It should go without saying that Dante planned to attack immediately. He did not need this information because he wanted to scout out the monsters or know their weaknesses, because he was just a real body descended over a virtual one.
He still had full access to the Apocalypse World's player panel for students, so he could see the stats of monsters on his own. In fact, the information he had right now was bought from players like him by brokers, as natives obviously did not have the benefit of those game-like screens.
What he needed this information for was simply the coordinates, the locations. He didn't want to have to walk around casually looking for a monster at the right rank that he required, so this was meant to help solve that.
Dante looked through and found his first target, a C Rank Lycanthrope. It was a werewolf king who lead a pack of D Rank mutated killer wolves in its territory that was more than 200 kilometers way from Dante's location.