webnovel

42.Chapter 39

Sha Po Lang Volume 2 Bab 39

Bab 39: Bencana Bandit

"Seberapa manis mulut anak ini?" pikirnya tak berdaya. "Betapa mematikannya."

  Bahkan dengan suara angin kencang yang bertiup dan suara tapal kuda yang menghantam tanah, Shen Yi masih bisa merasakan ada yang tidak beres di dalam kereta. Dia mendesak kudanya untuk mengejar Gu Yun, menggunakan satu tangan untuk menutupi dadanya dan menirukan gerakan mual, memberi isyarat dengan matanya - apa yang akan kita lakukan jika pria itu muntah?

  Gu Yun samar-samar menunjukkan senyum, dengan jelas mengungkapkan maksudnya — itu memang kesalahannya, dia bisa membereskannya sendiri.  

  Alasan Gu Yun pergi ke Selatan adalah karena keluarga Komandan Fu Zhi Cheng baru saja mengadakan pemakaman besar. Ibu Jenderal Fu yang sudah tua baru saja meninggal dunia, dia mengajukan permintaan untuk mengembalikan plakatnya agar bisa pulang ke rumah untuk menghadiri pemakaman ibunya, untuk menunjukkan baktinya kepada orang tua.

  'Pemakaman' itu sebetulnya hanya alasan yang tidak penting, hadir atau tidak bukanlah hal yang penting, mereka bisa dengan mudah membuat alasan untuk tidak hadir, tetapi pejabat tinggi di perbatasan tidak pernah melakukannya sebelumnya.

  Jika komandan kembali ke rumah selama beberapa tahun, siapa yang akan bertanggung jawab jika perang pecah?

   Terlebih lagi, di seluruh Liang Agung, tidak ada seorang pun yang tidak mengetahui latar belakang Jenderal Fu sebagai pemimpin bandit. Marquis Tua-lah yang telah mengalahkannya hingga menyerah, kemudian direkrut ke dalam pangkat militer resmi.

   Dalam beberapa kesempatan ketika bertemu dengan Yang Mulia, dia sering tidak dapat menahan diri dan mengeluarkan sejumlah kata-kata makian yang kasar. Dia bukan orang yang terlalu memperhatikan tata krama.

  Jenderal Fu jelas tidak puas dengan Perintah Menabuh Genderang, dikombinasikan dengan situasi banjir di selatan tahun ini, dia memilih kesempatan ini saat garis depan selatan telah dilanda kekacauan yang mengerikan, untuk mengabaikan tugasnya, mengancam istana kekaisaran.

  Duduk di kereta itu adalah personel Kementerian Perang, Master Sun Jiao, pendukung setia ordo penabuh genderang. Kaisar mengutusnya sebagai pengawas kekaisaran, untuk 'menenangkan' rakyat. Namun tanpa diduga, Master Sun telah meringkuk ketakutan, mengungkapkan kepada Yang Mulia sambil menangis - bahwa ia telah sepenuhnya mempersiapkan diri untuk berkorban demi negara dalam perjalanan ini, dan begitu ia pergi, tidak akan ada jalan kembali.

  Yang Mulia tidak punya pilihan lain selain mengirim perintah medali emas langsung ke barat laut, melemparkan keadaan yang berantakan ini dan beban yang tidak berguna kepada Gu Yun.  

  Gu Yun telah menghabiskan sepanjang tahun melelahkan dirinya membersihkan pantat Kaisar, emosinya tidak baik, dia tidak mampu berdebat dengan Yang Mulia, dan hanya bisa menyiksa Tuan Yao tanpa rasa malu.

  Kali ini, saat dia kebetulan sedang melewati Sichuan, Gu Yun meminta seseorang untuk menulis surat kepada Chen Qing Xu, berencana untuk bertemu dengannya di sini.

  Dalam beberapa tahun terakhir, ia semakin menyadari penurunan efektivitas obat yang diresepkan oleh Dokter Chen kepadanya di masa lalu. Sebelumnya, satu dosis dapat bertahan selama empat hingga lima hari, tetapi sekarang, ia harus minum obatnya dua hari sekali.

  Ketika berjalan di jalan resmi, Gu Yun memperhatikan dari kejauhan, ada seorang pemuda yang sedang menunggang kuda di pinggir jalan. Awalnya dia tidak memperhatikan, tetapi ketika dia lewat, dia tidak sengaja melihat pemuda itu, dan menatap pemuda itu tepat pada waktunya.

  Itu hanya sekilas. Kuda tunggangan Gu Yun yang bagaikan dewa telah melesat maju dalam jarak yang sangat jauh, dia tidak sempat bereaksi ketika dia secara naluriah menarik tali kekang.  

  Kuda itu meringkik panjang, kuku depannya melompat tinggi lalu mendarat kembali di tanah, berputar setengah lingkaran. Gu Yun berhenti, menatap pemuda yang tampak cukup dikenalnya itu, namun pada saat yang sama, dia tidak berani memanggilnya.  

  "Bagaimana mungkin ada kebetulan seperti itu," pikir Gu Yun ragu-ragu. "Apakah aku mengenali orang yang salah karena terlalu merindukannya?"

  Shen Yi menyusulnya: "Bagaimana... oh!"  

  Prajurit Perkemahan Besi Hitam yang mengikuti Chang Geng akhirnya kembali ke dunia nyata, ia segera turun dari tunggangannya dan berkata: "Marsekal!"  

  Kuda Gu Yun nampak terkejut, kuku depannya terangkat sedikit, terengah-engah saat kakinya mengetuk tanah.

  Chang Geng takut bahwa saat ini, bahkan jika seseorang melemparkannya ke dalam gunung obat penenang, itu tetap tidak akan mampu menghentikan jantungnya yang bergetar hebat di dalam dadanya. Dia duduk dengan kaku di atas kudanya sejenak, pikirannya kosong, lidah tajam yang dapat membuat bunga teratai mekar kini tumbuh menjadi bunga tirani, menghalangi semua kata-katanya di dalam.

  Dia hanya bisa mengandalkan insting, sambil memperlihatkan senyum kaku.

  Gu Yun memanggil dengan suara rendah: "Chang Geng?"

  Dua kata ini meledak, meledak dan terngiang di telinga Chang Geng. Dia mengusap hidungnya karena malu karena tidak bisa tenang: "Saya kebetulan pergi ke Sichuan dan kebetulan mendengar dari Nona Chen bahwa Yifu akan tiba dalam dua hari ini, saya telah memutuskan untuk beristirahat di sini sebentar. Tepat sekali, saya sedang jalan-jalan, saya tidak menyangka bisa bertemu dengan Anda di sini."

  Prajurit kecil di sampingnya berpikir dengan heran: "Mandi dan berganti pakaian baru, menunjukkan waktu dan lokasi yang tepat setiap hari...hanya untuk jalan-jalan?"

  Dia menatap tajam ke arah kuda Chang Geng yang biasa-biasa saja, curiga bahwa itu adalah kuda dewa yang tersembunyi di balik penampilan luarnya yang biasa saja.

  Pada saat itu, pintu terbanting terbuka, Master Sun sama sekali tidak menghiraukan pemandangan mengharukan dari pertemuan kembali ayah dan anak setelah bertahun-tahun berpisah, dia bergegas keluar lalu muntah.

  Napas Chang Geng yang sesak akhirnya kembali ke dadanya. Dia memiringkan kepalanya dan melirik pejabat Kementerian Perang yang tampak seperti ayam sakit, bertanya dengan suara lembut sambil berpura-pura terkejut: "Kenapa, apakah aku mengatakan sesuatu yang menjijikkan?"

  Gu Yun tertawa.

  Dalam beberapa tahun terakhir, meskipun dia agak sadar akan keberadaan Chang Geng, dia tidak menyangka anak laki-laki lainnya akan berubah seperti ini, seolah-olah dia telah terlahir kembali.

  Gu Yun sejenak melupakan perpisahan mereka yang dipenuhi amarah seperti terakhir kali, tentang rasa frustrasi yang masih ada, perang dingin mereka, dan kegigihannya mengirim orang untuk mengawasi keberadaan Chang Geng.

  Ia merasa takjub karena mampu mengenali Chang Geng dan berhenti tepat waktu, karena anak laki-laki itu benar-benar berbeda — setiap gerakannya, perilakunya, hingga senyum di wajahnya, semuanya telah berubah.

  Waktu sekali lagi menyusut di depan matanya, Gu Yun menghitung dengan jarinya — bagaimana mungkin dia tidak berubah, sudah lebih dari empat tahun.

  Shen Yi mendekat dan tersenyum: "Ya ampun, Pangeran kecil sudah... apakah kau masih mengingatku?"

  Chang Geng: "Salam, Jenderal Shen."

  Shen Yi berkata: "Jika itu aku, aku tidak akan bisa mengenalimu. Hanya yifu-mu, yang sangat merindukanmu setiap hari, dia akan selalu menoleh lebih lama setiap kali melihat seseorang yang sedikit mirip denganmu..."

  Gu Yun tidak tahan lagi, dia menyela: "Di mana kamu menemukan begitu banyak omong kosong?"

  Shen Yi menoleh ke belakang dan ke belakang, tertawa terbahak-bahak lalu mulai mengantar kudanya ke arah Tuan Sun, membungkuk untuk menurunkannya kembali ke kereta. Ia mengulurkan tangan dan melambaikan tangannya di depan pria itu: "Tuan Sun, apakah Anda masih baik-baik saja? Tunggu sebentar lagi, kita akan segera tiba di penginapan."

  Guru Sun bersandar pada kereta, terengah-engah, lalu segera menegang lagi.

  Namun, Master Sun segera menyadari bahwa Chang Geng adalah penyelamatnya. Sejak pertemuan dengan Chang Geng di jalan, hewan-hewan dari Kamp Besi Hitam ini telah beralih dari berlari cepat menjadi berjalan santai, sesantai berjalan-jalan santai, bahkan suara kaki kuda pun menjadi lebih lembut.

  Chang Geng memimpin rombongan kembali ke penginapan. Tidak banyak kamar, bahkan setelah menyewa seluruh tempat, setidaknya dua orang harus berbagi kamar. Gu Yun berkata: "Saya akan pergi ke tempat anak saya, berikan kamar tunggal saya kepada perwira Sun."

  Sun Jiao secara naluriah berkata dengan enggan: "Tidak, tidak, bagaimana mungkin aku berani membiarkan Marshal merendahkan dirinya..."

  Shen Yi menepuk bahunya dari belakang, merendahkan suaranya dan berkata kepada Sun Jiao: "Tuan, terima saja. Suasana hatinya sudah membaik sejak bertemu dengan Yang Mulia. Atau, Anda lebih suka melihat ekspresinya yang mengatakan 'Aku akan mengambil nyawamu yang lemah'?"  

  Sun Jiao: "..."

  Keringat di telapak tangan Chang Geng belum juga hilang. Beberapa kali dalam perjalanan ke sini, tali kekang kuda hampir terlepas dari tangannya. Seolah-olah dia dalam keadaan mabuk. Dia mengerti bahwa dia harus tetap sadar, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menurutinya.

  Sebelum bertemu Gu Yun, dia ragu antara 'pergi' atau 'tinggal'. Setelah bertemu Gu Yun, pikirannya menjadi kosong.

  Gu Yun akhirnya teringat hutang lamanya, begitu dia masuk ke kamar dan menutup pintu, ekspresinya langsung menjadi gelap: "Kamu menjadi semakin tidak sopan, kepala pelayan tua itu berkata kamu tidak pernah kembali ke istana selama empat tahun terakhir. Terakhir kali ketika aku masuk ke istana untuk melapor, Yang Mulia bahkan bertanya langsung kepadaku, bagaimana aku bisa menjelaskannya?"  

  Dulu, Chang Geng akan merasa gugup setiap kali ekspresi Gu Yun sedikit berubah. Dia akan langsung mengakui kesalahannya, atau ingin membantah. Setelah bertahun-tahun tidak bertemu dengannya, Chang Geng terkejut saat mengetahui bahwa semua rasa menahan diri dan panik di hatinya telah hilang. Semua emosi Gu Yun, terlepas dari apakah dia marah atau senang, Chang Geng hanya ingin mengukirnya di matanya.

  Empat tahun yang lalu, dia telah menahan rasa sakit yang luar biasa, memaksa dirinya untuk tetap tenang dan berkata kepada Gu Yun: "Rumah besar ini tidak bisa menahanku."

  Empat tahun kemudian, dia menatap Gu Yun, memperlihatkan rasa sayang yang tepat: "Dengan perginya Yifu, tidak ada artinya lagi aku kembali."

  Gu Yun: "..."

  Dia tidak bisa menahan amarahnya lebih dari tiga kalimat. Setelah mendengar kata-kata Chang Geng, dia tidak bisa lagi mempertahankan wajahnya yang dingin, hatinya yang keras melunak menjadi sepotong kapas.

  Gu Yun mengalihkan perhatiannya ke ruangan kecil itu, ada beberapa buku kedokteran di atas meja, dia mengambil satu lalu membolak-baliknya dengan santai: "Mengapa kamu membaca ini?"

  Chang Geng: "Saya mengikuti Nona Chen untuk belajar tentang pengobatan."

  Gu Yun terkejut, berpikir dalam hatinya: "Apakah gerombolan Paviliun Lin Yuan mengatakan sesuatu kepadanya?"

  Kemudian dia tersenyum dalam hati: pertama-tama, dia merasa bahwa pikirannya ini kurang lebih hanya dirinya yang melebih-lebihkan dirinya sendiri, dan kedua, orang-orang di Paviliun Lin Yuan sama sekali bukan tipe orang yang banyak bicara.

  Chang Geng: "Saya ingin mendapatkan pendidikan kedokteran yang baik, agar dapat merawat yifu saya dengan baik di masa depan. Namun sayangnya, bakat saya terbatas, saya hanya tahu hal-hal dasar."

  Gu Yun: "..."

  "Seberapa manis mulut anak ini?" pikirnya tak berdaya. "Betapa mematikannya."

  Setelah bertahun-tahun menjaga Jalur Sutra, semangat Gu Yun untuk menunjukkan bakatnya kepada semua orang telah berangsur-angsur menghilang, menyerupai senjata dewa yang telah dikembalikan ke sarungnya. Kedua pria itu tidak menyebutkan pertengkaran yang membuat frustrasi dari terakhir kali, sebaliknya, dengan damai bertemu dan saling bercerita tentang apa yang telah mereka lihat selama beberapa tahun terakhir ini.

  Saat berbicara, Chang Geng tiba-tiba menyadari bahwa sisinya menjadi sunyi, ia mengumpulkan keberaniannya dan menoleh untuk melihat ke sampingnya - tempat tidur penginapan itu cukup kecil, separuh tubuh Gu Yun tampak tergantung di luar tempat tidur, selimut hanya menutupi sebagian tubuhnya, kakinya hampir mencapai ujung tempat tidur. Ia meletakkan satu tangan di belakang kepalanya, berbaring dalam posisi istirahat sejenak, tetapi tanpa disadari telah tertidur.

  Chang Geng langsung berhenti bicara, dia menatap lekat-lekat profil Gu Yun untuk waktu yang lama dalam kegelapan.

  Dia mengangkat tangannya, lalu menariknya lagi, setelah mengulanginya beberapa kali, jari-jarinya ragu-ragu tetap di udara. Dia tidak tahu berapa lama baginya untuk menenangkan napasnya yang gemetar, lalu dengan lembut memeluk pinggang Gu Yun, menepuk-nepuknya dengan ringan seperti menyapu debu sambil berbisik: "Yifu, masuklah sedikit, kamu akan jatuh dari tempat tidur."

  Gu Yun terbangun olehnya, tetapi dengan cepat menyadari di mana dia berada saat ini. Dia mengeluarkan suara 'Mm' sebagai tanggapan, dengan mata tetap tertutup, dia mengikuti tangan Chang Geng dan bergerak ke dalam, berbisik dengan nada rendah: "Tertidur di tengah-tengah pembicaraan... belum tua tetapi tubuhnya sudah pikun."  

  Chang Geng membantu menarik selimut dan membuka ikat rambut untuknya: "Itu karena aku meletakkan obat penenang di samping bantal, kamu juga bepergian terburu-buru, tidurlah sekarang."

  Kali ini tidak ada jawaban, dia benar-benar tertidur.

  Ruang di tempat tidur itu sangat sempit, ketika berbisik dengan suara pelan, tiba-tiba tercipta ilusi pelukan mesra, Chang Geng hampir menundukkan kepalanya dan mencium pelipis Gu Yun, seolah-olah ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.

  Akan tetapi, dia segera menyadari keangkuhan pikirannya, dia pun segera berbaring dengan benar.

  Obat penenang itu tampaknya mulai berefek, Gu Yun tertidur lelap dalam keadaan rileks, tetapi tampaknya obat itu kurang efektif. Bagi Chang Geng, obat itu sama sekali tidak berguna. Dengan Gu Yun berbaring di sampingnya, setiap kali dia menutup matanya, dia selalu merasa bahwa ini hanyalah mimpi, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak membuka matanya lagi untuk memastikan bahwa itu memang kenyataan.

  Setelah mengulanginya beberapa kali, sedikit rasa kantuk itu lenyap begitu saja, Chang Geng sama sekali tidak tidur dan menatap Gu Yun dalam diam.

  Memandangnya sepanjang malam.

  Keesokan paginya, Chen Qing Xu tiba, ia mula-mula menggunakan Master Sun yang sedang sekarat sebagai contoh pengajaran, kemudian melemparkannya ke Chang Geng untuk diajak bermain... tidak, untuk diurus - kemudian pergi menemui Gu Yun. 

  Chang Geng hanya melirik sosoknya dari belakang saat dia naik ke atas. Perilakunya tidak menunjukkan sedikit pun perbedaan, seolah-olah dia sama sekali tidak penasaran.

  Shen Yi sedang melihat buku-buku medis Chang Geng di rumah Gu Yun. Nona Chen tidak bertanya tentang gejalanya, dia memeriksanya terlebih dahulu, lalu berkata setelah beberapa saat: "Apakah penglihatan Marquis melemah dibandingkan sebelumnya?"

  Gu Yun: "Saya seharusnya minum obat kemarin, tetapi karena saya ingin Nona Chen memeriksanya, saya tidak meminumnya."

  Chen Qing Xu berpikir sejenak: "Tahun itu ketika kakekku meresepkan obat ini untuk Marquis, dia pasti telah memberitahumu bahwa ini bukanlah penawarnya. Aku khawatir obat ini tidak akan bertahan lama."

  Gu Yun pun tidak tampak terkejut, dia hanya bertanya, "Berapa banyak waktu yang tersisa yang kumiliki?"

  Chen Qing Xu berkata dengan sungguh-sungguh: "Jika Marquis dapat menahan diri untuk tidak minum obat sekarang, mungkin obat itu masih bisa bekerja selama beberapa tahun lagi."

  "Saya khawatir itu tidak mungkin," kata Gu Yun. "Bagaimana dengan menambah dosis atau mungkin mengganti resep?"

  Chen Qing Xu belum sempat menjawab, Shen Yi sudah berkata dengan sungguh-sungguh: "Obat itu juga mengandung racun, kamu sudah meminumnya dengan tekun, berganti ke jenis obat baru hanya berarti berganti ke jenis risiko baru, tidak akan jauh berbeda dengan menghilangkan dahaga dengan air beracun, bukan?"

  "Benar sekali." Chen Qing Xu berkata, "Keluarga Chen menyebut diri kami dokter, namun selama bertahun-tahun ini, kami tidak dapat menemukan obat untuk mata dan telinga Marshal, sungguh memalukan."

  Gu Yun tersenyum dan berkata: "Apa yang Nona Chen katakan? Akulah yang telah menyusahkanmu dan keluargamu."

  Chen Qing Xu menggelengkan kepalanya: "Kita telah terperangkap di Dataran Tengah terlalu lama, selalu berasumsi bahwa orang-orang Barbar itu bodoh. Marquis, tolong beri aku beberapa tahun lagi, aku bermaksud meninggalkan negara ini dalam beberapa hari ini, mungkin secara kebetulan, aku bisa menemukan solusinya."

  Gu Yun terkejut saat mendengar ini. Dia membuat janji untuk bertemu dengan Nona Chen di Sichuan, selain mencari seseorang dari keluarga Chen untuk memastikan situasinya, dia juga ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk tinggal selama dua hari, memberi tahu beberapa orang bahwa dia akan datang.

  Dia tidak meminta seorang wanita muda seperti Nona Chen untuk menyelesaikan masalah yang bahkan kakeknya sendiri tidak dapat berbuat apa-apa. Dia segera berkata:

   "Nona Chen, jangan lakukan itu. Aku akan baik-baik saja terlepas dari apakah aku bisa melihat dan mendengar atau tidak. Bangsa Barbar Utara dan negara kita sudah bermusuhan selama beberapa generasi. Jika kamu mempertaruhkan nyawamu untuk masalah sepele ini, bagaimana aku bisa menjelaskannya kepada keluarga Chen di masa depan?"

  Chen Qing Xu tidak menjawab, hanya mengeluarkan selembar kertas tulisan tangan dari tas kecilnya: "Ini adalah seperangkat prosedur akupunktur yang saya temukan dan sempurnakan sendiri. Tidak ada gunanya, tetapi bisa meringankan sakit kepala yang disebabkan oleh obat. Yang Mulia pernah mengikuti saya untuk belajar akupunktur selama beberapa waktu, dia bisa memahaminya."

  Melihat kerutan di dahi Gu Yun, Chen Qing Xu menambahkan: "Aku tidak memberitahunya, dia sudah menemukan jawabannya sendiri."

  Ekspresi wajah Gu Yun berubah beberapa kali, lalu akhirnya menghela napas, kepalanya sudah mulai sakit.

  Chen Qing Xu memberikan beberapa nasihat dalam beberapa kalimat, lalu menemukan pena dan kertas, menuliskan dua resep makanan: "Ada yang lebih baik daripada tidak sama sekali. Aku permisi dulu. Marquis, tolong jaga diri."

  "Tunggu," Gu Yun memanggilnya. "Tentang meninggalkan negara ini, Nona Chen, mohon pikirkan baik-baik."

  Chen Qing Xu balas menatapnya, wajah sedingin esnya menampakkan senyum kecil yang langka.

  "Hal ini tidak sepenuhnya disebabkan oleh penyakit Marquis. Hanya saja di dunia ini, ada hal-hal tertentu yang harus diselesaikan. Izinkan saya mengatakan beberapa kata sombong, meskipun jumlah kami terbatas dan kemampuan kami terbatas, hati kami memiliki pikiran yang sama dengan Marquis.

  "Aku lahir di keluarga Chen, memasuki jalan Lin Yuan, bagaimana mungkin aku berani berpegang teguh pada bayang-bayang leluhurku dan tertinggal di belakang mereka untuk masa depan yang akan datang?," katanya, "Tuan Marquis, kita akan bertemu lagi."

  Setelah itu, dia tidak menunggu Gu Yun berbicara lagi dan langsung berjalan menuruni tangga.

  Chang Geng sudah mengerti sopan santun karena pengalamannya bertahun-tahun berkelana di dunia tinju, dia melangkah mendekat dan berkata: "Nona Chen, izinkan saya mengantar Anda."

  Chen Qing Xu melambaikan tangannya, lalu menatap wajahnya. Meskipun dia muda dan kuat, dia akan baik-baik saja bahkan jika dia tidak tidur semalam, tetapi jejaknya masih bisa terlihat di wajahnya.

  Chen Qing Xu: "Mengapa, obat penenangnya tidak efektif?"

  Chang Geng tersenyum pahit: "Itu masalahku sendiri."

Chen Qing xu merenungkannya: "Aku selalu bilang padamu untuk tetap tenang, tetapi sebenarnya, aku tidak tahu apa yang ada di dalam hatimu yang tidak bisa tenang, mungkin lebih baik dikatakan daripada dilakukan - Orang tidak bisa menghindari emosi dan keinginan. Jika kamu tidak bisa menahan diri, lebih baik biarkan saja mengalir begitu saja."

  Chang Geng terkejut, tanpa sadar cemberut, berpikir dalam hati: "Bagaimana masalah ini bisa 'mengalir begitu saja'?"

  Setelah meninggalkan kalimat 'ikuti saja arus alam', ia pun segera melanjutkan perjalanannya, meninggalkan Chang Geng yang kebingungan seharian.

  Gu Yun tinggal di penginapan kecil itu selama dua hari lagi. Sun Jiao ingin bergerak cepat. Namun, saat ia teringat masa-masa di jalan berbatu dan kecepatannya yang seperti terbang membuat seluruh isi perutnya jungkir balik, ia tidak berani membuka mulut untuk mendesaknya.

  Tanpa diduga, saat mereka terus bergerak lagi, Gu Yun telah berubah dari kecepatan yang membahayakan nyawa seperti sebelumnya, dengan Pangeran Keempat sebagai tambahan baru pada kelompok mereka yang melekatkan dirinya pada Marsekal Gu sepanjang hari - bergerak santai seperti berjalan-jalan di pemandangan musim semi, kadang-kadang, mereka bahkan bergabung dengan kelompok pedagang yang kembali dari Utara.

Di perbatasan Selatan, orang-orang secara alami terlahir tangguh dan kuat, para bandit mengamuk. Misi Petugas Sun untuk 'menenangkan rakyat' sebenarnya hanyalah sebuah alasan.

Dia bermaksud menggunakan kekuatan Marquis of Order untuk mendapatkan bukti Fu Zhi Cheng - meskipun menjadi petugas istana kekaisaran, namun berkolusi dengan para bandit gunung - untuk menggunakan Perbatasan Selatan sebagai terobosan untuk memanggil Ordo Penabuh Genderang yang pertama.

  Namun sejak kedatangan mereka di Sichuan, Gu Yun telah menunda berbagai perjalanan. Dari Sichuan hingga perbatasan adalah wilayah kekuasaan Fu Zhi Cheng, si kepala ular mungkin telah mengetahui keberadaan mereka, bagaimana mereka bisa mengejutkannya?

  Kali ini Guru Sun tidak lagi merasa mual, melainkan merasa sangat cemas hingga darahnya menggelegak di dalam.

  Shen Yi berkata pelan kepada Gu Yun: "Menyinggung orang benar tetapi tidak boleh menyinggung orang jahat, kamu sudah cukup mengganggunya. Berhati-hatilah atau dia akan mencoreng namamu saat kembali ke istana kekaisaran."

  Gu Yun tersenyum.

  Melihat senyum acuh tak acuh ini, dia tidak dapat menahan keinginan untuk berbicara panjang lebar, namun tanpa diduga, Gu Yun berbisik: "Yang menjadi masalah bukanlah orang benar atau orang nakal."

  Shen Yi menanggapi dengan frustrasi: "Menimbulkan bencana adalah masalahnya."

  Gu Yun tidak memperdulikannya, dia merendahkan suaranya sedikit: "Orang itu adalah masalahnya... Lebih baik aku tidak bermain baik dengan Kementerian Perang, apa kau tidak mengerti?"

Shen Yi tercengang cukup lama, lalu menghela napas dan tidak mengatakan apa pun lagi.

  Kapan Marshal Gu yang sangat sombong itu mulai mengerti cara membaca maksud tersirat?

  Gu Yun: "Tidak mau mendengarkanmu lagi, perawan tua. Aku akan pergi mencari anakku."

  Setelah berkata demikian, dia mengarahkan kudanya maju, mengabaikan Shen Yi sepenuhnya.

  Shen Yi: "..."

  Dia merasa bahwa keduanya menjadi semakin memuakkan.

  Daerah selatan memiliki perbukitan hijau di kedua sisinya, tidak banyak perbedaan antara musim gugur dan musim dingin. Pemandangannya tetap hijau, dengan jalan kecil yang berkelok-kelok di tengahnya, melengkung mengikuti bentuk gunung, orang tidak dapat melihat di mana jalan itu berakhir di kejauhan.

  Gu Yun dengan cemeti di tangannya, seakan-akan sedang memimpin sebuah negara, dengan santai menjelaskan kepada Chang Geng: "Kami yang tergabung dalam militer selalu dipenuhi dengan rasa cemas setiap kali kami berhadapan dengan lokasi seperti ini, jika pihak lain telah menyiapkan penyergapan, berbaris langsung ke sana, kami hanya akan dipukuli - bahkan di wilayah Great Liang, tempat-tempat ini umumnya sangat mudah untuk diambil alih oleh para bandit..."

  Kata terakhirnya bahkan belum selesai, tetapi mereka sudah bisa mendengar suara peluit sinyal yang tajam dari jauh.

  Shen Yi berkata dengan lelah: "Marsekal, apakah Anda seekor gagak hitam dalam wujud manusia?"

T/N: konflik ke-2 dimulai.

##

Nächstes Kapitel