Zufälliges Hotel

Um wieder mit Fräulein Qiao zusammenzukommen, hatte Meister Wang immer wieder behauptet, er sei "zufällig" auf dem Weg nach Peking, um Geschäfte zu machen. Zufällig unterwegs und absichtlich unterwegs waren zwei völlig verschiedene Dinge. Es war schließlich unmöglich, direkt zuzugeben, dass Meister Wang Fräulein Qiao nachlaufen wollte. Wie konnten sie nur ihre Stolz beiseite werfen?

Gu San wusste nicht, was er tun sollte, doch er hörte, wie Meister Wang gelassen fragte: "Nian Nian, wo planst du heute Nacht zu übernachten?"

Jedes Mal, wenn Qiao Nian hörte, wie er ihren Namen aussprach, verspürte sie die Illusion, dass ihre Ohren schwanger wurden. Ihr eigener Name klang aus seinem Munde so verführerisch, wahrscheinlich lag es an seiner tiefen und sinnlichen Stimme, welche eine zu sündige Wirkung hatte.