Capítulo 2: Ser Golpeado

Yang Dani había estado encaprichada de un joven del pueblo llamado Guan Qingshu desde que era joven, todo porque su padre, que aún vivía en ese momento, había bromeado en privado con el padre de Guan Qingshu sobre convertirse en consuegros algún día, una conversación que ella escuchó a escondidas. Como la hija mayor de su familia, asumió que este hermoso joven sería su futuro esposo. Por lo tanto, se empeñó tercamente en ser amable con él. Lamentablemente, después de la muerte de su padre, no quedó prueba de dicha conversación, y la Familia Guan ciertamente no la reconoció. De hecho, la suegra de Guan Qingshu una vez le regañó a Yang Dani en la cara por no tener vergüenza. Y el mismo Guan Qingshu no sentía más que molestia cada vez que veía a Yang Dani.

Sin embargo, Yang Dani era obstinada. Una vez que se proponía algo, no volvería atrás incluso si chocara con una pared, mucho menos cuando la maldecían o le pegaban. Esta vez, tratando de llevar paja de trigo para alguien, se cayó accidentalmente a una zanja y encontró su fin con un grito.

—¿Quién hubiera pensado que terminaría siendo una tonta enferma de amor? —se dijo Yang Ruxin a sí misma con un giro autodespectivo de sus labios, y luego no pudo evitar suspirar—. Yang Dani, oh, Yang Dani, tu persistencia terminó costándote la vida —pensó—. Incluso se preguntó por un momento si Guan Qingshu, al enterarse de la muerte de Yang Dani, sentiría siquiera un atisbo de culpa.

—¿De verdad jugando al papel de la joven señorita, eh? ¿Andar un poco y desmayarse por una pequeña caída? —Justo entonces, una lluvia de insultos se filtró intermitentemente desde afuera:

— Ahora incluso se atreve a robar comida… perezosa e inútil… ¿de qué sirve mantenerla? Hubiera sido mejor matarlas a todas...

—Madre, Dani ni siquiera desayunó, ha estado trabajando toda la mañana, y solo se desmayó porque se golpeó la cabeza —se escuchó la débil voz de una mujer—. Hace mucho calor hoy, por favor déjame hacer un poco de porridge para ella, solo esta vez, te lo suplico.

—¿Estás diciendo que no la dejo comer? ¿Eh? Solo sabe comer, ¿es la reencarnación de un fantasma hambriento? —Una voz aún más dura respondió:

— No hace más que comer todo el día, ustedes nos han comido hasta la ruina… Criarlas es peor que criar un perro...

—Al menos un perro puede cuidar la casa, ¿qué pueden hacer ustedes? ¿Ahora incluso se atreven a replicar a sus mayores? De verdad son una estrella de desgracia, merecen ser golpeadas hasta la muerte… —Esto fue seguido por el sonido de bofetadas, y luego el llanto reprimido de una mujer.

—Abuela, por favor no golpees a madre —habló una joven voz—. Prometo trabajar más duro de ahora en adelante, hermana realmente necesita algo de comer ahora mismo.

—Abuela, yo también trabajaré más duro... —siguió otra voz aún más joven.

—Alejense... —La voz de la anciana de repente subió de tono—. Un montón de infortunios, cargas financieras... solo mirarlos a todos me pone frenética de fastidio...

Luego vino el llanto de un grupo de niños.

—Si lloran otra vez, los golpearé hasta la muerte, déjenlos llorar todo lo que quieran de una vez... —Esa voz atronadora vino de nuevo—. Lloren fuerte... —Seguido por los sonidos repetitivos de golpes, como algo siendo pegado contra un cuerpo.

—Madre, no golpees a los niños —la esposa de Yang Xu gritó mientras se postraba—. Te suplico... es toda mi culpa... pégale a mí en cambio... fui yo quien tomó medio tazón de arroz...

—Oh cielos, hermana mayor, ¿por qué todo este llanto? Estás haciendo parecer que madre te está maltratando —otra voz ligeramente aguda intervino—. No olvides que este septiembre, Rusong debe entrar a los campos. Con todo este llanto y gemidos, ¿no es eso mala suerte? La pequeña fortuna que tenemos en nuestra casa, la estás llorando toda.