Tiba di Kalur

Setelah mereka berangkat dari Kota Blackhot, kereta itu terus melaju selama dua hari - sampai akhirnya kereta militer yang membawa semua peralatan dan anggota Kamp Darah Besi, Divisi Nomor 39 akhirnya tiba di Kalur pada pagi yang ketiga.

Zhang Tie dibangunkan oleh mimpinya. Sejak pertama kali ia naik ke dalam gerbong, maka ia hanya melakukan tiga hal: pertama, tidur; kedua, membunuh binatang-binatang buas dalam Adegan Pengulangan Masalah; dan ketiga, memvisualisasikan dua sempoa dalam waktu bersamaan untuk melatih 'Mental Aritmatika dengan Sempoa'. Bila dibandingkan dengan saat ia menghabiskan waktu dengan para gadis yang wangi dan manis, maka menghabiskan waktu dengan banyak pria tua yang bau di dalam gerbong kereta terasa sangat membosankan.