Episodio 1: El regreso del Maestro de la Espada del décimo círculo Chaebol (4)
Robar el manuscrito de otra persona.
No podría haber imaginado hacer algo como esto en el pasado.
"Haaa…"
Incapaz de concentrarme en el manuscrito en mi estado actual, salí a comprar soju en la tienda cercana.
Pero maldita sea, al salir, me encontré con alguien a quien no quería ver. Era la casera, limpiando el pasillo con una escoba y usando pantalones de tiro alto.
"Aún no has pagado el alquiler de este mes. ¿Te acuerdas no?"
"Sí, lo siento."
"Lo estoy dejando pasar porque pareces un buen chico".
Menos mal que parezco inofensivo.
"¿Te va bien en tu búsqueda de empleo? ¿Sigues escribiendo esa novela o lo que sea?"
Para evitar una larga conversación, simplemente asentí y pasé de largo.
"Te lo devolveré pronto".
Podía oírla chasquear la lengua detrás de mí.
Las palabras de EunYu eran correctas: la miseria no necesita muchas palabras.
Una sola frase como "La casera habló conmigo hoy" sería suficiente para hacerme llorar.
"1600 wones, por favor".
Regresé, bebiendo media botella de soju.
Por suerte, no me volví a encontrar con la casera en el camino de regreso y llegué a mi habitación sin ningún problema.
Tal vez fue el alcohol, pero mi habitación se veía diferente de alguna manera.
Un pequeño estudio sin baño ni lavadora, de apenas 3 pyeong[1]. Con ropa para todas las estaciones, sin llegar a diez conjuntos, y una pila de contenedores de fideos instantáneos junto a la puerta.
Una computadora portátil de ocho años sobre el escritorio…
Maldita sea. Detengámonos aquí. Demasiada miseria.
"Veamos qué tan bien está escrito".
Bebí el resto del soju y abrí el manuscrito de Yu ChanYoung.
「Una escena familiar, un paisaje corriente. Sin duda, es la ciudad desértica de Armenia.
¿Pero cómo?
Rune Fehilt, mirando a su alrededor, exclamó asombrado.
'¿Dónde estoy? Estaba seguro de que morí. ¿Podría ser que regresé?'」
¿Por qué las novelas web siempre empiezan así?
Bueno, déjalo pasar como un cliché.
Decidí escribir el manuscrito en un procesador de textos para tener una idea del estilo de Yu ChanYoung y aprender de él.
Página tras página, el alcohol me mareaba, pero las páginas pasaban con facilidad.
Sin bloqueos, sin piezas frustrantes.
La catarsis[2] fue satisfactoria.
Típico de Yu ChanYoung.
Pero decir que no faltaba nada sería mentir.
"¿No es sólo la historia de un regresor que causa problemas?".
No fue por celos; era simplemente la verdad.
Por supuesto, no se trataba sólo de alguien que regresaba. Como un escritor famoso consciente de las tendencias, Yu ChanYoung incluía todo: otros mundos, Señores Demonio, Maestros de la Espada, Chaebols, Regresores, Sistemas e incluso Retornados...
Bien. Ese fue el problema.
"¿Cuál es la diferencia entre esta y mi novela?"
Tomé una respiración profunda.
No, este es el escrito de Yu ChanYoung.
Debo estar perdiendo algo.
Empecemos de nuevo.
Abrí el manuscrito nuevamente.
Lectura y relectura.
Pasaron unas dos horas.
Finalmente, una conclusión.
…Realmente no lo entiendo.
No pude entenderlo por mucho que leí.
Los temas eran similares, las frases y la estructura de la trama casi idénticas. Ni siquiera los personajes eran más encantadores.
Sin embargo, este fue leído por 100.000 personas y el mío por 10.
¿Por qué?
Mi garganta ardía con el soju tragado. Se me escapó una risa hueca.
¿Aprender de un escritor famoso?
Suena bien.
¿Pero qué se supone que debo aprender?
No hay diferencia por lo que puedo ver.
…No, pensándolo bien, hay una gran diferencia entre Yu ChanYoung y yo.
Yu ChanYoung es famoso.
Y yo no soy.
De repente, todo pareció encajar.
Incluso sabiendo que era una disonancia cognitiva, no pude reprimir mis emociones explosivas.
Sí, de todas maneras, ese es el problema.
Yu ChanYoung se vuelve famoso incluso si escribe basura, y alguien como yo ni siquiera aparecerá en las noticias incluso si muero.
Si Yu ChanYoung escribe sobre Retornados o Maestros de la Espada, lo logra; si escribo...
En ese momento, algo se rompió en mi cabeza.
Presioné la tecla de borrado.
Las frases de Yu ChanYoung que había copiado minuciosamente se estaban borrando.
"¡Malditos Regresores!"
Borrando una frase.
"¡Malditos Chaebols!"
Borrando a otra.
"¡Malditos Maestros de la Espada!"
Borrando otra más.
Con cada frase borrada, una extraña satisfacción surgió dentro de mí y algo muy profundo dentro de mí estalló.
Que se vayan todos al infierno.
Comencé a destrozar y reescribir el prólogo de Yu ChanYoung.
Cambiando el escenario, alterando el mundo como mejor me pareciera.
Incluso cambiando de Protagonista.
Desde un Regresor que conoce el futuro hasta el Extra A, que es asesinado por ese Regresor.
Dado que de todos modos no se serializará, ¿qué importa cómo lo cambio?
¿Regresores? Ja, ja. ¡Que mueran todos los Regresores!
Me reí de buena gana mientras leía el nuevo prólogo que había escrito.
Mira esto, mira. Esta historia enloquecería a los lectores.
Y luego me quedé dormido.
Tan silenciosamente que ni siquiera supe cuando me había quedado dormido.
Pero si hubiera sabido lo que pasaría después,
Nunca me hubiera quedado dormido.
Nunca.
***
"Ah, este idiota no volvió a publicar"
En la oficina de Gestión Dragón, Kim MyungHoon, el líder de equipo, estaba mirando frustrado la pantalla de su computadora.
La obra expuesta fue 「El Regreso del Mejor Maestro de la Espada」
El último día de publicación fue el 17 de febrero y hoy fue el 24 de febrero.
Mirando la misma pantalla, el editor Cha JiHee se rió entre dientes.
"¡Ja! ¿Ese escritor está en pausa otra vez?"
"Ya ha pasado una semana. ¿Cómo sucedió esto?"
"Ya es la décima vez. Este podría ser un nuevo récord".
Exasperado, MyungHoon se dejó caer en su silla.
"Su teléfono también está apagado. ¿Tengo que volver a ir a su casa?"
"Deberías entenderlo, Líder de equipo. Es un escritor con un historial de problemas mentales".
"Todo escritor tiene algún tipo de problema mental, ese es el problema. ¿Cuántas veces pueden usar eso como excusa?"
Entonces JiHee señaló su monitor con una sonrisa amarga.
"Está de moda estos días".
El rostro de MyungHoon se endureció mientras miraba el monitor de Cha JiHee.
"¿Qué? ¿「Extraordinario Regreso de ése Lugar」 también está en pausa?"
"Sí, ya son tres días sin publicar. Pero sí publicaron un aviso de pausa: 'Lo siento a todos. Tengo que visitar otro mundo por un tiempo…' Excusa creativa. Podrían haber escrito otro capítulo con ese esfuerzo".
"Estos tipos ahora simplemente están comiendo dinero. Todo comenzó después de Yu ChanYoung…"
MyungHoon apretó los puños.
"Por eso es necesario disciplinarlos cuando son jóvenes. Si los educas para que sean obedientes desde sus días de novatos, no se atreverían a hacer una pausa".
"¿Algún buen escritor nuevo últimamente? Oh, ¿el 'Proyecto Cría' todavía no está en curso?"
"Es. Hmm, todavía hay tiempo antes de la fecha límite... Tal vez debería hacer una llamada. Deben estar holgazaneando a estas alturas. Es hora de apretar los tornillos".
"Vaya, eres realmente diabólico, líder de equipo".
"Un editor diabólico es un buen editor".
Mientras MyungHoon se levantaba y caminaba hacia la impresora de la oficina con su teléfono inteligente, sus ojos vieron un documento mal impreso en la papelera.
"¿Eh? Este es el trabajo de Yu ChanYoung. ¿Quién imprimió esto?"
Ji EunYu levantó la cabeza desde la partición adyacente.
"Se lo asigné a mi escritor".
"¿Tu escritor? ¿Lee HakHyun?"
"Sí."
"Pero ya le asigné este trabajo al escritor Koo DaeSung".
La expresión de EunYu se endureció.
"¿Cuando?"
"La semana pasada."
"No escuché nada sobre eso en la reunión de la semana pasada".
"Ah, se me debe haber olvidado. Ja ja."
Sus ojos se fijaron en el aire. Ambos sonreían, pero sus ojos estaban fríos.
"La orden fue mía primero, EunYu. Lo admitirás, ¿verdad?"
"Para su información, presenté oficialmente la solicitud hace una hora".
La expresión de MyungHoon se puso rígida mientras revisaba el monitor de EunYu. El documento ya había sido aprobado por el director general.
"Puedo cancelarlo. Dame el ratón".
"No."
"¿Por qué eres así, EunYu? ¿No sabes cuánto me importa el escritor Koo DaeSung?"
"También sé cómo cuidar a mi escritor".
Una sonrisa maliciosa apareció en los labios de MyungHoon.
"Bien. EunYu también tiene un escritor. Que no ha logrado nada en seis meses y simplemente desperdicia el presupuesto del proyecto".
"No hables imprudentemente. Nadie conoce el futuro".
"¿Qué hay que no saber nada? ¿Se pueden comparar Lee HakHyun y Koo DaeSung? Aunque Koo DaeSung es un poco lento ahora, era un escritor de Grado A en el mercado de libros impresos. Sólo necesita un poco de pulido para brillar".
"¿Grado A? Ése es tu gusto, líder del equipo. Francamente, sus libros son aburridos. Ese gusto anticuado podría haber funcionado en el mercado impreso, pero ya no funcionará aqui".
Varios empleados del departamento de edición se levantaron y pensaron: "Ahí van de nuevo".
"EunYu, hay un orden en las cosas en el trabajo".
"También hay un proceso a seguir, líder de equipo Kim".
No era la primera vez que EunYu y MyungHoon se enfrentaban en el departamento de edición, pero este problema parecía más serio de lo habitual.
El editor jefe también se encontraba fuera en ese momento.
Mientras los empleados dudaban, impulsándose la responsabilidad unos a otros, la recién llegada Cha JiHee inesperadamente entro en la conversación.
"¡Espera! ¿Están ustedes dos editando el manuscrito de Yu ChanYoung ahora?"
Sus discusiones se detuvieron cuando JiHee hizo su entrada oportuna.
"¡Eso es grandioso! Lee HakHyun proviene de la literatura pura y Koo DaeSung es un escritor de género tradicional. Si ambos se convierten en coautores, ¡podría convertirse en un trabajo aún mejor! ¡Este es el equipo de ensueño que estaba esperando!"
"…"
"¡Lee HakHyun y Koo DaeSung! ¡La armonía de la literatura pura y de género tradicional! Calmémonos todos. Todos estamos tratando de hacer lo mejor que podemos. ¿No es así?"
Los demás empleados se unieron, aprovechando el momento.
"Así es, lo que dijo JiHee tiene sentido".
"Líder de equipo Kim, Editora Ji. ¡Seamos positivos, positivos!"
Con una opinión pública así, resultó incómodo agravar aún más la situación. El primero en dar marcha atrás fue MyungHoon.
"Suspiro, está bien, está bien... Ni siquiera ha comenzado la serialización todavía".
"Exactamente."
Parecía que el asunto estaba resuelto. Pero aún no había terminado.
"Aun así, no podemos nombrar dos coautores. No hay precedentes para eso y es innecesario. Sólo una persona puede firmar el contrato".
La voz tranquila de MyungHoon trajo el silencio de vuelta a la oficina. EunYu miró hacia arriba y MyungHoon la miraba.
"¿Qué tal una apuesta, EunYu?"
"¿Qué apuesta?"
"Literatura pura versus literatura de género tradicional".
"…"
"Lee HakHyun contra Koo DaeSung. Veámoslos competir".
***
[1] Un Pyeong (abreviatura py ) es una unidad coreana de área y espacio de piso, igual a un kan cuadrado o 36 pies cuadrados coreanos o a 3,35 metros cuadrados en Latinoamérica. Entonces el estudio que menciona el MC mide unos 10 (4mx2,5m) metros cuadrados. Un lugar poco espacioso.
[2] Aquí también se puede considera usar el término 'Sidra' antes explicado, pero lo deje como catarsis que tienen el mismo significado de purificación o sentimiento refrescante.