Le président Hudson est-il impuissant ?

"Mais tu ne peux pas continuer comme ça," commença Kathleen.

"Ce ne sont pas tes affaires. Tout ce que tu as à faire, c'est de te concentrer sur la guérison de ma grand-mère et d'oublier ce que tu as vu aujourd'hui."

Avec cela, il se leva mais devint étourdi l'instant d'après. Il ne savait pas s'il s'agissait de la faiblesse intérieure qu'il ressentait face à la sans-cœur de Kathleen ou si c'était celle de sa dernière attaque qui l'avait dépouillé de toutes ses forces.

Il fit de son mieux pour se forcer à rester éveillé. Après s'être stabilisé, il se tint droit, puis prit des pas laborieux en direction de son appartement.

Son regard suivit le dos de l'homme qui s'éloignait, manifestement dans le besoin d'aide mais faisant semblant d'aller bien.

Elle observa jusqu'à ce qu'il ait complètement disparu de sa vue, secoua la tête avec pitié et entra dans sa voiture pour partir.

'Quelle attitude ? Elle renifla. "J'essaie même de l'aider, et il ne l'apprécie pas.'