?"

"Podrían ser los Cinco Reyes, los Tres Maestros Principales de Secta y los Cuatro Maestros del Valle, incluyéndome a mí".

Los Cinco Reyes, los Tres Maestros Principales de Secta y los Cuatro Maestros del Valle.

Podrían ser considerados los Ejecutivos y la columna vertebral que dirigió la Sociedad del Cielo y la Tierra.

'Así que así fue'.

Ahora Mok Gyeong-un entendió por qué los niños estaban arriesgando sus vidas en Valle de Sangre de Cadáveres.

Si fueran elegidos por los Ejecutivos y se convirtieran en sus discípulos, obtendrían un poder inmenso dentro de la Sociedad del Cielo y la Tierra y aprenderían Artes Marciales Avanzadas, entonces, ¿cómo podrían perder esta oportunidad?

Había motivos para apoderarse de él incluso a riesgo de sus vidas.

Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, le dijo cautelosamente a Mok Gyeong-un:

"Por favor, perdóneme por la falta de respeto que le he mostrado hasta ahora, mi señor".

"No, esta bien. No lo sabías, entonces, ¿qué hay que perdonar?"

"Ahora que sé al menos esto, haré que mis subordinados muevan algunos hilos para sacarte".

"¿Sacarme?"

"Así es. Aunque la orden del Líder de la Sociedad era que participaras en las pruebas de Valle de Sangre de Cadáveres, no había ninguna orden de que te mantuvieran con vida, por lo que podemos procesarlo fácilmente como si hubieras muerto".

Si eso sucediera, el Señor podría escapar de la vista del Líder de la Sociedad y tener tiempo para recuperar en secreto sus Artes Marciales aquí en Valle de Sangre de Cadáveres.

Eso es lo que pensó, pero Mok Gyeong-un negó con la cabeza.

"No. No creo que sea necesario".

"¿Perdón? Por que lo harias..."

No había necesidad de que el Señor sufriera esto voluntariamente.

Si el Señor, que ya había alcanzado el reino más elevado, se recluyó, ¿no sería capaz de regresar suficientemente a su nivel pasado?

Mientras pensaba eso, Mok Gyeong-un dijo:

"Deberíamos aprovechar esta situación al máximo".

"¿Qué quieres decir con hacer uso de esta situación?"

"¿No dijiste que, si paso las pruebas, puedo convertirme en discípulo de los Ejecutivos?"

"Eso es cierto, pero no hay necesidad de..."

"¿Qué tipo de herida crees que sería más dolorosa?"

"¿Perdón?"

¿Que quiso decir con eso?

Mientras estaba desconcertado, Mok Gyeong-un sonrió alegremente y dijo:

"Una herida que supura y estalla desde el interior es realmente dolorosa en comparación con una herida en el exterior".

'¡¡¡¡…!!!!'

Ante estas palabras de Mok Gyeong-un, un brillo apareció en los ojos de Lee Ji-yeom, el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres.

Fue porque entendió lo que Mok Gyeong-un quería decir con esto.

Pensando que había entendido lo suficiente, Mok Gyeong-un dijo:

"Entonces, ¿debería intentar conseguir una recomendación?"

"¿Quieres decir por recomendación?"

"En su opinión, Maestro del Valle, ¿De quién sería la atención más beneficiosa entre esos Ejecutivos?"

***

[1] Debería estar hablando del MC de Asolute Sword Sense (Sentido Absoluto de la Espada) Jin Woon-hwi, historia del mismo Autor que se desarrolla 200 a 300 años antes del comienzo de esta.