I've redone the map entirely. From hand-drawn, i've switched to a computerized version made with Inkarnate.
Not only is it prettier, it's also clearer and overall more presentable.
I've purposely not put roads/names on it because 1)they took too much space, 2)don't have the money for the paid version of the software, and 3) the map is clear enough to spot the different locations while following the story.
Here's the link (also in author note/comment because WN doesn't let you copy/paste)!
https://imgur.com/a/4bPsR5g