webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime & Comics
Not enough ratings
331 Chs

Un Yakuza de verdad?

Realmente no había mucho más que Hiro pudiera hacer sobre el asunto de que Ran le tendiera una trampa a sus padres, aparte de expresar su apoyo moral.

Así que, después de cocinar una deliciosa cena y agasajar a Ran y Sonoko con una comida completa, era hora de que descansara y se refrescara para la final de mañana.

Sin embargo, después de que Sonoko se fuera a casa y Ran subiera a descansar, Hiro recibió de repente una llamada de Miwako Sato.

Se hacía tarde, ¿por qué le llamaba esta bella policía?

¿Ha vuelto a sufrir algún tipo de accidente?

Ser perseguida por Yakuza y moteros no era su rutina diaria, ¿verdad?

Al ver el nombre que aparecía en la pantalla del teléfono, Hiro no pudo evitar las arcadas en su corazón.

Pero tenía que contestar al teléfono y, cuando lo hizo, se dio cuenta de que había estado inventando demasiado.

La razón principal por la que Miwako Sato se puso en contacto con él esta vez fue para devolver el coche.

Ayer Hiro le había dejado las llaves del coche, y en ese momento, para llegar al lugar de los hechos lo antes posible, no pudo ser educada.

Una vez solucionado el lío, por supuesto que tenía que devolver el coche rápidamente, ya que de lo contrario no volvería a deber más favores.

Y aquí está lo mejor.

Desde que Miwako Sato se convirtió primero en un peón para ser utilizado, luego fue perseguida por la Yakuza y los Motoqueros, y ahora resolvió el gran caso y capturó a la organización extranjera que era odiada por todo el cuerpo de policía.

Esto es un trabajo duro y un mérito, ¡y sería injustificable que los superiores no lo recompensaran!

Si no fuera por la reiterada insistencia de Sato Miwako, le habrían dado un mes de permiso.

Sato Miwako, una hermosa agente de policía que ama su carrera, no podría soportar un mes de permiso.

No podía tomarse un mes libre, pero sí tres o cinco días.

De todos modos, ahora estaba libre de repente, así que aprovechó esta oportunidad para invitar a Hiro a comer mientras devolvía el coche.

Debía esta comida y nunca pudo encontrar la oportunidad de devolverla.

Si esto seguía así, ¡sólo Dios sabía cuánto tiempo tendría que posponerlo!

"Muy bien, nos vemos en el Café Poirot".

¿Qué podría decir Hiro a eso?

Aunque mañana iba a la final del concurso de RAE, y aunque ya había tenido una cena muy completa con Ran y Sonoko.

Pero por la cara de la bella chica del departamento de policía, ¡era algo que realmente no se podía negar!

Y así fue.

Después de media hora, Miwako Sato apareció frente al Café Poirot.

Y lo que más sorprendió a Hiro fue que, no sé qué pasó, pero la habitual Belleza del departamento de policía, de aspecto sencillo, se había maquillado inesperadamente...

Por no mencionar que era bastante bonito.

Con este pelo corto, se veía súper femenina.

"Buenas noches, señorita Sato".

"Hoy estás preciosa".

Frente a una hermosa Sato Miwako hoy, Hiro la saludó mientras seguía casualmente con un cumplido

Para ser honesto.

Hiro no lo pensó demasiado, lo dijo sin querer.

Pero Sato Miwako, que había escuchado su cumplido, se puso de repente un poco nerviosa e incluso chilló sus palabras.

"¿Eh? Uh ... bien ..."

"Gracias ... gracias ..."

"Oh sí, aquí están las llaves de su coche, devueltas intactas".

Al final, todavía estaba ocupada sacando las llaves del coche y las puso en la mano de Hiro antes de que finalmente consiguiera calmarse un poco.

Por supuesto, Hiro podía ver un comportamiento tan perverso.

Pero, ¿de qué se trata todo esto?

Si lo pensaba, la respuesta podría ser que después de ser perseguido por los motoristas antes, había causado un efecto de puente levadizo en Sato-san...

De todos modos, para Hiro era obvio que, desde entonces, el afecto de Sato Miwako por el mismo había aumentado significativamente, ¡y su maquillaje de hoy era la mayor prueba de ello!

Pero aquí está el problema.

Aunque Hiro tenía un buen presentimiento sobre esta bella chica del departamento de policía, ¿qué debía hacer ante esta situación?

¿Ir a por ella y derribarla?

No, este sería realmente un poco difícil para él.

Ran aún no lo había alcanzado, y todavía tenía dos prometidas fuera, así que si volvía con una hermosa agente de policía, ¡se sumaría al lío!

Especialmente ahora que vive debajo de Ran, ¡no podría ser un maestro de la gestión del tiempo aunque quisiera!

Así que tras un breve momento de reflexión, Hiro tomó una decisión decisiva en su mente.

En una situación así, debería hacer como si no supiera nada, ni iniciarlo ni rechazarlo, y dejar que las cosas sigan su curso.

¡Hmmm!

¡Era un viejo escoria!

¿Pero qué podía hacer?

No había manera de responder, y sería más fácil cortar con la gente que hacer enemigos.

Sería mejor hacer como si no supiera nada, en lugar de eso sería mejor lidiar con ello.

Piensa en todos los protagonistas masculinos retrasados en el anime ...

¡Seguramente esta es la forma más real de desenvolverse!

(Tipico cliche no? :)

"En realidad, no hay que tener tanta prisa".

"De todos modos, básicamente no uso el coche durante la semana".

Después de recibir las llaves del coche, la expresión de Hiro no vio la más mínima fluctuación mientras hablaba con una sonrisa.

Y en ese momento, cuando volvió a mirar a Sato Miwako, su estado de ánimo parecía haberse estabilizado poco a poco, mientras ella también sacudía ligeramente la cabeza.

"Son dos cosas diferentes".

"Bueno, es bastante tarde, así que vamos a cenar".

Sin querer insistir en el tema de la devolución del coche, Sato Miwako instó rápidamente a Hiro a seguir adelante.

Hoy sólo estaba aquí para devolver el coche, pero el objetivo era invitarlo a cenar.

No importaba que se hubiera maquillado fantasmagóricamente antes de salir de casa.

¡Debería ser un regalo!

¡Devolviendo el favor!

¡Eso es!

"¿La señorita Sato parece estar familiarizada con este lugar?"

Miwako Sato invitó a Hiro a cenar, pero no a un restaurante ostentoso, sino a un pequeño izakaya no muy lejos del Poirot Café.

Era evidente que el restaurante era muy antiguo y tenía un buen sabor, y que tenía muchos clientes que la frecuentaban.

Lo más importante fue que cuando Sato Miwako hizo entrar a Hiro, ésta se mostró muy familiarizada con la esposa del dueño y la saludó, mientras un rubor afloraba en sus mejillas ante la mirada coqueta de la otra parte.

Esto no pudo evitar que Hiro sintiera un poco de curiosidad.

"Vengo aquí de vez en cuando para tomar una copa después del trabajo".

"El cocinero de este restaurante es muy bueno, pero desgraciadamente la ubicación del restaurante no es muy bueno y no se ha hecho un gran nombre, por lo que la gente que la frecuentaría son básicamente clientes conocidos".

Después de arrastrar a Hiro a un rincón y sentarse, Sato Miwako primero calmó el ánimo de ser burlada por la jefa antes de abrir la boca para responder.

¿Así que a Sato-san también le gusta tomar una copa después del trabajo?

Dicho esto ...

"¿Qué bebes?"

????

Después de que Sato Miwako terminara de responder a la pregunta, se formuló la siguiente, lo que provocó que la expresión de Hiro, que había querido decir algo más, se congelara.

Esto era un izakaya, y lo que se vendía era básicamente bebidas alcohólicas, por lo que sería lógico que su respuesta en este momento fuera algún tipo de bebida alcohólica.

¡Pero el problema era!

La actual Hiro parecía ser menor de edad, ¿no?

Según las leyes de Tosakura, parece que los menores no pueden beber alcohol.

Como oficial de policía del departamento de policía.

Satou-san, ¿estás infringiendo la ley?

"Uh ..."

"Lo siento, lo siento, me olvidé de que aún no puedes beber".

Al ver la expresión erróneamente congelada de Hiro, la expresión de Sato Miwako también se tambaleó.

Pero pronto reaccionó y enseguida se le puso la cara roja.

No se puede evitar.

Después de haber pasado tiempo con los dos hasta ahora, la impresión que Hiro había dejado en la mente de Sato Miwako tampoco había sido la de un estudiante de secundaria.

Al contrario.

Cada vez que entraba en contacto con Hiro, Sato Miwako se sentía más como si estuviera interactuando con alguien de su edad, lo que la hacía crear inconscientemente una ilusión, ignorando aún más su edad.

Fue ahora cuando se despertó de repente.

Resultó que el hombre que se sentaba a su lado, era todavía un simple estudiante de secundaria.

Esto no pudo evitar que se sonrojara, y al mismo tiempo, también provocó un repentino destello de ... débil pérdida en su corazón.

"Está bien".

"En realidad, para decir esto de beber ... la verdad es que mi capacidad de beber debería poder considerarse bastante buena".

"Después de todo, las leyes y regulaciones sobre el alcohol en el país Ming no son tan estrictas como en Tosakura, así que este vino bien ... no lo he tocado mucho".

"Si la señorita Sato no va a denunciarme, ¿por qué no tomamos una pequeña copa?"

"De todos modos, no debería ser un gran problema si es sólo un poco, ¿no?"

En lo que respecta a la bebida,Hiro de antes de cruzar era en realidad un buen bebedor, sólo que después dejó de beber por motivos de salud.

Sin embargo, después de cruzar a este mundo, teniendo un cuerpo sano y fuerte, ya no tenía que considerar el factor de la enfermedad, así que naturalmente, Hiro no rechazaría algo como tomar una pequeña copa con sus amigos.

Además, la persona que le acompañaba a tomar una copa era también la gran belleza Sato.

Realmente sería muy poco emotivo rechazar una oportunidad así.

"¿Así que ... sólo un poco?"

En realidad, con todo derecho, Sato Miwako debería haberse negado rotundamente a esta declaración de Hiro.

Incluso sin mencionar su trabajo en el departamento de policía, su carácter por sí solo no permitiría este asunto de permitir que los menores beban.

Pero en la cara de Hiro.

La negativa que ya estaba en sus labios se volvió de repente por alguna razón

Estirando el pulgar y el índice, comparó cuidadosamente un espacio del tamaño de una soja.

Sólo un poco entonces ... no debería ser un problema, ¿verdad?

"¡Bien, sólo un poco entonces!"

En serio.

Tal Sato Miwako inexplicablemente le dio a Hiro una sensación muy linda.

Al mismo tiempo, este pequeño detalle también le hizo no poder evitar revelar una sonrisa sincera.

De acuerdo.

¡Sólo un poco entonces!

Ya sea un poco, o mil millones de puntos.

¡Estaba preparado para pasar un buen rato con este hermosa chica departamento de policía hoy!

No es un duelo hasta el amanecer, ¡pero más o menos un buen rato!

Pero justo cuando los dos estaban tomando su decisión y se disponían a pedir al dueño la comida y las bebidas, la cortina del izakaya se levantó y los dos hombres que venían delante y detrás de ellos llamaron repentinamente su atención.

El hombre que tenían delante iba vestido con un traje negro, con unas gafas de sol clavadas en el puente de la nariz por la noche y una gran cicatriz en la cara, que resultaba bastante chocante.

Le seguían un hombre con camisa floreada y cabeza rubia y un hermano pequeño mal vestido.

En cuanto aparecieron estos dos hombres, el ambiente originalmente animado del izakaya se congeló de repente.

Así que ...

¿Es la verdadera Yakuza la que hace su aparición?

A diferencia de los actores de la anterior "Observación whatch", ¡este verdadero Yakuza tiene un aura completamente diferente!

Especialmente la cara de la cicatriz en el traje.

Hiro podía incluso oler un toque de peligro en él.

Aunque la fuerza de la otra parte ciertamente no podía superar la de Hiro, pero se podía ver que aquel tipo era definitivamente un personaje despiadado, y no era nada sorprendente que hubiera manchado incluso cinco, siete u ocho vidas.

Así que ...

¿Los dos están aquí para hacer qué exactamente?

Y ...... ya saben :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts