webnovel

Capítulo 31— ¡Guerra de palabras en Weibo!

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Por la tarde.

Mientras sus padres dormían la siesta, Zhang Ye estaba navegando por Internet en su habitación. Después de iniciar sesión en su cuenta Weibo* recién registrada, vio que había una etiqueta confirmadaen su avatar. Era una cuenta verificada que la emisorade radio había pedido para él, por motivos de trabajo. Los detalles de la autentificacióneran "Historias de Fantasmas Nocturnos" del Canal de Literatura de la Emisorade Radio de Beijing, transmitido por el presentador de radio Zhang Ye. Cada presentador de radio disponía deuna plataforma para comunicarse con su audiencia para promover sus programas y mantener la imagen, eso también formaba parte de su trabajo.

La plataforma de redes sociales de este mundo no distinguía entre Weibo de Tencent yWeibo de Sina. Solo existíauna, llamada Weibo. Era casi lo mismo, sin embargo, había algunas pequeñas diferencias en los detalles. Por ejemplo, no se podía mostrar la ubicación. Probablemente esto se debía a razones de privacidad.

—Hola, Maestro Zhang.

—Maestro Zhang, me gusta mucho tu programa."El fantasma apaga la luz" es muy bueno. ¡Tus poemas también son geniales!

—Si necesita realizar algún trabajo, llame al número de teléfono 1348763733.

—Jaja, ¿el Maestro Zhang también está en Weibo? Soy Xiaofang. Por favor, agrégame como fan.

Habíamensajes privados, mensajes @ y comentarios, en total 30. Habíaanuncios, colegas de la emisora ​​de radio y oyentes.

Al mirarsu cuenta, vioque sólo tenía unos 200 seguidores.Acababa de registrarse, por lo que no tener muchos seguidores era normal. Se necesitaba un período de operación largo. Zhang Ye eligió y contestó algunos comentarios. También siguió a algunos colegas. Estuvo navegando por el mundoWeibo.No había muchas diferencias importantes con el que él ya conocía, así es que no le resultaba extraño. Esta era una plataforma promocional muy importante, por lo que Zhang Ye la trató con seriedad. Después de pensarlo, decidió publicar sus poemas, El ave voladora y el pez, Una generación, sin título,Si estás viviendo bien, entonces los cielos están despejados y El canto del petrel tormentoso, que nunca había publicado.

¡Su númerode fans aumentó de inmediato!

¡Había un incalculable número depersonas retransmitiendo!

—¿Deja que la tempestad golpee más fuerte? ¡Guau!

—La canción del petrel tormentoso está muy bien escrita. ¡Me gusta!

—Yo pensaba que El ave voladora y el pez y Una generación eran geniales, pero después de la Canción del petrel tormentoso me sientosatisfechoy complacido. ¡Este transeúnte se convertirá en un fan!

—Si estás viviendo bien, ¿entonces los cielos están despejados? ¡Esto está escrito de una manera tan hermosa!

—¿El Maestro Zhang ha compuesto otro nuevo poema? ​​¡Impresionante! ¡Me postraré a tus piescon total admiración!

Incluso vio a algunos peces gordos dejando comentarios, por ejemplo, el famoso productor HuFei de Central TV,quien había vuelto a emitir para Zhang Ye,«Me gustó la novela de Zhang Ye, porqueel Fantasma apaga la luz es muy original. Es totalmente diferente a las novelas sobrenaturales comunes. Más tarde vi los dos poemas del PequeñoMaestro Zhang. Me enamoré de Una generación. Parecía que estuviera escrito para nuestra generación. Hoy, después de ver la Canción del petrel tormentoso, pienso que debería ser una prosa. En mi vida, he visto cientos, si no miles, de prosas, ¡pero esta es la primera vez que me doy cuenta de que la prosa se puede escribir de una manera tan elegante y poderosa! También conozco alvice editor, el anciano Ya, del Beijing Times. Estoy de acuerdo con el anciano cuando dijo que enunos cientos de años la gente ya no tendrá ordenadores ni teléfonos móvilesy habrá olvidadolas celebridades deslumbrantes del pasado, hasta el punto de no recordar cosas que nuestra generación cree que son inolvidables. Pero los poemas Una generación y la Canción del petrel tormentoso nunca serán olvidados. Creo que pasarán de una generación a otra.

Naturalmente, Zhang Ye tuvo que responder con modestia: —Agradezco al Maestro Hu sus palabras. No soy tan noble ni tan bueno como me describe. Simplemente compuse los poemasal azar.

HuFei replicó con asombró: —El talento es probablemente innato. Algunas personas podrían trabajar toda su vida sin éxito y otras lo tienen desde el momento en que nacen.¿El Pequeño Maestro Zhang tiene sólo 23 años? Mi hijo cumple 22 este año. Casi la misma edad. Sin embargo, el Maestro Zhang Ya es muy culto, mientras que mi hijo juega todo el día con el teléfono. —Suspiró.

La gente comenzó a comentar.

—Mi hija hace lo mismo. Está jugando con su móviltodo el día.

—Cierto, hoy en día los jóvenes no pueden estar sin sus teléfonos móviles. Incluso comen y hablan con sus teléfonos en la mano.

Al ver esto, Zhang Ye dejó un comentario. Utilizó una frase online popular que usaba en su mundo anterior,«La distancia más lejana en el mundo no es la distancia entre el ave voladora y el pez. Es que estás jugando con tu teléfono, incluso cuando estoy frente a ti.»

—Uf!

—¡Jaja! ¡Me estoy muriendo de la risa!

—¡El Maestro Zhang es demasiado descarado!

—¡Nunca imaginéque el Maestro Zhang pudiera ser tan gracioso! Es un presentadorde historias de fantasmas y también un poeta, ¡pensé que era una persona especialmenteseria!

—¡Eso fue un cambio divino!

El productor de Central TV, HuFei, también se alegró ya que publicó un emoticono sonriente: —¡En un momento, le mostraré esto a mi hijo!

Con el liderazgo de Zhang Ye, muchos internautas comenzaron a publicar espontáneamente versiones modificadas de El ave voladora y el pez de Zhang Ye. Por ejemplo, hubo comentarios como: La distancia más alejada del mundo no es llevar el papel higiénico al inodoro». Al final, Una generación tampoco se salvó. Hubo todo tipo de versiones, tales como «La noche oscura me dio ojos negros, pero los uso para ver películas». Si otros poetas vieran sus poemas profanados más allá del reconocimiento, se enfurecerían. Sin embargo, Zhang Ye no se enojó. Es más, modificó sus trabajos junto con los internautas. Su nivel de autoburla era alto, lo que lo ayudó a ganar el favor de muchos internautas.

—¡El Maestro Zhang es realmente accesible!

—¡Esto es lo que una persona culta debería tener!

—¡+1! ¡Apoyando la creación de más obras del Maestro Zhang!

...

Al mismo tiempo.

Hoy, TianBin tampoco está trabajando. Después de que le robaran el programa, básicamente descansaba tres días a la semana. No tenía nada que hacer en la oficina. Con un preocupante estado de ánimo, TianBin bebía solo en casa ymientras lo hacía, surfeaba en Weibo. Él también vio la interacción entreZhang Ye ylos internautas, y observócómo su número de seguidoresaumentabacada vez más rápido debido a los "me gusta" que acumulaba. En tan sólo un día, tuvo varios miles de seguidores. Estaba a punto de superar la cantidad de fansque tenía TianBin, que era nada menos que 20000. Después de esto ¿cómo podría TianBin ser feliz? ¡Casi se enfureció!

¿Producir obras sin guion?

¿Cada palabra que dice es genial?

TianBin nunca creyó que Zhang Ye tuviera esta habilidad. Le guardaba rencor, así que, sin cambiar de cuenta, utilizósu cuenta oficial verificada de Weibo para publicar un mensaje: —Algunas personas pueden tener sus cinco minutos de gloria, pero esto no significa que vayana ser exitosas toda la vida. No seas una persona malvada intoxicada por el éxito. ¡No uses técnicas secretas o terminarás sufriendo!

 No dijo de quién se trataba, pero cualquiera que tuviera ojos sabía que estaba reprimiendoa Zhang Ye.Esto se debía a que el título VIP enWeibo de TianBinera ahora "Presentador anterior del programa 'Historias de fantasmas nocturnos'". TianBin también tenía fans. A algunas personas les gustaba el estilo de transmisión de Zhang Ye, pero también había gente a la que le gustaba el programa de TianBin. Al ver el comentario publicado por el Maestro Tian, muchos de sus seguidores comprendieron de inmediato a quién se refería. Respondieron a la llamada de convocatoria de inmediato y siguieron al Weibo de Zhang Ye para comenzar a criticarlo.

—¿Usando técnicas clandestinas?

—¡Así fue como Zhang Ye obtuvo su posición!

—El Maestro Tian tiene razón. No me gusta el programa de Zhang Ye. ¡Es una porquería!

Alotro extremo, Zhang Ye estaba desconcertado. Acababa de ir a tomar un vaso de agua y cuando regresó vio muchas críticas en su Weibo.

—¡Zhang Ye, niñato!

—¡Boicoteemos a Zhang Ye!

—¡Tu programa es basura! ¡Deja de difundirlo inmediatamente!

—¡Estoy de acuerdo! ¡Deja que el Maestro TianBin reanude su presentación de "Historias de fantasmas nocturnos"!

Después de que Zhang Ye lo rastreara hasta la cuenta oficial de TianBin en Weibo y ver el comentario que él había dejado, le respondióde inmediato con desdén. —Estás buscando problemas, ¿verdad? ¿Te atreves a decir que soy una persona malvada?

Antes de que a Zhang Ye le diese tiempo a responder, sus fansy algunos espectadores se apresuraron a ir al Weibo de TianBin para devolver su diatriba.

—¿Cómo puede existiruna persona tan indignabajo los Cielos?

—¿Reprimiendopúblicamente a su colega en Weibo? ¿Quién es el villano aquí?

—¿No seráporque el Maestro Zhang es más culto y tiene mejores habilidades que Ud.,a quienhan despedidodel programa? Si no estás contento con eso, recupera el programa tú mismo. ¿O es que solo sabescriticar a una persona a sus espaldas?

—¡Qué gracioso! ¿Y todo el mundo mete baza? ¿Cómo se puede ser tan criticones?

En esemomento, el productor HuFei, que había intercambiado algunas palabras con Zhang Ye en Weibo, lo ayudó: —La gente debería observar uncierto comportamiento y modales. No se debe criticar y tratar de derribar a alguien sólo porque seamejor que tú. Tienegracia, ¡cualquier persona inteligente sabe lo que sucede a simple vista!

¡Las dos partes comenzaron una guerra de palabras!

¡Weibo enseguida se llenó de actividad!

—Hijo, ¡ven a comer algo de fruta! —Gritó su madre desde fuera de su habitación después de despertarse de su siesta.Zhang Ye no tenía ganas de comer, —No voy a comer. Estoy ocupado.

Mamá abrió la puerta y dijo: —¿Qué pasa? Come antes de trabajar.

Zhang Ye se quedó mirando el ordenador.

 —No puedo comer. Un colega está usando su cuenta verificada para reprendermeen Weibo. Está diciendo cosas terribles. Tengo que solucionarlo.

Su madre también se enfureció: —¿Quién se atreve a reprendera mi hijo? ¡Eseestúpido! Pero no le contestes. Puede que no esté en lo cierto, pero debes tener cuidado con las consecuencias. Después de todo, tu posiciónya no es lamisma.

—Lo tengo. Vuelve. —Zhang Ye vio a TianBin publicar otro comentario.

—¡Una persona que posea un carácter cuestionable es un inútil, no importa cuán talentoso sea!

Zhang Ye se burló y respondió: —¿Cómo es que mi carácter es cuestionable? ¿Podrías aclarar eso, Maestro Tian?

TianBin adoptó un tono enigmático en sus palabras: —¿Realmente no lo sabes?Bien, entonces. Jeje

—No uses estas palabras misteriosas para engañar a todos. Dime lo que hice mal, ¡yo también quiero saberlo! —contestó Zhang Ye

—¡Sabes muy bien qué tipo de carácter tienes! —Se burló TianBin.

Zhang Ye dijo enojado: —De verdad queno lo sé. Puedes decirlo sin rodeos. Siempre he hecho las cosas con la conciencia tranquila. Al usar este tono vago, ¿no estás mostrando falta de confianza en tus palabras?

—Jeje. Un villano es un villano. —respondió TianBin.

...

Emisorade Radio de Beijing.

Había muchas personas trabajando en la oficina del Canal de Literatura.

El DJ de un programa del mediodía de gritó de repente: —Oye, mira rápidamente Weibo. ¡Ha sucedido algo! ¡TianBin y Zhang Ye se están peleando!

—¿Ah sí? ¿Qué pasa?

—¿Se están peleando? ¡Déjame ver!

—¡Vaya! El Maestro Tian es ...

—¿Qué está haciendo TianBin? ¿Cómo puede decir esas cosas?

—Y encima está usando su cuenta verificada de Weibo. Esto generarámalas vivraciones. Los oyentes se preguntarán qué está pasando si ven esto.

Algunos antiguos compañeros estaban muy disgustadosen la emisora. ¡Wang Xiaomei frunció el ceño, mientras que Xiaofang se enfureció!

—¡Se lo diré al líder!

—¿Quién va a llamar a TianBin y a Zhang Ye? ¡Dilesque no se peleen! ¡Borra rápidamente sus comentarios de Weibo!

...

Ring, ring, ring. Una llamada telefónica entró.

Zhang Ye vio el número y era el Maestro Feng de la sección "Club de cuentos viejos y juveniles". Al levantar el auricular, escuchó al Maestro Feng decir: —Pequeño Zhang, borra rápidamente esos mensajes en Weibo. El director Zhao se ha enterado del asunto. Está muy enfadado y quiere que se detenga de inmediato. Es más, esto va a ser perjudicial para la emisora.Alguien también ha contactado ya conTianBin. Cálmate ¡Podemos hablar de esto en la oficina mañana!

Zhang Ye le contestóenojado: —TianBin y sus seguidores me han estado reprendiendo durante todo el día. No he dicho ni una sola palabra ni un comentario difamatorio, ¿no es cierto? ¿Quieres que me calme? ¿He hablado demasiado? Solo quiero que TianBin explique qué es lo que le falta a mi carácter. ¿Por qué soy una persona malvada? ¿Tengo algún otro problema?

El Maestro Feng dijo: —Cuidado con tu temperamento. ¿Estás siendo desagradable conmigo? Muchacho, cálmate. No estoy diciendo que estés equivocado, sólo te estoy pidiendo que te reprimas.

—Maestro Feng, no es mi intención ser desagradable con usted. Está bien, entiendo. —dijo Zhang Ye sin ningún reparo. De entre todos los presentadoresdel Canal de Literatura, él pensaba que el Maestro Feng era el mejor. Era un veterano, pero no tenía aires de superioridad. Era amable con todos, por lo que, naturalmente, Zhang Ye no iba a enojarse con él.

—Eso es bueno. Calmarse es lo mejor.

Con estas palabras, el Maestro Feng colgó el teléfono.

Sin embargo, tan pronto como colgó el teléfono, Zhang Ye miró el ordenado yaunque le había prometido al Maestro Feng que se calmaría, no tenía intenciónde hacerlo. «¿Eliminar mis comentarios de Weibo? ¿Permanecer en silencio? Con todo lo que Tian ya había dicho, ¿cómo podría permanecer en silencio?»

Los seguidoresde TianBin todavía lo estaban atacando.

—Mira,¿Zhang Ye ya no está hablando?

—Jejeje. ¡Eso es porque está temblando por la reprimenda!

—¡Un idiota es un idiota! ¡Cómo se atreve un novato a robar el puesto aalguien con experiencia!

—¡Realmente me siento mal por el Maestro Tian! ¡Por qué ha tenido que dar con una persona que no sabe comportarse!

—¡No dejéis de amonestarlo! ¡Seguidactualizando el chat! ¡No tengáis escrúpulos! ¡Hagamos justicia para el Maestro Tian!

TianBin también avivó la llama de vez en cuando para incitar las emociones de la gente. ¡No podía criticar, pero podía agitar a sus fans para hacerlo!

Algunos de los que maldijeron a Zhang Ye no sabían la verdad. Pensaron que el Maestro Tian había tenido alguna queja debido a Zhang Ye. Un gran número de ellos sólo seguían a la multitud. Internet era una plataforma más abierta. A algunas personas solo les gustaba criticar, así que ignoraban todo lo demás y criticarían primero, sin conocerla verdad. Después de todo, Zhang Ye seguro queno los atacaría porqueera una figura pública. Teníaque tener en cuenta los efectos de sus palabras. Esto provocó que esas personas se unieran a la diversión para criticar y atacaran desenfrenadamente. ¡Se sentían bien por poder criticar a alguienque había alcanzado mejores logros que ellos!

¿No se atreven a criticar?

De hecho, si se hubiese tratado de cualquier emisora de radio común, seguro queno lo habrían hecho, pero Zhang Ye no era una persona cualquiera. ¡No habían entendido en absolutoel temperamento de Zhang Ye!

«¿Criticándolo sin razón?»

¿Muchos pensamientos pasaron por su cabeza una y otra vez?

Sabía perfectamentecómo era Internet. No había ningúnmotivodetrás del asunto de hoy. Solo criticaban por placer. El incidente no iba a ser resuelto por quién fuese más razonable, ya que no tenía sentido tratar de ser razonable. ¡Todo iba a ser determinado por la fuerza! ¡Ganaba el que fuese más feroz en su destreza de combate!

«¡Bien! ¡Haré un buen trabajo criticándote! ¿Realmente crees que no sé cómo? ¿Qué les temo?»

 *Weibo es una plataforma social en China, conocida como micro-blogging. Weibo utiliza un formato similar a su contraparte estadounidense Twitter.

Next chapter