Chapitre 30 : Chanter et Répondre

Le carrosse était rapide, un trajet qui aurait pris deux heures en charrette à bœufs ne leur a pris que la moitié du temps, et il ne faisait pas encore nuit quand ils sont arrivés chez eux. Les membres de la famille Han revenaient tout juste des champs lorsqu'ils ont vu deux carrosses spacieux stationnés devant leur palier, déchargeant continuellement des objets dans la maison.

Han Yu réfléchissait à la manière de discuter de l'affaire de Xiao Xi avec Père et Mère de façon à ne pas leur causer de soucis inutiles. Mais avant qu'il ait pu le faire, Xiao Xi prit l'initiative de se présenter devant le Vieux Han et Mme Yang, et, avec un plouf, elle s'agenouilla, les surprenant grandement tous les deux.