En realidad, Fudge no quería que Fish escuchara estas cosas malas, pero como su madre, la profesora McGonagall, no lo había detenido, no dijo nada, así que reanudó lo que acababan de interrumpirle que dijera.
A medida que Fudge contaba la historia, con los profesores McGonagall, Flitwick y Hagrid, Fish y Rosmerta iban comprendiendo cómo Sirius Black había traicionado a los padres de Harry y los detalles de su posterior asesinato de Peter Pettigrew y una docena de muggles.
Del mismo modo, estos detalles fueron revelados a Harry y a los demás que utilizaron sus oídos extensibles para escuchar a escondidas.
"¡Ese Black es tan malo!"
Fish dio un puñetazo en la mesa, furioso; incluso en las historias que le había contado la profesora McGonagall, había pocos villanos tan malos como Black.
"¡Cómo se atreve a traicionar a sus amigos! Fish lo encontrará y le dará una paliza nya!".
El gatito enojado movió la cola rápidamente y golpeó la silla con una serie de sonidos de "chasquido".
"¡Te golpearé fuerte primero!"
La profesora McGonagall agarró al pequeño gato por la oreja y le advirtió bruscamente: "¿Todavía te atreves a escabullirte y hacer algunas cosas peligrosas solo?"
"¡Nya!"
(? `Д′?)
Esta vez el gatito no cedió tan fácilmente, ladeó la cabeza y argumentó con fuerza: "¡No es algo peligroso, nya! ¡Fish es increíble!"
"¡Ni siquiera lo suficientemente bueno! ¿No oíste lo que dijo el Ministro Fudge? ¡Black voló una calle entera, matando a Pettigrew Peter y una docena de muggles!"
"No sabes de lo que estás hablando, Fish." Fudge intervino, nervioso: "Bloqueando a Black, sólo una fuerza de ataque entrenada del Equipo de Cumplimiento de la Ley Mágica podría tener una ligera posibilidad de ganar. Yo era subdirector de la División de Catástrofes Mágicas en ese momento, y fui uno de los primeros en llegar a la escena después de que Black matara a todos esos hombres. Yo..."
En ese momento, tensó las mejillas como si recordara algo horrible y dio un trago largo y fuerte a su vaso antes de continuar: "... Nunca olvidaré esa escena, todavía sueño con ella a veces. Se abrió un gran agujero en medio de la calle, tan profundo que la alcantarilla se agrietó. Había cadáveres por todas partes, muggles gritando. Black se quedó riendo, y lo único que quedaba de Pettigrew que tenía delante era...".
La voz de Fudge estaba un poco entrecortada: "Un montón de túnicas manchadas de sangre y algunos trozos de...".
La profesora McGonagall y los demás también tenían los ojos rojos por empatía y bajaron la cabeza para secarse las lágrimas.
"Pero Fish incluso derrotó a los dementores que encarcelaron a Black, nya..."
(??ˇ?ˇ??)
El gatito seguía pensando que no iba a perder, dijo con un orgullo mientras se frotaba las orejas enrojecidas.
Incluso Hagrid, que había dicho que iba a despedazar a Black, empezó a disuadir a Fish, temiendo que el pequeño gato sin ley fuera realmente a por Sirius Black.
Por otra parte, Ron y Fred agarraban con fuerza el brazo de Harry, a derecha e izquierda, temiendo que el hombre invisible saliera corriendo en cualquier momento.
Sin embargo, sus temores eran un tanto redundantes, ya que la conmoción de la noticia había sido tan abrumadora que la mente de Harry había entrado en trance y ahora tenía la cabeza completamente en blanco.
"Te dije que no espiaras a la gente..." murmuró Hermione en voz baja.
"Vamos, Hermione, obviamente escuchaste con gran interés".
Los gemelos ya se estaban arrepintiendo, pero cuando oyeron el comentario despectivo de Hermione, George no pudo evitar decirlo.
Hermione, que sabía que estaba equivocada, sonrió avergonzada, solo vio que el ambiente era demasiado pesado y no tenía nada que decir, de lo contrario no se habría quitado las orejas extensibles hasta ahora.
Porque al igual que estaba preocupada por Harry, Hermione también lo estaba por Fish.
Ella, al igual que la profesora McGonagall y los demás, no quería que Fish arriesgara su vida buscando a Sirius Black... aunque todos sabían que Fish era tan buen luchador como algunos de los magos adultos.
"Fish sabe nya... Fish simplemente no va a ir en busca de Black nya..."
La voz apagada de Fish salió de dentro de sus orejas retráctiles, y parecía que el gatito había sido convencido para que no lo hiciera por el momento.
Fish enseñó los dientes y se frotó la mejilla, que había sido brutalmente golpeada por la profesora McGonagall nuevamente, con una expresión poco convencida en su rostro.
(ノ)`ω′(ヾ)
La profesora McGonagall hizo caso omiso del minino que la miraba fijamente, cogió su propia taza, bebió el agua de violetas del vaso y le dijo a Fudge: "Sabes, Cornelius, si vas a cenar con el Director, será mejor que vuelvas al castillo ahora mismo."
Fudge miró el reloj de su muñeca, vació su vaso rápidamente y se puso en pie.
"Nosotros también debemos irnos, Rosmerta, querida, espero verte la próxima vez".
Varias personas siguieron a Fudge, se pusieron de pie uno tras otro y salieron por la puerta.
"¿Fish?" La profesora McGonagall miró al gatito.
"Volveré con Hermione y los demás nya". dijo Fish, señalando a Hermione y a los demás que estaban sentados junto a la ventana.
La profesora McGonagall los miró, sólo para ver que Hermione y los tres Weasley seguían sonriendo secamente con expresión rígida, Ron y Fred incluso estaban sentados en una posición ligeramente distorsionada.
Pero a la profesora McGonagall no le importaba demasiado, al fin y al cabo, era una persona muy digna entre los alumnos y era natural que se sintieran incómodos al verla.
Así que se limitó a asentir a Hermione y, volviéndose hacia Fish, le dijo: "Recuerda lo que te acabo de decir, no vayas sola a Black y no le cuentes nada de esto a Harry".
"Entendido nya".
?ω?
El gato parpadeó con sus grandes ojos verdes y puso cara de niño bueno.
...
Harry no estaba muy seguro de cómo había vuelto a la bodega de Honeydukes, ni de cómo había regresado al castillo por los túneles. Lo único que sabía era que el viaje de vuelta no parecía llevar mucho tiempo.
Tampoco prestaba atención a lo que hacía, ya que su cabeza aún zumbaba con las palabras que acababa de escuchar en las Tres Escobas.
Sus padres habían sido asesinados porque su mejor amigo los había traicionado.
¡Y ese hombre... había sido su padrino!
Harry no pudo quitarse de la cabeza la increíble noticia durante un tiempo y, cuando volvió de Hogsmeade, pareció inexpresivo hasta después de la cena en el Gran Salón, lo que preocupó a Hermione y Ron.
Pero no se atrevieron a persuadir a Harry por miedo a provocarlo de nuevo.
Después de cenar, Harry volvió a su dormitorio, evitando a todo el mundo, y buscó en su mesilla de noche el álbum de fotos que Hagrid le había regalado hacía dos años, y encontró a Sirius Black entre las fotos de sus padres.
Después de mirar fijamente durante largo rato al hombre de la foto, un hombre diferente del que aparecía en la lista de buscados, los pensamientos perturbados de Harry empezaron a fluir y, cuando recuperó la capacidad de pensar, el odio que había estado reprimiendo estalló como un volcán.
Harry cerró el álbum con fuerza, se inclinó y lo volvió a meter en el armario; luego se quitó la bata, se quitó las gafas y se tumbó en la cama, asegurándose de que la cortina lo cubriera por completo.
Estaba tumbado boca arriba, mirando a lo alto de la cortina con los ojos muy abiertos.
"¿Harry?"
La pregunta preocupada de Ron sonó fuera, pero Harry no quiso responder, se limitó a hacerse el dormido.
Ron vaciló un momento ante la puerta de su dormitorio, pero decidió no molestar a Harry, salió suavemente de la habitación y cerró la puerta tras de sí, volviéndose hacia los gemelos y Hermione para discutir cómo persuadir a Harry.
Harry seguía inmóvil en su cama, su mente reverberaba con visiones de Black matando a Peter y traicionando a sus padres, su odio se profundizaba en su mente.
Algún tiempo después, Harry oyó que Neville y Ron, que habían decidido quedarse en el colegio durante las vacaciones, regresaban juntos al dormitorio y, tras unas palabras susurradas, volvieron a acostarse y, al poco rato, la habitación volvió a estar en silencio.
La tranquilidad de la noche hizo que la mente de Harry se activará, e incluso empezó a imaginar sobre cómo torturaría a Sirius Black después de que lo arrestaran.
Justo cuando Harry se estaba quedando dormido, agotado por sus pensamientos, la cortina de su cama se abrió de repente y un par de ojos, que brillaban verdes en la oscuridad, se cernieron sobre la cama, mirando fijamente a Harry, que se había sobresaltado al volver en sí.
Aunque su rostro no era claro en la oscuridad, los singulares ojos de gato lo delataban.
Salvo el gato que volvió del recorrido nocturno, es imposible ser otra persona.
"Harry", preguntó Fish, bajando la voz, con los ojos brillantes. "¿Quieres atrapar a Black con Fish nya?"