Chapitre 12 : SERAIT-CE LA LÉGENDAIRE WAIFU AUX OREILLES DE CHATS ?

Argh… Cette fille ennuyeuse est finalement arrivée…

Honnêtement j'adore ma petite sœur, mais à chaque fois qu'elle ouvre sa bouche, ses paroles donnent aux gens de fausses idées (NDT : tout le monde l'avait remarqué dans le précédant chapitre LOL)

C'est pour ça que c'est un peu ennuyant de parler avec elle en public, et qu'elle avait peu d'amis dans notre village.

Étant son grand frère, je du, malgré moi, la consoler… Ce qui fait qu'elle me suivait presque partout, toujours en faisant des demandes qui créait des controverses…

Mais bon elle était trop mignonne pour être détestée, alors même si son comportement était chiant, il me suffisait juste de lui dire de fermer sa gueule (AN : ah bah bravo), et même si elle boudait au début, elle finissait toujours par m'écouter. (AN : connard)

N'étant tout de même pas incroyablement cruel, je lui donnais sa récompense en lui caressant la tête. (AN : mais… MAIS C'EST DE LA MERDE)

Quoi ?! C'est ma petite sœur ! Et même si on a aucun lien de sang, je compte bien en prendre soin (NDT : pas ce genre de soin là, pervers)

Maintenant que nous étions dans le donjon, elle me demandait tout le temps de dormir avec elle car, je cite « Il fait trop noir ici, j'ai besoin de grand-frère pour me protéger ! Car grand-frère est le plus fort ! » je savais que c'était du chantage affectif, mais qui s'en souciait ? Même si parfois je pouvais voir les garçons de son groupe faire comme si ils s'étaient pris un coup en plein cœur, en faisant semblant de mourir à chaque fois qu'elle me demandait des trucs comme ça… Ils avaient l'air débiles (NDT : pauvre fan club de Charlotte Xolov…)

Aujourd'hui, nous allions avancé dans le donjon, en fait je crois que je n'ai pas bien expliquer ce qu'était justement ce donjon ; Ce donjon est établis sur un seul et même étage, avec des parois rocheuses et étroites, tout en ayant les nécessaires stalagmites et stalactites, sans oublié quelques cadavres d'enfants, et carcasses de monstres par-ci par-là… Il y avait normalement 100 portes dans ce donjon, les portes étaient en fait les passages reliant les différents niveaux, avec le plus souvent un boss à l'intérieur que nous devions vaincre avant de passer. Bien sûr entre les passages se n'étaient pas non plus sans danger, il y avait toujours des petits monstres, des pièges, et même parfois des demi-humains.

Nous avions déjà traversé 99 portes au moment où je vous parle, celle juste devant nous, était la dernière à franchir, avant d'enfin pouvoir sortir de cet enfer !

J'étais d'ailleurs étonné, quand j'ai croisé ma petit sœur ici, car cela ne lui a pas pris longtemps pour venir. (NDT : La volonté de son fan club dépasse tout entendement!)

Moi, ma sœur, un gamin de notre village et le protagoniste (Charlie Grange) ont étés choisit comme éclaireur cette fois-ci.

Nous étions déjà devant la dernière porte, quand tout d'un coup le plafond s'est effondré juste devant nous.

Peu après, une femme sortit de ce qui restait du plafond, elle mesurait environ 2 mètre, tout son corps était d'un blanc pâle, sauf ses yeux, rouges comme le sang.

Elle avait une tonne de queues de chats dans le bas de son dos, et de longues oreilles sur le dessus de sa tête.

Elle portait un collier d'esclave, et une robe qui me rappelait l'étrange vêtement d'un petit elfe de maison accro aux chaussettes.

On pouvait voir, dans son regard, presque mort, une pointe de joie.

Mon groupe et moi, sommes rester là, à la fixer, jusqu'à ce qu'elle nous attaqua.