Kimberly Heartfield was not allowed to pursue her dreams because of her family status and had to adopt another identity in order to pursue her dreams and become a singer under her dad's record label