Chapitre 581 : William Cole : Cela signifie-t-il que j'ai un pied dans deux bateaux ?

Après le retour de William Cole, un changement subtil s'est produit dans la situation à Ville Capitale.

Les actions initialement ciblées contre l'Association Commerciale du Nord de la Chine, Treize Pharmaceutiques, et Pharmaceutique Dawn ont toutes été temporairement suspendues.

Tout semblait s'améliorer.

William Cole avait laissé l'Oiseau Vermillon aux Philippines pour enquêter sur le Seigneur Serpent, pendant qu'il rouvrait le Hall Treize pour des consultations en hospitalisation.

Sa présence semblait donner un squelette à tout le monde.

Le Hall Treize bourdonnait à nouveau, tout comme au bon vieux temps.

Certains voisins passaient, cherchant la consultation médicale du Dr Cole, qu'ils soient malades ou non.

"Tante Brews, vous n'êtes pas malade, vous avez juste mal dormi."

"Vous avez fait des nuits blanches récemment ? À votre âge, vous ne pouvez pas faire ça trop souvent. Adopter un horaire de sommeil plus sain vous aidera à vous sentir jeune à nouveau."