We're often told as children how expressions can mean many different things, what if smiles... Even the most gleeful represented something far worse than they were shown as?