Kiyomi: „Akio, hast du dir inzwischen überlegt, wie du die Sache mit Kevin klären willst? Gestern Abend klang es, als hättest du einen Plan."
Akio: Er blickte ihr nicht direkt in die Augen. „Ja, ich werde mit ihm sprechen… vor der ganzen Schule."
Kiyomi: „Das klingt besser als das, was ich befürchtet habe. Solange du ruhig bleibst, kannst du vielleicht alle von der Wahrheit überzeugen."
Akio: Er ballte die Fäuste, seine Stimme wurde schärfer. „Was, wenn er lügt? Was, wenn er wieder alles abstreitet? Soll ich dann einfach so tun, als wäre nichts passiert?"
Kiyomi: „Manchmal ist es besser, sich über solche Dinge zu erheben, Akio. Zeige ihnen, dass du stärker bist, indem du nicht darauf eingehst."
Akio: Seine Augen blitzten, seine Stimme wuchs an Wut. „Das bringt doch nichts! Er wird weitermachen. Wenn ich nichts tue, denkt er, er kann alles mit mir machen!"
Kiyomi: „Es geht nicht darum, nichts zu tun, sondern darum, wie du handelst. Gewalt oder Drohungen lösen das Problem nicht. Das weißt du doch."
Akio: „Es muss aufhören, Mama. Ich kann nicht einfach so weitermachen, als wäre alles okay."
Kiyomi: „Das verstehe ich, aber…"
Akio: Er schnitt ihr das Wort ab. „Du verstehst gar nichts! Du willst nur, dass ich ruhig bleibe, damit ich nicht auffalle!"
Kiyomi: „Das ist nicht wahr. Ich will, dass du sicher bist."
Akio: „Sicher? Und was ist mit meiner Würde? Was ist mit meinem Leben, Mama? Du hast keine Ahnung, wie es sich anfühlt, jeden Tag angestarrt zu werden, als wäre man ein Monster!"
Kiyomi: „Akio… ich weiß, dass es schwer ist. Aber ich weiß auch, dass es dir nicht helfen wird, wenn du die Kontrolle verlierst."
Akio: Er schnaubte, seine Fäuste zitterten. „Er sollte einfach verschwinden…"
Kiyomi: Ihre Augen weiteten sich, sie spürte die Wut in seinen Worten. „Akio, was meinst du damit? Was soll das heißen?"
Akio: „Ich meine, dass es besser wäre, wenn er nicht mehr da wäre! Dann müsste ich mich nicht ständig mit seinem Mist herumschlagen!"
Kiyomi: Mit Entsetzen in der Stimme. „Akio, redest du gerade davon, dass er…"
Akio: „Ja! Kevin sollte lieber tot sein, als dass er mir weiterhin das Leben schwer macht!" Er schrie es, seine Stimme bebte vor Frustration und Zorn.
Kiyomi: Sie stand auf, ihre Hände zitterten, während sie versuchte, ruhig zu bleiben. „Akio, weißt du überhaupt, was du da sagst? Das ist Wahnsinn!"
Akio: „Nein, es ist die Wahrheit! Und du verstehst es nicht, weil du nie auf meiner Seite stehst!"
Kiyomi: „Das ist nicht wahr, Akio! Ich stehe immer auf deiner Seite, aber ich kann so etwas nicht akzeptieren! Ich werde nicht zusehen, wie du diesen Weg gehst."
Akio: „Er ist der Einzige, der mich versteht! Du kannst mich nicht aufhalten!"
Kiyomi: „Wer ist ‚er'? Die Stimme in deinem Kopf? Akio, diese Stimme manipuliert dich! Sie will nicht, dass du glücklich bist."
Akio: „Das stimmt nicht! Er hilft mir, weil niemand sonst es tut!"
Kiyomi: „Akio, hör mir zu. Du gehst jetzt zurück in dein Zimmer. Du bleibst hier, bis du dich beruhigt hast."
Akio: Er funkelte sie an, seine Stimme war kalt. „Und wenn ich nicht will?"
Kiyomi: „Ich werde dich nicht in die Schule lassen, Akio. Nicht, solange du in diesem Zustand bist."
Akio: „Du wagst es nicht, mich aufzuhalten."
Kiyomi: „Ich wage es sehr wohl. Du bist 13 Jahre alt und mein Sohn. Ich werde nicht zulassen, dass du dich selbst ruinierst."
Akio starrte sie an, sein Gesicht vor Wut verzerrt. Er spürte, wie seine Gedanken hin- und hergerissen wurden, während die Stimme in seinem Kopf wieder flüsterte, ihn anstachelte. Schließlich brüllte er:
„Ich brauche niemanden von euch! Ihr alle steht mir nur im Weg!"
Kiyomi blieb still, ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie ihn ansah. Sie wendete sich ab, griff nach dem Schlüssel zur Haustür und schloss diese ab, bevor sie ihn in ihre Tasche steckte.
Kiyomi: „Du bleibst hier. Ich kann dich nicht zwingen, mir zuzuhören, aber ich werde dich schützen, selbst wenn du das nicht willst."
Akio ging wütend in sein Zimmer, knallte die Tür hinter sich zu und ließ sich aufs Bett fallen. Seine Gedanken waren ein chaotisches Durcheinander aus Wut, Verzweiflung und der drängenden Stimme, die ihn weiterhin dazu trieb, Kevin zu konfrontieren – koste es, was es wolle