lima puluh lima

Dewan Sekolah Negeri Kanto bertemu dalam sebuah sesi darurat hari Jumat sore jam dua. Satu hal yang diagendakan ialah mengenai pertandingan futbol. Teiko dijadwalkan datang pukul lima sore untuk pertandingan awal pada jam setengah delapan malam. Para pejabat sekolah dan para pelatih di Teiko mengkhawatirkan keselamatan para pemain mereka, pun para penonton, dan alasan-alasan mereka pas. Kerusuhan di Kanto saat ini secara rutin disebut sebagai "kerusuhan antar ras", ilustrasi sensasional yang tidak akurat namun gampang diingat.