“原来如此……”
老李头想到钟神秀的表现,不由也信了:“论转译之信、达、雅……大师的确超出我们不止一筹,只是此等大道文书,看得越多越危险啊。”
他委婉地劝了几句,见钟神秀神情坚决,终于将他带到一面书架之前。
“此处的典籍,应当是客人所需内容了,只是千万小心。”
老李头叮嘱一句,在旁边默默注视着。
甚至,钟神秀还感觉到一些莫名的力量,同样在窥视此地,以及镇压一些秘本自身所带的邪异。
这是听潮阁必然做的布置,否则的话,这二楼之中,早就群魔乱舞了。
毕竟,此世典籍之上,必然自带力量!
钟神秀望着书架,只见上面零星摆放着一些古籍,大致有十几册,有的样式古朴,有的却很新潮,大概是后人所著。
在书架下方,还有一些零星的残页,俱都带着深沉的气息。
“尊客请随意选择。”
老李头笑眯眯道。
解读大道之文,是一个很耗费心神的过程,哪怕最优秀的解文师,一天能翻译一页就不错了。
甚至遇到地部典籍,数十年,死上几代人才翻译出一页也是正常。
因此,他丝毫不怕钟神秀耍诈。
‘可惜,你却不知,我身上一张宝钞都没有啊,就是打算来白嫖的!’
来的路上钟神秀已经听姜坤介绍过,修道界所用的货币并非银元,而是正一道发行的‘宝钞’。
只是他身上,一张都没有……
钟神秀随意拿起一本紫色封面,宛若用某种野兽皮鞣制而成的大部头,翻开第一页。
“此乃玄部典籍——【灵玄策】,讲述的乃是一位修士梦游某处的见闻。”
旁边的老李头介绍道。
但钟神秀扫了一眼,心里默默念诵起来:
【我见自身,如入一界,上有三天阙元宫,下有七魄营地命,中见五金人……以魄摄魂者……】
‘这似乎是一篇修行法诀,将自身比作一处广阔天地,各种游历见闻,就是修行之法,修行到最终,可以变成‘灵妖’……一种梦中生物,以梦为食。’
钟神秀斜瞥了老李头一眼,早就猜到这些解文师不靠谱,但没有想到,随便拿一本,连分类都弄错了。
‘等等……这似乎是个漏啊,但对我没什么用就是了。’
他又看了看其它的书册,心中不由翻了个白眼。
这听潮阁浪得虚名,仅仅只是分类,居然就弄错了一小半!
‘由此可见,这些解文师翻译出来的典籍与修炼法门,也必然错漏重重,敢修炼的都是真正的勇士。’
Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com