Confianza

Punto de vista de Yarin:

La tía Dorothy quería decir algo pero fue interrumpida por una voz.

—Cuando un hijo crece, nos hace felices y angustiados a los padres a la vez, ¿no es así?

Miramos hacia la puerta. Mi madre había llegado en algún momento. Estaba en la puerta, mirándome con alivio y nostalgia.

—Selma —la tía Dorothy se cubrió la frente con la mano—. No me digas que vas a meter en problemas al niño.

Mi mamá se rió —¿Cómo puede esto llamarse meter en problemas? Piensa en el pasado. Cuando tú y yo éramos adolescentes, hicimos muchas cosas ridículas, ¿verdad? Quizás este sea el camino que todo niño tiene que atravesar, y la obstrucción de sus padres también es un obstáculo que tienen que superar.

—Eso es diferente. Nosotras ya éramos adultas entonces, y Yarin es solo un niño de doce años. No niego que él sea diferente, pero eso no puede compensar su inmadurez.