37 Capítulo 37— ¡El legendario mal de ojo!

Por la tarde.

El aire acondicionado en la oficina se había roto.

—Este asqueroso aire acondicionado, ¿por qué no se pone en marcha?

—Maestro Wu, ¿está todo bien enchufado?

—Sí, todo está conectado. Simplemente no puede ponerse en marcha. ¡Uf, está tan caliente!

Por la mañana, un presentador​​senior, Wu Datao, había intentado arreglarlo sin éxito. No soportaba bien el calor, por lo que después de quejarse hasta estar todo sudado, terminó por rendirse. Giró la cabeza para mirar a la gente en la oficina. La recepcionista no estaba cerca ytodos los demás, presentadores como él, estaban ocupados trabajando, así que miró a Zhang Ye.

—Pequeño Zhang, el aire acondicionado está estropeado. Baja a la recepción y pide que se pongan en contacto con mantenimiento.

Zhang Ye miró hacia atrás, —¿No es suficiente conhacer una llamada telefónica para eso?

Wu Dataocontestó: —No tenemos el número de teléfono de mantenimiento aquí. Además, debemos completar un formulario de solicitud de mantenimiento en la recepción para decirles qué unidad es.

Zhang Ye no estaba dispuesto a hacerlo, —Todavía estoy ocupado. Lo harémás tarde.

Wu Dataono volvió a llamar a Zhang Ye "Pequeño Maestro Zhang". Cuando solía hacerlo, podía charlar con Zhang Ye. Lo felicitó tambiéncuando su sección se hizo popular. Sin embargo, ahora, su actitud había cambiado por completo. Le daba órdenes como a cualquier otroempleado. Según Zhang Ye había oído, mantenía una buena relación personalcon Zhao Guozhou y era un estrecho colaborador del director Zhao. Incluso se decíaque mantenía relaciones con la esposa del director Zhao.

Li Si regresó sosteniendo un cesto de cartas. Dió la impresión de quese habían puesto todos de acuerdoantemano cuando se acercó a Zhang Ye y le dijo: —Pequeño Zhang, estas son las cartas de los oyentes. Buscalas tuyas y reparteel resto a los demás.

Zhang Ye replicó, —¿Repartirlas? ¿Yo?

Li Si contestó: —Tengo más cosas que hacer.

Después de dejar la cesta, se fue. Unos días atrás, Li Si había adoptado una actitud más suave con Zhang Ye. Había tomado la iniciativa de saludarlo. Después de todo, el poder lo tenía el vencedor. Sin embargo, ahora, Zhang Ye había ofendido al líder,no solo había provocado a Zhao Guozhou, sino que había ofendido al líder de la emisora, por lo que la actitud de Li Si había vuelto a la del pasado.

TianBin también intervino, mientras señalaba el dispensador de aguaque estaba al lado de Zhang Ye: —Pequeño Zhang, pronto nos quedaremos sin agua. En un rato, ve a cambiarlo, ya que no tienes trabajo ahora.

¡Todo el mundo quiere hacer leña del árbol caído!

¡Zhang Ye lo miró con desdén!

Era como si la actitud del personal de toda la oficina hacia Zhang Ye hubiera cambiado de inmediato. Salvo tres personas, Wang Xiaomei, el Maestro Feng y Xiaofang, el resto de losempleadoshabía empezado a contar chismes sobre él o lo ignoraban. No lo saludaban o no le hablaban cuando lo veían. Era como si él no existiera. Todos eran empleados con experiencia, entonces, ¿cómo podían no ser conscientes de lo que estaba pasando? La emisoratenía la intención de hundirlo. No lo despidieron, a pesar de quitarlesu programa. Lo hicieron para darleuna lección y para que les entregara los derechos de autor de El fantasma apaga la luz. Sin embargo, todos los que habían estado en contacto con Zhang Ye en los últimos días sabían que con el carácter obstinado que tenía Zhang Ye nunca lo aceptaría.

Por este motivo, todos opinaban que la carrera de Zhang Ye como presentador​​había llegado a su fin. Nadie podía salvarlo, así es que, ¿para qué iban a necesitar establecer buenas relaciones con él? En primer lugar, no era necesario. En segundo lugar, no querían hacer el esfuerzo. Eran completamente diferentes aWang Xiaomei y al Maestro Feng. La Maestra Xiaomei era uno de los puntales de la emisora. La administración de la radio la consideraba importante, por lo que nadie se atrevería a tocarla. El maestro Feng estaba a punto de jubilarse. También era un antiguocompañero que había trabajado en la estación durante décadas, así que todo el mundo tenía que respetarlo Por otro lado, estaba a punto de retirarse, así que, ¿qué se podía hacer? Los demás eran diferentes. Todavía tendríanque seguir trabajando bajo el mando del jefe de emisoraadjunto Jia y del director Zhao durante mucho tiempo. Dado que el líder había ordenado una "ley mordaza", ¿Por qué iban a relacionarse con él de manera amistosa? Ellos tenían que seguir adelante.

En una tarde, Zhang Ye recibióórdenes de toda la emisorade radio.

Xiaofang, que acababa de regresar después de terminar su trabajo, se dio cuenta decómo maltrataban a Zhan Ye en cuantoentró en la oficina. ¡Sus ojos se encendieron de ira!

—Pequeño Zhang, ¿qué te pasa?

—¿No te dije que cambiaras la botelladel dispensadorde agua?

—Y ahora que no tienes trabajo, ¿por qué te haces el importante?

Wu Datao y TianBin comenzaron a hacerse eco entre sí. Incluso Li Si, que era un asistente sin más, menospreciaba a Zhang Ye, el cual había sido completamente marginado.

El Maestro Feng no pudo soportarlo más, —¿Acaso no tienen poco trabajo también ustedes? Si tienen energía para dar órdenes a otros, ¿por qué no hacen la llamada para resolver el asunto ustedes mismos?

—Maestro Feng, ¿todavía lo defiendes? —Wu Datao también estaba enojado con Zhang Ye—. Míralo, ¿acaso da la impresión deque respeta a un anciano como un novato debe hacerlo?

Xiaofang también estaba enojada, —¡Todos ustedes se aprovechan de su antigüedad para intimidar a otros!

TianBin también había soportado a Xiaofang durante mucho tiempo, —¿Crees que un simple empleado como tú tiene derecho a hablar?

Después de que le gritaran, Xiaofang casi rompió a llorar. ¡Se sintió ofendida!

El temperamento de Zhang Ye también comenzó a hervir. Abrió la boca por primera vez: —¿Por qué gritan? ¿Es sólo porque sus voces son fuertes? Si tienen algo que decir, ¡díganmelo directamente! ¿Por qué están agobiandoa una joven? ¡Díganmelo a mi ¡Vamos! —Zhang Ye golpeó la mesa. El ambiente se puso tenso y de repente reinó el silencio.

—Tú ...—. TianBin no gritó a Zhang Ye. Se sentía intimidado después de la guerra de palabras de la noche anterior. Sabía que no podía ganar aZhang Ye en una batalla de palabras.

Se escuchó el sonido de unos pasos cuando Zhao Guozhou salió de su oficina.

—¡Podía oírlesgritar desde afuera! ¿Qué están haciendo? ¿Creen que esta es su casa? ¡Esto es una oficina! ¡Es donde todos ustedes trabajan!

Aunque había usado las palabras "todos ustedes", Zhang Ye sabía que se lo estaba diciendo a él. «¡Eh!, os he ignorado a todos, ¿y os habéis pensadoque esto no iba a tener fin? ¿Alguien quiere pisotearme? ¿Acaso os he provocado? Zhang Ye no respondió a Zhao Guozhou.En ese momento, recordó el artículo que había ganado en la Lotería hacía unos días. Era un dispositivode usar y tirarque había ganadomientras grababa frente a los patrocinadores la "Aureola de la mala suerte". En realidad, Zhang Ye no sabía para qué servía yno había planeado usarlo. Sin embargo, quería intentarlo hoy. Abrió la interfaz de su anillo de juego y sacó la aureola negra parecida a un ángel de su inventario. Siguió las instrucciones para ponérselo en la cabeza. La aureola comenzó a girar como una ola invisible que se extendía por los alrededores formando un gran dominio.

¡Ding-dong!

[¡Aureola de la mala suerte activada!]

[Efectivo durante 5 minutos. ¡Comienza la cuenta atrás!]

Lasinstrucciones del dispositivodecían: «Esteartículoactiva ciertas condiciones que hace que todos los que están cerca del jugador entren en un estado de mala suerte.»

Zhang Ye quería ver cuál era el estado de mala suerte. Después de usarlo, miró a las personas que lo rodeaban. Sin embargo, se dio cuenta de que nada había cambiado. Todos seguían estando bien.

«¿Qué diablos?

¿No ha funcionado el artículo?

Un minuto después, Zhao Guozhou se fue.»

Justo cuando Zhang Ye empezaba a deprimirse por el fracaso, Wu Dataovolvió a mostrarse autoritativo de nuevo. El aire acondicionado todavía no funcionaba después de que él había intentadoarreglarlo. Gritó, —Zhang Ye, ¿vas o no?

Zhang Ye le contestó, —¿No tienes piernas?

—Muchacho ¿estás buscando pelea? Wu Dataoentró en cólera. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de reprender a Zhang Ye, saltaron chispas de la fuente de energía del aire acondicionado. Era como si hubiera tenido un cortocircuito. Con un zumbido, salpicó las manos de Wu Datao. Wu Datao soltó un grito aterrador cuando su cuerpo se tensó durante un segundo y se desplomó en el suelo cuando la corriente salió de su cuerpo. Algunos cabellos estaban de puntapor la electrocución. ¡Estaba aturdido por la conmoción!

—¡AGGG!

—¡Maestro Wu! ¿Cómo está?

—¡Este asqueroso aire acondicionado! ¡Ya dije que deberíamos haberlo cambiado!

Li Si señaló a Zhang Ye mientras lo reprendió: —¡El profesor Wu te dijo que fueras a la recepción para emitir el informe de mantenimiento! ¡Pero no fuiste! ¡Mira lo que ha pasado!

Justo cuando Li Si terminó de hablar, el vidrio de la ventana que estaba a su lado se rompió. Una pelota de goma de color fluorescente había volado. Era una de esas pelotas que podían saltar muy alto cuando se tiraban al suelo. Algún niño travieso debía haberla tirado y, por desgracia, se había estrellado contra la ventana de su oficina y había ido a dar directamente en la frente de Li Si. Como la elasticidad de la pelota de goma era muy elevada, se escuchó un ruido sordo seguido de un grito de dolor cuando Li Si cayó al suelo.

—¡Li Si!

—¿Quien la tiró!

—¿Estás bien?

TianBin aprovechó esta oportunidad para gritarle a Zhang Ye: —¡Mira lo que has hecho! ¡Todo esto es culpa tuya!

La frente de Li Si estaba sangrando ligeramente. Los fragmentos de vidrio lo habían cortado, pero no era muy grave.

Zhang Ye se rio con ira, —¿Por mi culpa? ¿Un niño que tira algo abajo es mi culpa? ¿La fuga eléctrica del aire acondicionado es por mi culpa? ¿Todo lo que sale mal es por mi culpa? ¿Qué clase de lógica es esa?

Justo cuando TianBin estaba a punto de gritar de nuevo, el dispensadorde agua que estaba a su ladose rompió y el agua hirviendo cayó sobre sus pies. TianBin gritó mientras caía al suelo sosteniendo elpie. Afortunadamente, graciasa laropa, no sufrió quemaduras de gravedad. Sin embargo, después de quitarse los calcetines, se dio cuenta de que una gran parte del pie estaba rojo. ¡Apretó los dientes por el dolor!

—¡Ah!

La esposa de TianBin, que también trabajaba en la emisora, entró por casualidad. Al ver a su marido haciendo una mueca de dolor en el suelo frente a Zhang Ye, explotó en un arrebato de furiay sin pensarlo dos veces dijo: —Zhang, ¿qué has hecho? ¿Has golpeadoa alguien?

El maestro Feng intervino inmediatamente:—¡No fue el pequeño Zhang!

La esposa de TianBin lo ignoró mientras apuntaba con la carpeta de plástico que sostenía en sus manos hacia Zhang Ye. Antes de tirar la carpeta, perdió el equilibrio. Los tacones de ocho o nueve centímetros de altura hicieron que su cuerpo se moviera perdiendo el equilibrio. ¡Pum! El tacón se rompió. La esposa de TianBin se torció el pie ycaía al suelo. Llevaba puesta una falda de tuboy se oyó un sonido de desgarre. La falda se rasgó de abajo aarriba dejando ver ¡Un par de medias de encaje rojo!

¡TianBin se quedó estupefacto!

¡Li Si estaba alarmado!

¡Wu Datao estaba pasmado!

¡Todo el mundo estaba aturdido!

Zhang Ye escuchó el sonido del juego que indicaba que los efectos de la aureola de la mala suerte habían terminado. Fingiendo ser un buen compañero, mostró su espíritu humanitario. Rápidamente tiró su abrigo sobre las piernas de la esposa de TianBin. Él también se había quedadosin palabras. Inmediatamente, se volvió hacia TianBin, Li Si y Wu Datao. —¿Están todos bien? Tengo algunos apósitos aquí. Eh... ¿Pueden levantarse? ¿Necesitan ir al hospital? Ahora entendía que la condición necesaria para que laaureola de la mala suerte funcionara era que alguien tomara la iniciativa de meterse con el jugador. No había sucedido nada durante el primer minuto,sin embargo, en el momento en que Wu Datao empezó a culpar a Zhang Ye, y cuando TianBin y Li Si comenzaron a darle órdenes, ¡la aureola de la mala suerte activó sus efectos!

¡Nadie respondió a Zhang Ye!

¡Todos lo miraban como si fuera Hades!

¿El Maestro Wu se electrocutó? ¿A Li Si lo golpeó una pelota que rebotó desde la planta baja? ¿El Maestro Tian se quemó el pie con el agua caliente del distribuidor de aguay luego se cayó al suelo? ¿La esposa del maestro Tian se torció el tobillo por usar tacones altos? En esa fracción de segundo, muchos recordaron el extraño incidente cuando TianBin se cayó al suelo de la oficina tres veces. ¡Había pisado la tapa de una fiambrera! ¡La explosión del tubo de luz fluorescente!

¡Era demasiada coincidencia!

¿Eres un jodido rey de la mala suerte?

En ese instante, al menos cuatro colegas que estaban junto a Zhang Ye lo evitaron y se alejarona una distancia de unos dos metros de él de forma instintiva. ¡Nadie se atrevió a acercarse a él!