Tanda-tanda Era Baru

Max tersenyum senang karena Byakki sebenarnya memiliki kedudukan lebih tinggi di Pegunungan Sakral. Dia adalah roh gunung, penjaga murni. Karena itu ketika Byakki menggunakan sebutan aku untuk dirinya sendiri saat bicara dengannya, dia jadi merasa nyaman. Dia jadi merasa punya kesempatan untuk berbakti dengan yang lebih tua. Sedangkan sebutan Tuan Muda merupakan tata krama khusus yang disesuaikan dengan dari mana dirinya berasal.

"Anda tidak perlu memaksakan diri. Lekaslah pulih. Hutan juga membutuhkan Anda," kata Max. "Sebenarnya, saya tidak ingin Anda memanggil saya Tuan Muda terus menerus, sayalah yang seharusnya menaruh hormat lebih tinggi pada Anda daripada Anda kepada Saya," Max mencoba menjelaskan bahwa tradisi itu tidak perlu dijaga saat bicara dengannya. Dia bahkan berhasil membuat Palasara bersikap setara padanya.