10 Capítulo 10 - La Mala Suerte de Tian Bin

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Después del trabajo

—Oye, ¿oíste eso?

—Acabo de ir a cenar. ¿Qué pasó?

—El novato casi pelea con Tian Bin.

—¿Ah? ¿En serio? ¿Qué pasó?

Mucha gente en la oficina comenzó a hablar en susurros. Todo el mundo amaba una conmoción.

Zhang Ye tampoco se fue a casa. Se frotó el anillo de juego para abrir su inventario y sacó el objeto con forma de chicle que había sacado antes del cofre del tesoro. Abrió el paquete. Y en ese momento, Tian Bin había regresado de la calle. Como los dos estaban sentados uno frente al otro, sus asientos estaban muy cerca. Si Tian Bin quería llegar a su asiento, tenía que pasar cerca de Zhang Ye.

Zhang Ye pegó silenciosamente la Etiqueta de la Mala Suerte en los pantalones de Tian Bin con un dedo. ¡Nadie más que él podía ver eso!

"¡Pa!"

Tian Bin tuvo la sensación de que Zhang Ye lo había tocado cuando pasó delante. Sin embargo, cuando miró hacia abajo, no pudo ver nada, así que lo miró fríamente.

¡El anillo de juego hizo un ruido!

"Se usó la Etiqueta de la Mala Suerte. Efectiva durante 5 minutos. Comienza la cuenta regresiva. 4:59, 4:58..."

Aunque las travesuras de Zhang Ye pusieron nervioso a Tian Bin, su estado de ánimo todavía era bueno en general. "Recordando Espíritus" era la historia de fantasmas de la actualidad con mayor tendencia al alza y se había esforzado mucho para garantizar los derechos de audio y transmisión de la novela. Algunas estaciones de radio de otras provincias lanzaron una guerra de ofertas para asegurar los derechos, pero al final, Tian Bin ganó los derechos. En realidad, había recurrido a métodos poco legales y había ido directamente a ver al editor, en lugar del autor, quien era un novato. Negoció con la administración de la editorial y prometió un precio más alto por los derechos.

En cuanto a cómo el editor negociaría el pago con el autor, no era su asunto. Sólo le había prometido al editor que el precio de la oferta no sería revelado al autor y que la estación y el editor serían los únicos que se beneficiarían de ese acuerdo.

Tian Bin se esforzó mucho, ya que quería hacer uso de esa novela para aumentar la audiencia de su segmento "Historias de fantasmas nocturnos", atraer más auspiciantes y para hacerse famoso.

"Bip, bip."

Otro mensaje

Miró su celular. Era un mensaje del vicepresidente de la editorial, que le deseaba éxito en el segmento de radio, y a la vez un recordatorio para no divulgar las tarifas acordadas para los derechos de audio y transmisión de la novela.

Tian Bin sonrió y, mientras caminaba y respondía, ¡algo pasó en el escritorio de izquierda!

Una colega estaba pensando en sacar su lonchera y salir del trabajo, pero cuando estiró el brazo, no prestó atención, lo que provocó que la tapa de la lonchera cayese al suelo haciendo ruido "ding dang".

Tian Bin lo pisó y posteriormente se cayó, estrellándose contra el suelo.

—¡Aiyah!

—¡Ah, maestro Tian!

—¿Qué estás haciendo?

—Lo siento, ¿estás bien?

Tian Bin estaba en un apuro. Pero al levantarse, agitó la mano y dijo: —Olvídalo, olvídalo.

Levantó el teléfono y vio que la interfaz del mensaje había desaparecido, así que creó un nuevo mensaje y escribió: "Presidente Li, tenga la seguridad de que no le preguntaremos cómo dividirá las ganancias con el autor. Tampoco revelaremos nuestro acuerdo final con Li Gen. Esta no es la primera vez que trabajamos juntos, así que puede confiar en mí".

Después de escribir eso, empezó a buscar el contacto del presidente Li para enviar el mensaje, pero en ese momento, el colega de enfrente se estaba preparando para irse. Cuando ella estaba pasando frente a Tian Bin, accidentalmente lo golpeó. El abanico de seda que sostenía cayó y aterrizó, tendido en el suelo.

Tian Bin perdió el equilibrio, pisó el abanico y volvió a estrellarse contra el suelo.

—Hermano Tian!

—¡Lo siento mucho!

—Tú ... Aiyoo, mi espalda. ¿Qué está pasando?

Esta vez, la gente en la oficina prestó más atención. ¿Dos caídas en el espacio de unos segundos?

¿Podía tener tanta mala suerte?

Tian Bin se puso de pie, tan enojado que quiso dar una buena reprimenda. Echó un vistazo a su teléfono y se dio cuenta de que mientras se caía, la interfaz del celular se había desplazado hacia el contacto equivocado, que resultó ser el autor cuyo nombre era Li Gen. El presidente Li y el autor tenían el mismo apellido. Por lo tanto, sus contactos estaban uno al lado del otro.

Se sintió realmente enojado y planeó elegir nuevamente el contacto correcto.

Pero de repente, Li Si caminó por detrás a un ritmo rápido.

—¡Hermano Tian!

Volteó la cabeza.

"¡¡¡Peng!!!"

¡La luz fluorescente sobre su cabeza explotó sin previo aviso!

Las piezas del tubo de luz cayeron hacia ellos y asustaron a Li Si. Los reflejos hicieron que colocase la mano para protegerse, pero en lugar de eso, golpeó a Tian Bin en la barbilla.

Tian Bin gritó: —¡Putong!

Cuando cayó de espaldas al suelo, sus manos se apretaron y, al mismo tiempo, ¡se envió el mensaje!

Li Si se apresuró a ayudarlo a levantarse.

—¡Hermano Tian! ¡Lo siento! Esto...

Tian Bin estaba a punto de llorar: —¿Qué estás haciendo? ¡¿No tienes ojos?!

Li Si se rascó la cabeza y dijo: —Lo siento, hermano Tian. Estaba distraído. ¿Quién habría pensado que la luz explotaría?

Pero cuando levantó el teléfono para mirar la pantalla, la cara de Tian Bin cambió.

«¡Maldición! ¿Cómo se envió?»

Quería salvar la situación, ¡pero ya era demasiado tarde!

Esa escena se desarrolló frente a Zhang Ye. El vio cómo Tian Bin cayó y se golpeó. Sus colegas se estaban riendo, pensando: —¡Qué mala suerte tiene Tian Bin hoy!

¡Tres veces!

¡Se había caído tres veces!

¿No revisó el almanaque antes de salir de casa?

Pero ese no fue el final. Justo cuando los efectos de la Etiqueta de la Mala Suerte estaban terminando, ¡la persona a cargo del Canal de Literatura apareció en escena!

—Tian Bin.

 Zhao Guozhou lo llamó en voz alta.

Asintió, sabiendo que algo estaba mal

—Líder.

Todos miraron, sin saber lo que había pasado.

Zhao Guozhou gritó: —¡Qué demonios estás haciendo!

—¿Eh?

—El autor de "Recordando Espiritus", Li Gen, acaba de llamar y exigió que se anule el contrato y que dejemos de emitir su novela.

—¡Y si infringimos sus derechos de autor, su abogado nos enviará una carta! ¿No se suponía que tenías ese asunto bajo control? ¿Por qué es mi problema ahora?

Tian Bin no se atrevió a decir una palabra y sólo miró hacia abajo.

Los derechos de la novela "Recordando Espiritus" los tenía el autor al igual que los de audio. Se suponía que el autor permitía al editor negociar en su nombre. Por lo tanto, estrictamente hablando, sin el permiso por escrito del autor, cualquier acuerdo no era legal. Pero, él sólo había firmado un contrato con el editor y no con el autor de la novela. Si el autor hubiese recibido su parte del pago, entonces el contrato sería legal. Pero aún así, si el autor quisiese, ¡podría anular el contrato!

Zhao Guozhou lo reprendió durante diez minutos.

Finalmente, varios gerentes del Canal de Literatura llegando y todos discutían el tema en cuestión. Solo entonces Zhang Ye y los demás comprendieron lo que acababa de suceder. Ahora se sabía que Tian Bin tenía un acuerdo con los editores de "Recordando Espíritus" para los derechos de audio de la novela. Iba a mantener el precio acordado en secreto, sin que el autor supiese e iba a dejar que el editor se quedase con todas las ganancias. En realidad, eso era muy común en la industria. Incluso si Tian Bin no hubiese ocultado los detalles a propósito, siempre y cuando el editor no lo mencionase, el autor no lo habría sabido. ¡Pero de alguna manera, el mensaje de Tian Bin con todos los detalles del trato fue enviado erróneamente al autor!

¿No es eso un clavo en el ataúd?

¿No es eso asqueroso? 

Cancelar los derechos no era el fin del mundo. Si hubiese sido otro autor el que viese ese mensaje, ¡el resultado habría sido mucho peor!

Tian Bin explicó: —Líder, esta vez fue mi error, pero creo que podemos continuar con la transmisión. El contrato ya se firmó con el editor, en realidad...

Wang Xiaomei, que aún no había terminado, respondió con disgusto: —¿Vas a pelear el caso en la corte?

Un jefe del equipo editorial también comentó: —¡Definitivamente no se puede transmitir! ¿Quién será responsable cuando surjan problemas?

Eran una institución pública y las ganancias no eran el problema principal; la responsabilidad lo era.

Todos discutían una y otra vez, pero finalmente Zhao Guozhou golpeó su mano en el tablero y dijo: —Cambien la novela. Todos los departamentos que tengan historias de fantasmas disponibles, ayuden. La transmisión de esta noche no puede cancelarse. ¡Tarden lo menos posible y consigan los derechos de autor de una novela nueva!

Señaló la nariz de Tian Bin y dijo: —¡Todo esto es tu culpa! ¡Tendrás un castigo!

En contraste, ¡Tian Bin estaba como si su padre acabase de morir!

Mientras la ira de Zhang Ye estaba cediendo, se dio cuenta de que la Etiqueta de la Mala Suerte había sido efectiva durante solo cinco minutos. ¿Habían pasado tan sólo cinco minutos y su suerte se revertió de esa forma? ¡Ese artículo era demasiado milagroso! Parecía que, en el futuro, además del apodo "Zhang JinKong" era necesario otro apodo. Sí, ¿Qué tal "El Famoso Detective Kogoro Mori"?

avataravatar
Next chapter