16 Perun's Song to Alencica

The little one who prays, the one whose tears are falling

I hear her voice, I know her heart is breaking...

Centuries passed, her tragedy remains unchanged

Why is there only melancholy?

To love only to lose

My little one, these were her saddest pleas to me.

Onwards where the garden is, onwards where her true love waits,

In another world, in another place and time...

Towards where all her sorrow's gone, in his arms where she belongs,

Their destinies unfold, just like what heavens told...

To never be apart again

To end the curse and sufferings and then

replace all the tears with smiles...

The little one who prays, the one who has too much misery

I hear her hopes and heart's desire

She'll soon have a different story...

And heaven by my grace she'd reach

my vow that in the end, they'd meet.

To the child of my heart, the child of my blood

This is a promise I'd keep.