Espoirs de rentrer chez soi

Li Yao était grandement touché. Un grand homme dont le nom avait été transmis pendant dix mille ans méritait vraiment sa renommée !

Mais il restait perplexe face à une chose. "Pourquoi un observatoire destiné à étudier l'univers a-t-il été construit à plus de dix mille mètres sous terre ? Ne serait-ce pas plus économique et plus facile de construire le site en surface ?"

Bai Xinghe sourit et dit : "C'est simple. Ce n'est pas un simple observatoire qui étudie l'univers tridimensionnel, mais bien un qui peut étudier directement l'univers quadridimensionnel !"

Les yeux de Li Yao s'écarquillèrent de stupéfaction. "Quoi !"

"L'univers est trop vaste," expliqua Bai Xinghe. "Pour les observatoires normaux, aussi avancée que soit leur technologie, il est peu probable que leur observation dépasse la vitesse de la lumière. Les phénomènes célestes qu'ils observent pourraient en réalité s'être produits il y a des milliards d'années.