Un compliment ou du sarcasme ?

L'Empereur Yong'an regarda Xie Yanghui, acquiesça et dit, "Merci, Shifu."

Maintenant que tout ce qui devait être dit l'a été, You Xiaocheng regarda l'Empereur Yong'an et dit, "Votre Majesté, j'ai encore des affaires à régler. Je vais prendre congé en premier."

L'Empereur Yong'an acquiesça et dit, "Merci beaucoup, You Tai Shi. Yuanbo, accompagne You Tai Shi à la sortie."

Qiu Yuanbo s'inclina légèrement devant l'Empereur Yong'an et dit, "Oui, Votre Majesté."

Avant que You Xiaocheng ne parte avec Qiu Yuanbo, il regarda Xie Yanghui et dit, "Xie Guogong, il vous est impossible de trouver ce que vous convoitez tant. Mais dans ce processus, vous découvrirez un autre trésor. Vous devriez chérir ce trésor et ne pas ramener de contrefaçons. Je vous souhaite bonne chance."