Al comienzo de su encarcelamiento, Adair se dio cuenta de que la conexión psíquica que tenía con sus sujetos se había deteriorado, no podía atravesar las gruesas paredes de la celda para llegar a ellos. Después de eso, luchó por no enfocarse en el signo y convertirse en indiferente a él . Era eso o quedar loco por la frustración, pero ahora la señal estaba de vuelta, tan placentera como antes.
Adair apretó la cabeza para activar el cerebro, con la esperanza de devolverlo a la vida. Se sentó durante aproximadamente una hora, luchando por sintonizar la señal. Al principio, los jirones de conexión con sus súbditos no eran más que una incomodidad errática en el fondo de su mente, que se desvanece al tacto, acostado sobre estatuas de arena. Más tarde, sin embargo, la sensación fue tan fuerte como una cuerda, firme el camino a seguir, y supuso que la estabilidad significaba que uno de sus sujetos estaba cerca. Adair siguió la señal a pie y, millas después, tocó la puerta de una casa.
Fue Jude quien abrió la puerta, el hombre que se había hecho pasar por pastor en una de las aldeas puritanas, y que tenía una forma de vida que sorprendió e instigó a los aldeanos. Ahora era su turno de sorprenderse. Se dio cuenta de que la primera reacción al regreso de Adair no fue de placer, aunque Jude rápidamente cambió su expresión a algo más apropiado. Se hizo a un lado para dejar que Adair entrara por la puerta como un rayo.
- ¡Dios mío, eres tú! Sentí tu presencia esta mañana por primera vez desde milenios, me parece pero no esperaba tener el honor de verte en mi puerta.
Eso era comprensible, era de esperar que su repentina aparición causara asombro. Sin embargo, Adair conocía la falta de sinceridad cuando la escuchaba, Jude lo miraba con atención y con una pizca de curiosidad hostil, como si no fuera bienvenido. De todos los hombres y mujeres que Adair había subyugado a él a lo largo del tiempo, Jude no era uno de sus favoritos. No lo habría elegido para ayudarlo esta vez, pero no tenía el control de la situación. Jude siempre había sido un intrigante sin escrúpulos y sin escrúpulos. Todavía tenía esa mirada salvaje en sus ojos y parecía el mismo hombre egoísta y calculador que había llamado la atención de Adair hace muchas vidas en Amsterdam.
Jude se mantuvo a un brazo de distancia mientras Adair estiró el cuello para ver bien la entrada de la casa. Paredes inmaculadamente blancas se elevaban dos pisos, y suspendida sobre su cabeza había una extraña escultura como una alcachofa gigante, con paneles de vidrio opacos en lugar de hojas El suelo era de anchas losas de madera pintadas de negro El efecto general era de fuerza y austeridad sin el brillo, el estilo y la opulencia de la época que conocía
-Por favor, ponte cómodo. Sube las escaleras. Te prepararé un baño y te conseguiré una muda de ropa. - Jude abrió los brazos de par en par - Mi casa es tuya.