Capítulo 3: Créditos

La disciplina en el aula era pésima y el método de enseñanza era mediocre. La pareja detrás de Song Ya ya se estaba abrazando y besando, mientras el profesor blanco seguía leyendo los poemas de Dickinson sin darse cuenta. Tan pronto como sonó el timbre del final de clase, todos salieron corriendo sin pensarlo dos veces.

"Buf..."

Song Ya suspiró con resignación. Su habilidad en inglés ya era mala con el cuerpo original, y su alma china no mejoraba mucho la situación. Leer no era un gran problema, pero escribir y hablar eran sus puntos débiles. Lamentablemente, el profesor no era muy competente, pero no podía culparlo. No era que no quisiera controlar, sino que no se atrevía.

Si el profesor no enseñaba bien, Song Ya tenía que estudiar bien. Después de una cuidadosa consideración, se dio cuenta de que no podía evitar el inglés, que tenía un peso significativo en los créditos. Aunque no tenía las condiciones, tenía que crearlas y estudiar duro. "Después del almuerzo, iré a la biblioteca a tomar prestados algunos libros para estudiar en casa. Qué fastidio, y luego tengo que ir a jugar ese maldito baloncesto después de la escuela. ¿Qué es lo que más necesita un estudiante destacado que viaja en el tiempo? ¡Tiempo!"

Después de trazar un plan para el futuro, Song Ya se levantó y se dirigió a la cafetería. Había ideado una estrategia para enfrentar el acoso escolar: convertirse en un "invisble". Después de todo, tenía que hablar con el entusiasta profesor de matemáticas para que no atrajera más odio. Trató de reducir su visibilidad y se mezcló con la multitud para entrar en la cafetería. Este era el lugar con mejor disciplina en toda la escuela, con el subdirector supervisando la fila en la entrada, profesores de educación física patrullando por dentro, guardias de seguridad en cada salida y la señalización de un anciano afroamericano en los muros, que decía: ¡27 años sin llegar tarde!

Bajo la "mirada sonriente" del anciano, Song Ya rápidamente se sirvió una hamburguesa con carne, puré de papas, brócoli y zanahorias con salsa blanca, junto con una gran taza de refresco. Luego, evitando la mirada de los maestros, dejó su bandeja en la papelera. Como las escuelas secundarias en Estados Unidos salían temprano, el tiempo de almuerzo no era muy amplio. Se apresuró a la biblioteca y tomó prestado un libro de discursos de Franklin D. Roosevelt. Luego corrió a la oficina del profesor de matemáticas para expresar su deseo de pasar desapercibido.

El profesor de matemáticas era una elegante mujer negra mayor. Después de que Song Ya mejorara su rendimiento en matemáticas, la mirada de la maestra se suavizó. Ella sonrió y dijo: "Aquí tienes un consejo: si puedes pasar mi examen de matemáticas de noveno grado, te pondré en la clase de matemáticas avanzadas. ¿Qué te parece?"

"¿Clase avanzada?" Song Ya estaba perplejo.

"¡Clase avanzada!"

Después de una paciente explicación por parte de la maestra mayor, Song Ya se dio cuenta de que, además de los cursos básicos anuales, las escuelas secundarias en Estados Unidos ofrecían cursos avanzados para estudiantes talentosos, con dificultad significativamente mayor y más créditos.

"¡De acuerdo, haré todo lo posible!" Al escuchar sobre los créditos, Song Ya se sintió motivado. Después de todo, solo era un examen, ¡y él era bueno en eso!

Con una sonrisa en la cara, Song Ya se despidió del profesor de matemáticas y se encontró con el profesor de música en la puerta.

Esta mujer blanca de mediana edad con un corte de pelo corto no era fácil de tratar. Aunque Song Ya no era bueno en materias académicas, la escuela tenía un fuerte enfoque en las artes y el deporte. Las demandas de la profesora eran muy estrictas. "Alexander, ¿verdad? La semana pasada, tu trompeta cometió errores evidentes durante el ensayo varias veces".

Song Ya se sintió abatido de inmediato. Tenía que elegir entre dos cosas: la música y el deporte. Originalmente, el cuerpo tenía un talento sobresaliente en música y deporte, especialmente en música, donde era el principal trompetista de la orquesta de la escuela. Pero desde que Song Ya viajó en el tiempo, su habilidad en matemáticas mejoró, pero su sentido musical y coordinación corporal se desvanecieron.

"Lo haré mejor la próxima vez..."

Estaba a punto de pasar por alto el asunto, pero la profesora lo detuvo con firmeza. "¡No hay próxima vez! ¡El espectáculo público está cerca, no puedo arriesgarme! La próxima vez que practiques, deja la trompeta y ve a hacer pesas".

"¿Pesas?"

"¡Pesas!"

"Está bien..." Song Ya se secó el sudor. "¿Hacer pesas también cuenta para los créditos?"

"Si vuelves a cometer errores, no lo hará".

"Está bien..."

Siempre y cuando mantuviera los créditos, este pequeño revés no significaba mucho. Song Ya asistió a sus clases vespertinas con seriedad, y a las tres en punto se encontró con Tony, que ya lo estaba esperando afuera, y juntos abordaron el Toyota 86 de Mute, apodado "Silenciador"...

"¿Qué pasa?"

Una vez que se subieron al asiento trasero, Song Ya se dio cuenta de que ambos estaban de mal humor.

El "Silenciador" arrancó el automóvil desde el asiento del conductor y se volvió hacia atrás, señalando a Song Ya a su lado, y luego hizo un gesto de cortar su garganta.

La basura sucia de la ropa de deporte y el equipo de protección y un par de balones de rugby estaban amontonados en el asiento trasero.

"¿Qué pasa?" Song Ya comprendió el gesto del "Silenciador" insinuando algo.

Asintiendo, Song Ya vio que había recibido información sobre Tony del mismo salón de clases. "No es gran cosa, simplemente obtuve una A+ en el último examen de matemáticas, así que..."

Antes de que pudiera terminar, las expresiones de los dos delanteros, que estaban anteriormente serios, se distorsionaron repentinamente, y el "Silenciador" se volvió hacia atrás y gritó: "¿¡A+?! ¡Tú!?"

"¿Qué... qué pasa?" Song Ya se sintió un poco culpable.

"¡Jajaja!" Ambos estallaron en risas.

"¿Qué hay de tan gracioso?"

"Esto es muy gracioso, Aplus, jajaja... es muy gracioso".

De todos modos, esta pequeña anécdota logró disipar las nubes de preocupación, y los tres se rieron. El "Silenciador" encendió la radio del automóvil, y junto con Tony, comenzaron a bailar al ritmo de la música rap que salía del estéreo.

"¿Ya estaban recitando desde esta época...?" Se burló Song Ya en su mente.